«Милость Гуру и вайшнавов». Шрила Б. Н. Ачарья Махарадж. 25 июня 2001 года. Лахта, Санкт-Петербург



скачать (формат MP3, 12.54M)

Russian

Шрила Бхакти Нирмал Ачарья Махарадж 

Милость Гуру и вайшнавов

(25 июня 2001 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

#00:00:25#

Мы очень удачливы сейчас, потому что у нас есть возможность общения с вайшнавами, чистыми преданными Господа. Такого рода возможность выпадает нечасто. Поэтому я очень счастлив и рад тому, что мне выпал шанс общения с моими духовными братьями, такими как Шрипад Тиртха Махарадж, Шрипад Ашрам Махарадж, Шрипад Триданди Махарадж и всеми преданными в линии преданности Радхе и Кришне, Махапрабху. Я также предлагаю мои почтительные поклоны моему Гурудеву — Шриле Говинде Махараджу, который неотличен от Господа Нитьянанды Прабху, моей гуру-варге, а также всем моим духовным братьям и сестрам, всем преданным. Также мои дандаваты всем удачливым душам, которые пришли сюда сегодня на эту программу.

#00:03:33#

Есть два примера. Есть нечто [внешнее и внутреннее], что можно пояснить на таком примере. Если мы зайдем в этот зал и увидим здесь танцы, то зрелище может быть красивым и привлекательным для нашего ума, но вряд ли мы получим какое-то существенное благо от этого зрелища. И возможно обратное положение вещей: когда нечто внешнее, с точки зрения внешней красоты не являющееся привлекательным, тем не менее [благоприятно]. Скажем, общение с преданным может нести благо и быть более полезным для нас, чем то, что красиво внешне, но лишено подлинной сути, несущей благо. Я думаю, что вы очень удачливы, потому что вы здесь и слушаете вайшнавов, хари-катху из их уст. Только тот, кто обладает некой удачей, неким везением, способен совершать это.

#00:05:14#

Только тому, кто обладает сукрити, некой заслугой [в духовном], идущей из прошлого, и кто обладает милостью Господа и вайшнавов, везением, удачей свыше, тому доступна возможность общения с вайшнавами. Мы не знаем, где наш дом, где наша подлинная родина. Писания говорят, что живое существо блуждает здесь и там по всему мирозданию. И мы, так сказать, не знаем, где, по какому адресу мы живем на самом деле, мы утратили свой дом. Только тот, кто встретил вайшнава, обрел общество вайшнава, тот сможет обрести семя преданности, может обрести чистую преданность Богу. Вы слышали от Шрипада Ашрама Махараджа, он говорил об этом, что Шрила Говинда Махарадж, чистый преданный Бога, находится здесь для того, чтобы одаривать всех и каждого в силу своего сострадания, одаривать всех семенами преданности. Тот, кто в достаточной степени удачлив, тот, кому везет, может воспринять и обрести семя чистой преданности в своем сердце.

#00:08:38#

История, которую мы знаем, — история о том, когда Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур являл свою лилу, уход из этого мира, проявляя болезнь, он призвал Шрилу Шридхара Махараджа к своему смертному одру и просил его петь «ш́рӣ-рӯпа-ман̃джарӣ-пада, сеи мора сампада…». И поскольку Шрила Шридхар Махарадж (наверное, многие из вас знают это) не был хорошим певцом, то секретарь Прабхупады остановил его и попросил петь брахмачари, который был профессионалом, обладающим хорошим голосом. Но Сарасвати Тхакур был, можно сказать, разгневан. Он сказал: «Я не хочу слышать красивую мелодию и красивый голос, я хочу слышать эту песню от Шрилы Шридхара Махараджа».

#00:09:40#

Именно таким образом Прабхупада передал ему силу, уполномочил его, он дал ему положение. После ухода Прабхупады из этого мира Шрила Шридхар Махарадж отправился в место явления Господа Нитьянанды Прабху. Природа Шрилы Шридхара Махараджа была такова, что он не хотел принимать учеников вовсе. Когда он отправился в место рождения Господа Нитьянанды, Нитьянанда Прабху явился ему и сказал в ответ на его просьбу о милости: «Ты просишь Меня о милости, но почему ты не делишься тем, что у тебя есть, с другими, той милостью, которая дана тебе?» Когда Шрила Шридхар Махарадж вернулся к себе после посещения места явления Господа Нитьянанды и откровения, он решил отныне принимать учеников. Когда в 1947 году Шрила Говинда Махарадж, об этом шла речь сегодня, семнадцатилетним мальчиком пришел к Шриле Шридхару Махараджу, то по прошествии нескольких дней, может быть меньше недели, Шрила Шридхар Махарадж во всеуслышание заявил о том, что этого юношу он хочет видеть своим преемником и следующим ачарьей Матха.

#00:12:01#

С того времени Шрила Говинда Махарадж служил и служит своему Гурудеву всем сердцем и душой. И предыстория приезда Шрилы Говинды Махараджа в Россию такова, что в Индии, в Англии доктора говорили ему ни в коем случае не ехать в Россию, потому что здоровье не позволяет этого категорически. Но тем не менее он говорил: «Русские преданные любят меня, они ждут моего приезда к ним». Так или иначе, несмотря ни на что, он поехал. Он также говорил: «Даже если я умру во время этой поездки, если я умру в России, то мне нечего терять. Целью моей жизни, — говорил он, — является преданное служение Кришне, и если, совершая это служение, я умру, то что я потеряю?»

#00:14:06#

Завтра Шрила Говинда Махарадж будет здесь, и поскольку эта возможность общения с ним — редкая и времени тоже не очень много, поэтому мы просим вас (мы говорим тем, кто не знает этого, может быть, что программы будут продолжаться каждый день с восьми утра до девяти вечера) [приходить]. Наше нынешнее положение подобно детскому, состоянию детства. А природа детей такова, что если ребенок болен, мать дает ему лекарство, горькое лекарство. Естественно, он отказывается принимать что-то горькое, но его мать, отец, близкие настаивают на этом, и тогда, поскольку ребенку не объяснишь важность [приема] лекарства для исцеления болезни, они могут поместить эту [горькую пилюлю во что-то сладкое]…

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила Вишакха Деви Даси
Редактор: Традиш Дас




←  «Ключ к успеху». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 5 сентября 1981 года | “The Key to Success.” Srila B. R. Sridhar Dev-Goswami Maharaj. 5 September 1981 ·• Архив новостей •· «Средства и цель». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 10 октября 1982 года | “The Means and the End.” Srila B. R. Sridhar Dev-Goswami Maharaj. 10 October 1982 →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 13.1 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Нирмал Ачарья Махарадж 

Милость Гуру и вайшнавов

(25 июня 2001 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

#00:00:25#

Мы очень удачливы сейчас, потому что у нас есть возможность общения с вайшнавами, чистыми преданными Господа. Такого рода возможность выпадает нечасто. Поэтому я очень счастлив и рад тому, что мне выпал шанс общения с моими духовными братьями, такими как Шрипад Тиртха Махарадж, Шрипад Ашрам Махарадж, Шрипад Триданди Махарадж и всеми преданными в линии преданности Радхе и Кришне, Махапрабху. Я также предлагаю мои почтительные поклоны моему Гурудеву — Шриле Говинде Махараджу, который неотличен от Господа Нитьянанды Прабху, моей гуру-варге, а также всем моим духовным братьям и сестрам, всем преданным. Также мои дандаваты всем удачливым душам, которые пришли сюда сегодня на эту программу.

#00:03:33#

Есть два примера. Есть нечто [внешнее и внутреннее], что можно пояснить на таком примере. Если мы зайдем в этот зал и увидим здесь танцы, то зрелище может быть красивым и привлекательным для нашего ума, но вряд ли мы получим какое-то существенное благо от этого зрелища. И возможно обратное положение вещей: когда нечто внешнее, с точки зрения внешней красоты не являющееся привлекательным, тем не менее [благоприятно]. Скажем, общение с преданным может нести благо и быть более полезным для нас, чем то, что красиво внешне, но лишено подлинной сути, несущей благо. Я думаю, что вы очень удачливы, потому что вы здесь и слушаете вайшнавов, хари-катху из их уст. Только тот, кто обладает некой удачей, неким везением, способен совершать это.

#00:05:14#

Только тому, кто обладает сукрити, некой заслугой [в духовном], идущей из прошлого, и кто обладает милостью Господа и вайшнавов, везением, удачей свыше, тому доступна возможность общения с вайшнавами. Мы не знаем, где наш дом, где наша подлинная родина. Писания говорят, что живое существо блуждает здесь и там по всему мирозданию. И мы, так сказать, не знаем, где, по какому адресу мы живем на самом деле, мы утратили свой дом. Только тот, кто встретил вайшнава, обрел общество вайшнава, тот сможет обрести семя преданности, может обрести чистую преданность Богу. Вы слышали от Шрипада Ашрама Махараджа, он говорил об этом, что Шрила Говинда Махарадж, чистый преданный Бога, находится здесь для того, чтобы одаривать всех и каждого в силу своего сострадания, одаривать всех семенами преданности. Тот, кто в достаточной степени удачлив, тот, кому везет, может воспринять и обрести семя чистой преданности в своем сердце.

#00:08:38#

История, которую мы знаем, — история о том, когда Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур являл свою лилу, уход из этого мира, проявляя болезнь, он призвал Шрилу Шридхара Махараджа к своему смертному одру и просил его петь «ш́рӣ-рӯпа-ман̃джарӣ-пада, сеи мора сампада…». И поскольку Шрила Шридхар Махарадж (наверное, многие из вас знают это) не был хорошим певцом, то секретарь Прабхупады остановил его и попросил петь брахмачари, который был профессионалом, обладающим хорошим голосом. Но Сарасвати Тхакур был, можно сказать, разгневан. Он сказал: «Я не хочу слышать красивую мелодию и красивый голос, я хочу слышать эту песню от Шрилы Шридхара Махараджа».

#00:09:40#

Именно таким образом Прабхупада передал ему силу, уполномочил его, он дал ему положение. После ухода Прабхупады из этого мира Шрила Шридхар Махарадж отправился в место явления Господа Нитьянанды Прабху. Природа Шрилы Шридхара Махараджа была такова, что он не хотел принимать учеников вовсе. Когда он отправился в место рождения Господа Нитьянанды, Нитьянанда Прабху явился ему и сказал в ответ на его просьбу о милости: «Ты просишь Меня о милости, но почему ты не делишься тем, что у тебя есть, с другими, той милостью, которая дана тебе?» Когда Шрила Шридхар Махарадж вернулся к себе после посещения места явления Господа Нитьянанды и откровения, он решил отныне принимать учеников. Когда в 1947 году Шрила Говинда Махарадж, об этом шла речь сегодня, семнадцатилетним мальчиком пришел к Шриле Шридхару Махараджу, то по прошествии нескольких дней, может быть меньше недели, Шрила Шридхар Махарадж во всеуслышание заявил о том, что этого юношу он хочет видеть своим преемником и следующим ачарьей Матха.

#00:12:01#

С того времени Шрила Говинда Махарадж служил и служит своему Гурудеву всем сердцем и душой. И предыстория приезда Шрилы Говинды Махараджа в Россию такова, что в Индии, в Англии доктора говорили ему ни в коем случае не ехать в Россию, потому что здоровье не позволяет этого категорически. Но тем не менее он говорил: «Русские преданные любят меня, они ждут моего приезда к ним». Так или иначе, несмотря ни на что, он поехал. Он также говорил: «Даже если я умру во время этой поездки, если я умру в России, то мне нечего терять. Целью моей жизни, — говорил он, — является преданное служение Кришне, и если, совершая это служение, я умру, то что я потеряю?»

#00:14:06#

Завтра Шрила Говинда Махарадж будет здесь, и поскольку эта возможность общения с ним — редкая и времени тоже не очень много, поэтому мы просим вас (мы говорим тем, кто не знает этого, может быть, что программы будут продолжаться каждый день с восьми утра до девяти вечера) [приходить]. Наше нынешнее положение подобно детскому, состоянию детства. А природа детей такова, что если ребенок болен, мать дает ему лекарство, горькое лекарство. Естественно, он отказывается принимать что-то горькое, но его мать, отец, близкие настаивают на этом, и тогда, поскольку ребенку не объяснишь важность [приема] лекарства для исцеления болезни, они могут поместить эту [горькую пилюлю во что-то сладкое]…

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила Вишакха Деви Даси
Редактор: Традиш Дас


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования