«Капли нектара | Источник Кришна-лилы». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1980-е годы | Навадвипа Дхама, Индия



скачать (формат MP3, 2.56M)

Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Капли нектара | Источник Кришна-лилы

(Навадвипа Дхама, Индия)

 

[Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол!]

#00:00:29#

[кр̣ш̣н̣а-лӣла̄ амр̣та-са̄ра,] та̄ра ш́ата ш́ата дха̄ра,
              даш́а-дике вахе йа̄ха̄ хаите
се чайтанйа-лӣла̄ хайа, саровара акш̣айа,
              мано-хам̇са чара̄ха’ та̄ха̄те[1]

бхакта-ган̣а, ш́уна мора даинйа-вачана…[2]

Безграничная сладость. Чайтанья-лила подразумевает то, что исходит, то, что струится из этого источника, это высший нектар кришна-лилы, и ничто другое, только это. Чайтанья-лила подразумевает центр, из которого кришна-лила в различных формах распространяется, струится, растекается во все стороны. Как это называется? Фонтан. Источник кришна-лилы, радха-кришна-лилы, враджа-лилы, объединение Радхарани и Кришны [то есть Шри Чайтанья Махапрабху], приходящее ради масс. Распространение, добровольная раздача кришна-лилы, различных нектарных вкусов — такова природа Махапрабху.

#00:02:02#

Махапрабху лишен отдельного существования, но лила Кришны: нама, рупа, гуна, лила, Радха-Кришна и Яшода, все взаимосвязано. Радхарани здесь и все остальные должны быть здесь. Они взаимосвязаны, это система. Кришна-лила подразумевает Кришну и Его группу. Даже Вриндаван, вода, лес, животные, птицы — все включены в кришна-лилу, враджа-лилу, и источником этого явления является Чайтанья, природа самораспространения. Радхарани и Кришна в присущей Им природе раздачи Себя, и то, что исходит, есть Кришна, и ничто иное. Даже в детстве, когда никто не мог распознать, увидеть ничего, связанного с Кришной, это явление присутствовало в Нем [Махапрабху]. И различными способами Он помогал создать основание, площадку для восприятия кришна-лилы.

Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол!

Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол!

Кришна! Харе Кришна!

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Традиш Дас


[1] «Игры Господа Кришны — квинтэссенция духовного блаженства, и этот нектар течет в виде сотен рек по всем сторонам света. Игры Шри Чайтаньи Махапрабху — это вечное вместилище нектара. Так пусть же ум мой всегда плавает, словно лебедь, в этом божественном озере» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 25.271).

[2] Бхакта-ган̣а, ш́уна мора даинйа-вачана, тома̄-саба̄ра пада-дхӯли, ан̇ге вибхӯш̣ан̣а кари’, кичху мун̃и карон̇ ниведана — «Со всем смирением я припадаю к вашим лотосным стопам, о преданные, и украшаю свое тело пылью с ваших стоп. Теперь, мои дорогие преданные, пожалуйста, выслушайте еще одну мою просьбу» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 25.272).

 



←  «Упование на Кришну». Шрила Бхактивинод Тхакур. Комментарии Шрилы Б. С. Говинды Дев-Госвами Махараджа из книги «Амная-таттва» | “Depending on Krishna.” Srila Bhakti Vinod Thakur. Commentaries by Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj from Amnaya Tattva ·• Архив новостей •· «О природе Кришна-лилы и понятии Сваям-Бхагаван». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 18 января 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия  →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 2.7 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Капли нектара | Источник Кришна-лилы

(Навадвипа Дхама, Индия)

 

[Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол!]

#00:00:29#

[кр̣ш̣н̣а-лӣла̄ амр̣та-са̄ра,] та̄ра ш́ата ш́ата дха̄ра,
              даш́а-дике вахе йа̄ха̄ хаите
се чайтанйа-лӣла̄ хайа, саровара акш̣айа,
              мано-хам̇са чара̄ха’ та̄ха̄те[1]

бхакта-ган̣а, ш́уна мора даинйа-вачана…[2]

Безграничная сладость. Чайтанья-лила подразумевает то, что исходит, то, что струится из этого источника, это высший нектар кришна-лилы, и ничто другое, только это. Чайтанья-лила подразумевает центр, из которого кришна-лила в различных формах распространяется, струится, растекается во все стороны. Как это называется? Фонтан. Источник кришна-лилы, радха-кришна-лилы, враджа-лилы, объединение Радхарани и Кришны [то есть Шри Чайтанья Махапрабху], приходящее ради масс. Распространение, добровольная раздача кришна-лилы, различных нектарных вкусов — такова природа Махапрабху.

#00:02:02#

Махапрабху лишен отдельного существования, но лила Кришны: нама, рупа, гуна, лила, Радха-Кришна и Яшода, все взаимосвязано. Радхарани здесь и все остальные должны быть здесь. Они взаимосвязаны, это система. Кришна-лила подразумевает Кришну и Его группу. Даже Вриндаван, вода, лес, животные, птицы — все включены в кришна-лилу, враджа-лилу, и источником этого явления является Чайтанья, природа самораспространения. Радхарани и Кришна в присущей Им природе раздачи Себя, и то, что исходит, есть Кришна, и ничто иное. Даже в детстве, когда никто не мог распознать, увидеть ничего, связанного с Кришной, это явление присутствовало в Нем [Махапрабху]. И различными способами Он помогал создать основание, площадку для восприятия кришна-лилы.

Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол!

Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол!

Кришна! Харе Кришна!

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Традиш Дас


[1] «Игры Господа Кришны — квинтэссенция духовного блаженства, и этот нектар течет в виде сотен рек по всем сторонам света. Игры Шри Чайтаньи Махапрабху — это вечное вместилище нектара. Так пусть же ум мой всегда плавает, словно лебедь, в этом божественном озере» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 25.271).

[2] Бхакта-ган̣а, ш́уна мора даинйа-вачана, тома̄-саба̄ра пада-дхӯли, ан̇ге вибхӯш̣ан̣а кари’, кичху мун̃и карон̇ ниведана — «Со всем смирением я припадаю к вашим лотосным стопам, о преданные, и украшаю свое тело пылью с ваших стоп. Теперь, мои дорогие преданные, пожалуйста, выслушайте еще одну мою просьбу» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 25.272).

 

Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация | Вьяса-пуджа
Пожертвования