Парикрама по святым местам. Путешествие по реке2005 год. Навадвипа Дхама, Индия



скачать (формат MP4, 62.34M)
Скачать звук (MP3)

Russian

Парикрама по святым местам.
Путешествие по реке

(2005 год. Навадвипа Дхама, Индия)

 

Преданная: По завершении главного праздника Шри Вьяса-пуджи [Шрилы Бхакти Сундара Говинды Дев-Госвами Махараджа], что отмечается в Шри Чайтанья Сарасват Матхе, преданные ходили на парикраму на протяжении нескольких дней, всегда воспевая харинама-санкиртану.

#00:00:29#

Парамахамса Махарадж: Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе…

#00:00:34#

Преданная: В этот день преданные отправились на лодке вверх по течению Ганги и высадились в Сварупа-гандже, а затем продолжили свой путь к самадхи-мандиру Шрилы Бхактивинода Тхакура.

#00:00:54#

Шрила Бхактивинод Тхакур прославляет Навадвипа-дхаму, объясняя, что поскольку великий мессия Шри Чайтанья Махапрабху явился в Навадвипа-дхаме подобно золотой луне, то Навадвипа — величайшее сокровище среди всех святых мест паломничества. Любой, кто живет в Навадвипа-дхаме, необычайно удачлив, поскольку он укрепляет привязанность к Кришне.

#00:01:18#

Каждый, кому довелось ступить в Навадвипа-дхаму, освобождается от всех оскорблений и грехов. Любое благо, которое можно обрести, посетив все остальные места паломничества, обретается просто памятованием о Навадвипа-дхаме. Так писания прославляют Навадвипа-дхаму. Тот, кто видит Навадвипа-дхаму, обретает вечную любовь к Кришне.

#00:01:45#

[санкиртана]

#00:02:00#

Писания подтверждают, что идущий по Навадвипа-дхаме с каждым шагом обретает благо десяти миллионов жертвоприношений.

#00:02:13#

Шрила Бхактивинод Тхакур писал свои произведения об учении Шримана Махапрабху и «Шримад-Бхагаватам» таким образом, чтобы сделать их понятными в наше время. Многие из песен и стихов, что написаны им, ныне поются в храмах по всему миру и являют глубочайшее понимание, которым был наделен этот святой человек. Здесь находится его дом, куда могут приходить все преданные. Его любимым Божествам Гауре-Гададхаре поклоняются в его самадхи-мандире. Эта узкоколейная железная дорога осталась со времен Шрилы Бхактивинода Тхакура и проходит прямо перед его домом.

#00:03:00#

Вайдехи Деви Даси: Это Ашапурна Деви Даси и Пандита Деви Даси из Лондона. Они расскажут нам, как сознание Кришны может быть жизнью, а не религией, что это за образ жизни.

#00:03:14#

Ашапурна Деви Даси: Сознание Кришны — это не что-то, чему можно посвятить лишь час времени. Сознание Кришны значит, что вы изменяете свое сознание, стараясь постоянно осознавать Кришну и постоянно сохранять настроение слуги.

#00:03:31#

Расамой Пандита Деви Даси: Вы стараетесь использовать все, что у вас есть, в служении Гурудеву и преданным, и таким образом вы не получаете материальных реакций этого мира, но стремитесь посвятить всю свою жизнь высшему миру.

Вайдехи Деви Даси: Большое спасибо.

Расамой Пандита Деви Даси: Спасибо, Вайдехи Деви Даси.

#00:03:51#

Вайдехи Деви Даси: Наш Шрила Гурудев часто говорит, что мы всегда кому-то служим, а часто учителю, друзьям или семье, и все время сталкиваемся с множеством связанных с этими действиями последствий, но если мы сможем служить чему-то высшему, то мы возвысимся, наше сознание станет более развитым. Именно это мы и пытаемся делать здесь в Индии и во всем мире. Храмы есть в Южной Америке, России, Индии, Австралии, и по всему миру, даже в Китае.

[санкиртана]

#00:04:32#

Вайдехи Деви Даси: В эту эпоху, Кали-югу, нет иных форм жертвоприношений [Всевышнему], кроме воспевания Святого Имени Господа, и Шриман Махапрабху распространил это Святое Имя пятьсот лет назад. Поэтому мы здесь, ведь это Святое Имя очищает все, приносит благо всему миру.

[санкиртана]

#00:04:59#

Сиддханти Махарадж: Мы направляемся в Йога-питх — место, где Махапрабху родился более пятисот лет назад. Мы собираемся предложить дандаваты самому святому месту, посыпать немного священной пыли себе на голову и стараться помнить о том, где подлинное начало сознания Кришны — в месте рождения Махапрабху. Он явил нам так много удивительных, сверхчеловеческих чудесных игр в Своей юности! Все это указывает на то, что Он Верховный Господь, который пришел, чтобы учить нас бхакти-йоге, йоге преданности. Мы направляемся в это святое место, чтобы выразить свое почтение.

[Воспевание Святого Имени]

#00:05:53#

Вайдехи Деви Даси: Это Шрипад Ашрам Махарадж из Мексики. Махарадж, в этом материальном мире все пытаются стать хозяевами, а преданные Махапрабху счастливы быть слугами. Достойно ли это людей?

#00:06:13#

Ашрам Махарадж: Согласно материальной точке зрения, с позиции современных представлений о прогрессе и развитии, да, кто-то может сказать, что это унизительно, но наш Парам-Гурудев Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур сказал, что его миссия — движение Шри Чайтаньи Махапрабху, которое зародилось пятьсот лет назад, — утверждает достоинство человечества. Поэтому мы должны понять, каково же на самом деле положение души.

#00:07:06#

Согласно учению Шри Чайтаньи Махапрабху, джӣвера ‘сварӯпа’ хайа — кр̣ш̣н̣ера ‘нитйа-да̄са’, душа — вечная служанка Господа, и она не будет счастлива, пока не пробудится и не устремится к тому наследству, которым наделяет Господь. Служить Богу, служить Истине — такая жизнь не унизительна, это нечто необычайно возвышенное.

[санкиртана]

#00:08:04#

Вайдехи Деви Даси: Прабху, что вы можете сказать, будучи молодым бенгальцем?

Ранаджит Прабху: О, это чудесно черпать радость в пении и танце вместе с преданными, мое сердце давно не было так счастливо, сейчас я чувствую себя просто чудесно.

#00:08:21#

Вайдехи Деви Даси: А по какой реке мы сейчас плывем?

Ранаджит Прабху: Это Ганга. Я слышал, что ее называют Сарасвати или Ямуна. Это место, где эти реки сливаются, один берег — Ямуна, а другой — Ганга.

#00:08:36#

Вайдехи Деви Даси: Чем важны реки Ганга и Ямуна?

Ранаджит Прабху: Ганга приходит от Брахмы и от лотосных стоп Нараяны, Ямуна течет из Гималаев, но на самом деле она с Вайкунтха-локи, и только здесь они соединяются. Эти реки есть и в других святых местах, но только здесь они сливаются вместе, и это самое благоприятное место.

#00:09:01#

Вайдехи Деви Даси: Это священная река, которая нисходит из духовного мира?

Ранаджит Прабху: Да, и она течет вдоль берегов этой святой земли, где родился Махапрабху.

#00:09:13#

Вайдехи Деви Даси: Что вы хотите сказать людям, которые сейчас смотрят нас?

Ранаджит Прабху: Каждому следует прийти сюда, испить воды, обрести даршан святой дхамы Чайтаньи Махапрабху, так они обретут благо.

#00:09:33#

Вайдехи Деви Даси: Один человек упал в Гангу, его зовут Джагадананда Прабху. Спасут ли его или он утонет?

Джагадананда Прабху, как вы себя чувствуете, упав в воду Ганги?

Джагадананда Прабху: Почти святым. Принимая омовение в Ганге, мы очищаемся от кармического мусора многих жизней, который скрывает наше сердце, и тогда может проявиться наша подлинная природа — сат-чит-ананда.

[Воспевание Святого Имени]

Транскрипцию выполнила Дхарини Сундари Деви Даси
Редактор: Традиш Дас





←  «Соприкоснуться с абсолютным знанием». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», часть 6.5 ·• Архив новостей •· «Абсолютная верность — это преданность сознанию Кришны». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», часть 6.6 →


Код для вставки     Скачать видео (формат FLV, 38.0 МБ)     Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка

Russian

Парикрама по святым местам.
Путешествие по реке

(2005 год. Навадвипа Дхама, Индия)

 

Преданная: По завершении главного праздника Шри Вьяса-пуджи [Шрилы Бхакти Сундара Говинды Дев-Госвами Махараджа], что отмечается в Шри Чайтанья Сарасват Матхе, преданные ходили на парикраму на протяжении нескольких дней, всегда воспевая харинама-санкиртану.

#00:00:29#

Парамахамса Махарадж: Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе…

#00:00:34#

Преданная: В этот день преданные отправились на лодке вверх по течению Ганги и высадились в Сварупа-гандже, а затем продолжили свой путь к самадхи-мандиру Шрилы Бхактивинода Тхакура.

#00:00:54#

Шрила Бхактивинод Тхакур прославляет Навадвипа-дхаму, объясняя, что поскольку великий мессия Шри Чайтанья Махапрабху явился в Навадвипа-дхаме подобно золотой луне, то Навадвипа — величайшее сокровище среди всех святых мест паломничества. Любой, кто живет в Навадвипа-дхаме, необычайно удачлив, поскольку он укрепляет привязанность к Кришне.

#00:01:18#

Каждый, кому довелось ступить в Навадвипа-дхаму, освобождается от всех оскорблений и грехов. Любое благо, которое можно обрести, посетив все остальные места паломничества, обретается просто памятованием о Навадвипа-дхаме. Так писания прославляют Навадвипа-дхаму. Тот, кто видит Навадвипа-дхаму, обретает вечную любовь к Кришне.

#00:01:45#

[санкиртана]

#00:02:00#

Писания подтверждают, что идущий по Навадвипа-дхаме с каждым шагом обретает благо десяти миллионов жертвоприношений.

#00:02:13#

Шрила Бхактивинод Тхакур писал свои произведения об учении Шримана Махапрабху и «Шримад-Бхагаватам» таким образом, чтобы сделать их понятными в наше время. Многие из песен и стихов, что написаны им, ныне поются в храмах по всему миру и являют глубочайшее понимание, которым был наделен этот святой человек. Здесь находится его дом, куда могут приходить все преданные. Его любимым Божествам Гауре-Гададхаре поклоняются в его самадхи-мандире. Эта узкоколейная железная дорога осталась со времен Шрилы Бхактивинода Тхакура и проходит прямо перед его домом.

#00:03:00#

Вайдехи Деви Даси: Это Ашапурна Деви Даси и Пандита Деви Даси из Лондона. Они расскажут нам, как сознание Кришны может быть жизнью, а не религией, что это за образ жизни.

#00:03:14#

Ашапурна Деви Даси: Сознание Кришны — это не что-то, чему можно посвятить лишь час времени. Сознание Кришны значит, что вы изменяете свое сознание, стараясь постоянно осознавать Кришну и постоянно сохранять настроение слуги.

#00:03:31#

Расамой Пандита Деви Даси: Вы стараетесь использовать все, что у вас есть, в служении Гурудеву и преданным, и таким образом вы не получаете материальных реакций этого мира, но стремитесь посвятить всю свою жизнь высшему миру.

Вайдехи Деви Даси: Большое спасибо.

Расамой Пандита Деви Даси: Спасибо, Вайдехи Деви Даси.

#00:03:51#

Вайдехи Деви Даси: Наш Шрила Гурудев часто говорит, что мы всегда кому-то служим, а часто учителю, друзьям или семье, и все время сталкиваемся с множеством связанных с этими действиями последствий, но если мы сможем служить чему-то высшему, то мы возвысимся, наше сознание станет более развитым. Именно это мы и пытаемся делать здесь в Индии и во всем мире. Храмы есть в Южной Америке, России, Индии, Австралии, и по всему миру, даже в Китае.

[санкиртана]

#00:04:32#

Вайдехи Деви Даси: В эту эпоху, Кали-югу, нет иных форм жертвоприношений [Всевышнему], кроме воспевания Святого Имени Господа, и Шриман Махапрабху распространил это Святое Имя пятьсот лет назад. Поэтому мы здесь, ведь это Святое Имя очищает все, приносит благо всему миру.

[санкиртана]

#00:04:59#

Сиддханти Махарадж: Мы направляемся в Йога-питх — место, где Махапрабху родился более пятисот лет назад. Мы собираемся предложить дандаваты самому святому месту, посыпать немного священной пыли себе на голову и стараться помнить о том, где подлинное начало сознания Кришны — в месте рождения Махапрабху. Он явил нам так много удивительных, сверхчеловеческих чудесных игр в Своей юности! Все это указывает на то, что Он Верховный Господь, который пришел, чтобы учить нас бхакти-йоге, йоге преданности. Мы направляемся в это святое место, чтобы выразить свое почтение.

[Воспевание Святого Имени]

#00:05:53#

Вайдехи Деви Даси: Это Шрипад Ашрам Махарадж из Мексики. Махарадж, в этом материальном мире все пытаются стать хозяевами, а преданные Махапрабху счастливы быть слугами. Достойно ли это людей?

#00:06:13#

Ашрам Махарадж: Согласно материальной точке зрения, с позиции современных представлений о прогрессе и развитии, да, кто-то может сказать, что это унизительно, но наш Парам-Гурудев Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур сказал, что его миссия — движение Шри Чайтаньи Махапрабху, которое зародилось пятьсот лет назад, — утверждает достоинство человечества. Поэтому мы должны понять, каково же на самом деле положение души.

#00:07:06#

Согласно учению Шри Чайтаньи Махапрабху, джӣвера ‘сварӯпа’ хайа — кр̣ш̣н̣ера ‘нитйа-да̄са’, душа — вечная служанка Господа, и она не будет счастлива, пока не пробудится и не устремится к тому наследству, которым наделяет Господь. Служить Богу, служить Истине — такая жизнь не унизительна, это нечто необычайно возвышенное.

[санкиртана]

#00:08:04#

Вайдехи Деви Даси: Прабху, что вы можете сказать, будучи молодым бенгальцем?

Ранаджит Прабху: О, это чудесно черпать радость в пении и танце вместе с преданными, мое сердце давно не было так счастливо, сейчас я чувствую себя просто чудесно.

#00:08:21#

Вайдехи Деви Даси: А по какой реке мы сейчас плывем?

Ранаджит Прабху: Это Ганга. Я слышал, что ее называют Сарасвати или Ямуна. Это место, где эти реки сливаются, один берег — Ямуна, а другой — Ганга.

#00:08:36#

Вайдехи Деви Даси: Чем важны реки Ганга и Ямуна?

Ранаджит Прабху: Ганга приходит от Брахмы и от лотосных стоп Нараяны, Ямуна течет из Гималаев, но на самом деле она с Вайкунтха-локи, и только здесь они соединяются. Эти реки есть и в других святых местах, но только здесь они сливаются вместе, и это самое благоприятное место.

#00:09:01#

Вайдехи Деви Даси: Это священная река, которая нисходит из духовного мира?

Ранаджит Прабху: Да, и она течет вдоль берегов этой святой земли, где родился Махапрабху.

#00:09:13#

Вайдехи Деви Даси: Что вы хотите сказать людям, которые сейчас смотрят нас?

Ранаджит Прабху: Каждому следует прийти сюда, испить воды, обрести даршан святой дхамы Чайтаньи Махапрабху, так они обретут благо.

#00:09:33#

Вайдехи Деви Даси: Один человек упал в Гангу, его зовут Джагадананда Прабху. Спасут ли его или он утонет?

Джагадананда Прабху, как вы себя чувствуете, упав в воду Ганги?

Джагадананда Прабху: Почти святым. Принимая омовение в Ганге, мы очищаемся от кармического мусора многих жизней, который скрывает наше сердце, и тогда может проявиться наша подлинная природа — сат-чит-ананда.

[Воспевание Святого Имени]

Транскрипцию выполнила Дхарини Сундари Деви Даси
Редактор: Традиш Дас



Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования