скачать (формат MP4, 17.51M)
Скачать звук (MP3)
Код для вставки этого видео на другие сайты и блоги:
Russian
Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж
Роль Шри Дурги Деви в материальном мире
(«Мгновения Прекрасной Реальности», часть 1.7)
(1982 год. Навадвипа Дхама, Индия)
Вопрос: Какую функцию играет Дурга Деви? Какова роль Дурги по отношению к этим(?) трем началам?
#00:00:50#
Шрила Шридхар Махарадж: Есть демократия, парламентская республика, есть монархия — царь. Нечто в этом роде. Дурга Деви занимается управлением этого мира (наказанием), в котором пребывают введенные в заблуждение живые существа. Она следит за их наказанием. В духовной реальности Она так же пребывает и проявляется здесь, в материальном мире, чтобы следить за тем, как эта функция наказания исполняется. Как если бы правительство посылало своего представителя следить за исполнением наказания, чтобы убедиться в том, как это осуществляется: систематически или хаотическим образом. Нечто в этом роде.
#00:02:05#
Она является представительницей свыше. Дурга Деви стоит во главе администрации и занимается вопросами наказания обусловленных душ. Ее источник в высшей реальности, Она помогает дживам. Нечто в этом роде.
#00:02:45#
Вопрос: Махарадж, каково различие между Субхадрой Деви и Йога-майей?
Шрила Шридхар Махарадж: Что он говорит?
Вопрос: Какова разница между Субхадрой Деви и Дургой Деви?
#00:03:04#
Шрила Шридхар Махарадж: Почему вы задаете этот вопрос? Вы находите что-то общее между ними? Субхадра Деви представляет лилу Кришны в Двараке. Она там. Она не исполняет никаких административных функций. Нет связи между ними двумя.
Вопрос: не слышно.
#00:03:59#
Шрила Шридхар Махарадж: Кто Йога-майя? Субхадра? Субхадра не является Йога-майей. Может быть, частичное проявление Йога-майи. Она не исполняет функцию в материальном мире, Она пребывает в дварака-лиле Кришны.
Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила: Нава Сундари Деви Даси
Редактор: Традиш Дас
Код для вставки
Скачать видео (формат FLV, 12.9 МБ) Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка
Код для вставки этого видео на другие сайты и блоги:
Russian
Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж
Роль Шри Дурги Деви в материальном мире
(«Мгновения Прекрасной Реальности», часть 1.7)
(1982 год. Навадвипа Дхама, Индия)
Вопрос: Какую функцию играет Дурга Деви? Какова роль Дурги по отношению к этим(?) трем началам?
#00:00:50#
Шрила Шридхар Махарадж: Есть демократия, парламентская республика, есть монархия — царь. Нечто в этом роде. Дурга Деви занимается управлением этого мира (наказанием), в котором пребывают введенные в заблуждение живые существа. Она следит за их наказанием. В духовной реальности Она так же пребывает и проявляется здесь, в материальном мире, чтобы следить за тем, как эта функция наказания исполняется. Как если бы правительство посылало своего представителя следить за исполнением наказания, чтобы убедиться в том, как это осуществляется: систематически или хаотическим образом. Нечто в этом роде.
#00:02:05#
Она является представительницей свыше. Дурга Деви стоит во главе администрации и занимается вопросами наказания обусловленных душ. Ее источник в высшей реальности, Она помогает дживам. Нечто в этом роде.
#00:02:45#
Вопрос: Махарадж, каково различие между Субхадрой Деви и Йога-майей?
Шрила Шридхар Махарадж: Что он говорит?
Вопрос: Какова разница между Субхадрой Деви и Дургой Деви?
#00:03:04#
Шрила Шридхар Махарадж: Почему вы задаете этот вопрос? Вы находите что-то общее между ними? Субхадра Деви представляет лилу Кришны в Двараке. Она там. Она не исполняет никаких административных функций. Нет связи между ними двумя.
Вопрос: не слышно.
#00:03:59#
Шрила Шридхар Махарадж: Кто Йога-майя? Субхадра? Субхадра не является Йога-майей. Может быть, частичное проявление Йога-майи. Она не исполняет функцию в материальном мире, Она пребывает в дварака-лиле Кришны.
Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила: Нава Сундари Деви Даси
Редактор: Традиш Дас