«Приключения Майло: пса из джунглей, верного друга преданных». Шримати Бхакти Лалита Деви Даси. Скрытый холм Говардхан | “Adventures of Milo, Jungle Dog of Devotees.” Srimati Bhakti Lalita Devi Dasi. Hidden Govardhan Hill


Russian

Шримати Бхакти Лалита Деви Даси

Приключения Майло:
пса из джунглей, верного друга преданных


Скрытый холм Говардхан

Когда Гирирадж поселился в храме, его энергия преобразовала всю окружающую атмосферу на десятки километров. Крошечная частичка безграничного также безгранична, и маленькая часть горы Говардхан превратила всю землю вокруг в гору Гупта-Говардхан, скрытую от простых глаз. Дорогу к храму, которая всегда была в рытвинах и ухабах, заменили ровным дорожным покрытием. Изобилие и процветание пришли ко всем живущим по соседству: дождь обильно поливал сухую землю, и все растения давали пышную зелень, яркие цветы и сочные плоды. Жители окрестных поселений приносили к алтарю цветы со своих деревьев и радостно слушали надмирные звуки киртана и гул раковин на рассвете и закате.

(продолжение следует)

 

 

English

Srimati Bhakti Lalita Devi Dasi

Adventures of Milo,
Jungle Dog of Devotees


Hidden Govardhan Hill

Due to the potency of Girirāj’s presence, an approximate twenty mile radius surrounding the temple became surcharged with auspiciousness. As a part of the infinite is also infinite, by bringing a part of Govardhan mountain to the temple, the area became Gupta-Govardhan, or Govardhan which is ‘hidden’ or non-seeable by ordinary vision. The main road to the temple, previously full of potholes, became nicely paved. Wealth and prosperity also came to all the residents there—rain fell abundantly upon the land which had become drought-ridden, and vegetation grew healthy and vibrant. The local people brought flowers from their trees for Girirāj, and they happily heard the transcendental sound vibrations of the kīrtan, including the ceremonial conch-shell blowing at sunrise and sunset.

(to be continued)




←  «Приключения Майло: пса из джунглей, верного друга преданных». Шримати Бхакти Лалита Деви Даси. Искра великолепия Кришны | “Adventures of Milo, Jungle Dog of Devotees.” Srimati Bhakti Lalita Devi Dasi. A Spark of Krishna’s Splendour
·• Архив новостей •· Воскресная программа с участием Шрипада Б. C. Хришикеша Махараджа 27 января 2019 года. Сочи →

Russian

Шримати Бхакти Лалита Деви Даси

Приключения Майло:
пса из джунглей, верного друга преданных


Скрытый холм Говардхан

Когда Гирирадж поселился в храме, его энергия преобразовала всю окружающую атмосферу на десятки километров. Крошечная частичка безграничного также безгранична, и маленькая часть горы Говардхан превратила всю землю вокруг в гору Гупта-Говардхан, скрытую от простых глаз. Дорогу к храму, которая всегда была в рытвинах и ухабах, заменили ровным дорожным покрытием. Изобилие и процветание пришли ко всем живущим по соседству: дождь обильно поливал сухую землю, и все растения давали пышную зелень, яркие цветы и сочные плоды. Жители окрестных поселений приносили к алтарю цветы со своих деревьев и радостно слушали надмирные звуки киртана и гул раковин на рассвете и закате.

(продолжение следует)

 

 

English

Srimati Bhakti Lalita Devi Dasi

Adventures of Milo,
Jungle Dog of Devotees


Hidden Govardhan Hill

Due to the potency of Girirāj’s presence, an approximate twenty mile radius surrounding the temple became surcharged with auspiciousness. As a part of the infinite is also infinite, by bringing a part of Govardhan mountain to the temple, the area became Gupta-Govardhan, or Govardhan which is ‘hidden’ or non-seeable by ordinary vision. The main road to the temple, previously full of potholes, became nicely paved. Wealth and prosperity also came to all the residents there—rain fell abundantly upon the land which had become drought-ridden, and vegetation grew healthy and vibrant. The local people brought flowers from their trees for Girirāj, and they happily heard the transcendental sound vibrations of the kīrtan, including the ceremonial conch-shell blowing at sunrise and sunset.

(to be continued)


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования