«Наставления преданным». Шрила Б. Н. Ачарья Махарадж. 29 августа 2010 года. Навадвипа Дхама, Индия — Лахта, Санкт-Петербург



скачать (формат MP3, 7.12M)

Russian

Шрила Бхакти Нирмал Ачарья Махарадж

Наставления преданным

(29 августа 2010 года. Навадвипа Дхама, Индия — Лахта, Санкт-Петербург)

 

#00:03:01#

[Переводит Ашутош Кришна Прабху:] Мое главное наставление… [Авадхут Махарадж попросил Шрилу Ачарью Махараджа дать наставления ученикам, в особенности тем, кто только получили посвящение сегодня; были первые, вторые инициации, и Шрила Ачарья Махарадж говорит:] Прежде всего я прошу вас следовать наставлениям Гурудева. Главным наставлением [для русских преданных] Гурудева было — следовать нашим русским лидерам, это прежде всего Шрипад Бхакти Бимал Авадхут Махарадж. Продолжайте действовать и служить под его руководством — и мое наставление такое же, как и наставление Гурудева: продолжайте следовать Шрипаду Авадхуту Махараджу и следовать под руководством русской миссии, и тогда мы успешно преодолеем все испытания. Сейчас к нам пришли определенные испытания, но следует понимать, что это лишь испытания. Насколько глубока наша вера? Насколько мы окажемся способны сохранить верность Гурудеву и веру в него даже в таких сложных условиях? Это лишь проверка нас. Если мы сумеем сохранить свою веру, тогда мы успешно преодолеем все, и тогда Кришна и Гурудев прольют на нас всю свою милость.

#00:05:30#

[Переводит Авадхут Махарадж:] Жизнь полна трудностей — жизнь миссии, личности, — но посвящение, которое вы, преданные, сегодня получили, не формальность, не принятие атрибутов, символов некой внешней религии; посвящение — это жизнь, отданная служению, самопожертвованию. Посвящение — это то, когда человек понимает: «Раньше я жил для себя, но теперь я живу ради высшей цели». В этом суть посвящения.

#00:07:04#

Если мы искренне принимаем духовного учителя, если мы искренне принимаем служение ему, тому божественному миру, которому он служит (в данном случае Гурудев даровал нам божества [Шри Шри Гуру-Гаурангу Радху-Мадхаву-Сундарджиу], даровал нам храм, даровал столь много трансцендентного знания, преданных), если мы посвятим свою жизнь [этому всему], тогда, безусловно, наша вера откроет нам новое восприятие. Я не намерен изменять ту линию, которую вел наш духовный учитель. Всей своей жизнью он показал нам путь самопредания, самоотдачи, поэтому я вам не буду говорить сейчас ничего нового. Я вам скажу ту вечную истину, которая актуальна всегда для всех преданных — если мы сможем посвятить свою жизнь (поскольку жизнь — это самопожертвование; мы в любом случае будем вынуждены пожертвовать себя чему-то, кому-то — семье, обществу, стране), но если мы пожертвуем себя самому высшему — удовлетворению Бога, тогда, безусловно, все благо, все совершенство придет к нам.

Авадхут Махарадж: Джай Шрипад Ачарья Махарадж ки джай!

#00:09:56#

Ачарья Махарадж: Наш долг — это поклонение божествам, Гуру и вайшнавам. Мы видим, что в нашем обществе есть такие преданные, как Виджай Раман Прабху. Вы находитесь сейчас в храме, но этот храм построил Виджай Раман Прабху, который пожертвовал не только свою землю, но и самого себя ради служения Шриле Гурудеву. Мы видим, какое благо это принесло всем окружающим людям, которые сюда приезжают. Если мы будем действовать в таком умонастроении, следовать в таком умонастроении служения, самоотдачи, тогда наша духовная жизнь будет проходить без препятствий. Если говорить о том, что в жизни к нам придут трудности, то следует помнить, что, начиная от самого Чайтаньи Махапрабху, заканчивая великими святыми, каждый великий святой проходил [через препятствия], их даже называют великомученики. Препятствий было множество. Всегда приходили трудности, потому что испытания — это естественное, так сказать, состояние, в котором развивается духовная личность. Думать о том, что я получу посвящение в сознании Кришны, и с этого момента моя жизнь будет замечательна, у меня не будет никаких трудностей, проблем, — это несовершенно. Напротив, следует думать о том, что в своей духовной жизни мое посвящение, мое духовное служение позволят мне пройти все жизненные испытания, и новая сущность проявится в моем характере, подлинное «я» в результате этих испытаний, трудностей родится. Не бойтесь никаких трудностей, испытаний. Помните о том, что существует Господь, который на самом деле учит нас держаться на плаву, Он поддерживает каждого из нас. Постарайтесь прийти в мир веры, а вера — это потрясающее качество, которое продвигает каждое живое существо.

Джай Шрила Гуру Махарадж ки джай!

Авадхут Махарадж: Джай Махарадж ки джай!

Переводчики: Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж
и Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнила Вишакха Деви Даси
Редактор: Традиш Дас





←  «Лилы Гурудева» (часть 2). Шрила Б. Н. Ачарья Махарадж. 16 августа 2009 года. Лахта, Санкт-Петербург ·• Архив новостей •· Погрузись глубоко в Реальность с Бхакти Судхиром Госвами. Прямой эфир в ЗУМе с русским переводом. 15:30 (Мск). 11 июня 2021 года. Гупта Говардхан →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 7.5 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Нирмал Ачарья Махарадж

Наставления преданным

(29 августа 2010 года. Навадвипа Дхама, Индия — Лахта, Санкт-Петербург)

 

#00:03:01#

[Переводит Ашутош Кришна Прабху:] Мое главное наставление… [Авадхут Махарадж попросил Шрилу Ачарью Махараджа дать наставления ученикам, в особенности тем, кто только получили посвящение сегодня; были первые, вторые инициации, и Шрила Ачарья Махарадж говорит:] Прежде всего я прошу вас следовать наставлениям Гурудева. Главным наставлением [для русских преданных] Гурудева было — следовать нашим русским лидерам, это прежде всего Шрипад Бхакти Бимал Авадхут Махарадж. Продолжайте действовать и служить под его руководством — и мое наставление такое же, как и наставление Гурудева: продолжайте следовать Шрипаду Авадхуту Махараджу и следовать под руководством русской миссии, и тогда мы успешно преодолеем все испытания. Сейчас к нам пришли определенные испытания, но следует понимать, что это лишь испытания. Насколько глубока наша вера? Насколько мы окажемся способны сохранить верность Гурудеву и веру в него даже в таких сложных условиях? Это лишь проверка нас. Если мы сумеем сохранить свою веру, тогда мы успешно преодолеем все, и тогда Кришна и Гурудев прольют на нас всю свою милость.

#00:05:30#

[Переводит Авадхут Махарадж:] Жизнь полна трудностей — жизнь миссии, личности, — но посвящение, которое вы, преданные, сегодня получили, не формальность, не принятие атрибутов, символов некой внешней религии; посвящение — это жизнь, отданная служению, самопожертвованию. Посвящение — это то, когда человек понимает: «Раньше я жил для себя, но теперь я живу ради высшей цели». В этом суть посвящения.

#00:07:04#

Если мы искренне принимаем духовного учителя, если мы искренне принимаем служение ему, тому божественному миру, которому он служит (в данном случае Гурудев даровал нам божества [Шри Шри Гуру-Гаурангу Радху-Мадхаву-Сундарджиу], даровал нам храм, даровал столь много трансцендентного знания, преданных), если мы посвятим свою жизнь [этому всему], тогда, безусловно, наша вера откроет нам новое восприятие. Я не намерен изменять ту линию, которую вел наш духовный учитель. Всей своей жизнью он показал нам путь самопредания, самоотдачи, поэтому я вам не буду говорить сейчас ничего нового. Я вам скажу ту вечную истину, которая актуальна всегда для всех преданных — если мы сможем посвятить свою жизнь (поскольку жизнь — это самопожертвование; мы в любом случае будем вынуждены пожертвовать себя чему-то, кому-то — семье, обществу, стране), но если мы пожертвуем себя самому высшему — удовлетворению Бога, тогда, безусловно, все благо, все совершенство придет к нам.

Авадхут Махарадж: Джай Шрипад Ачарья Махарадж ки джай!

#00:09:56#

Ачарья Махарадж: Наш долг — это поклонение божествам, Гуру и вайшнавам. Мы видим, что в нашем обществе есть такие преданные, как Виджай Раман Прабху. Вы находитесь сейчас в храме, но этот храм построил Виджай Раман Прабху, который пожертвовал не только свою землю, но и самого себя ради служения Шриле Гурудеву. Мы видим, какое благо это принесло всем окружающим людям, которые сюда приезжают. Если мы будем действовать в таком умонастроении, следовать в таком умонастроении служения, самоотдачи, тогда наша духовная жизнь будет проходить без препятствий. Если говорить о том, что в жизни к нам придут трудности, то следует помнить, что, начиная от самого Чайтаньи Махапрабху, заканчивая великими святыми, каждый великий святой проходил [через препятствия], их даже называют великомученики. Препятствий было множество. Всегда приходили трудности, потому что испытания — это естественное, так сказать, состояние, в котором развивается духовная личность. Думать о том, что я получу посвящение в сознании Кришны, и с этого момента моя жизнь будет замечательна, у меня не будет никаких трудностей, проблем, — это несовершенно. Напротив, следует думать о том, что в своей духовной жизни мое посвящение, мое духовное служение позволят мне пройти все жизненные испытания, и новая сущность проявится в моем характере, подлинное «я» в результате этих испытаний, трудностей родится. Не бойтесь никаких трудностей, испытаний. Помните о том, что существует Господь, который на самом деле учит нас держаться на плаву, Он поддерживает каждого из нас. Постарайтесь прийти в мир веры, а вера — это потрясающее качество, которое продвигает каждое живое существо.

Джай Шрила Гуру Махарадж ки джай!

Авадхут Махарадж: Джай Махарадж ки джай!

Переводчики: Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж
и Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнила Вишакха Деви Даси
Редактор: Традиш Дас


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования