«Кто привлекает Всепривлекающего?» Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 1 января 2008 года. Москва, Кисельный



скачать (формат MP3, 3.58M)

Russian 

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж 

Кто привлекает Всепривлекающего?

(1 января 2008 года. Москва, Кисельный)

 

#00:00:07#

Вопрос: Бхакти выше Бога?

Шрила Госвами Махарадж: Вы несколько путаете разные понятия. Что такое бхакти? Это преданность Богу. При всем этом Кришна, Высшая Изначальная Личность Бога, оказывается побежденным преданностью. В этом смысле мы можем сказать, что бхакти выше Бога.

#00:00:41#

Но кто объект бхакти? Кришна. Именно поэтому бхакти занимает столь возвышенное положение. Ш́рӣ-кр̣ш̣н̣а-карш̣ин̣ӣ

#00:01:05#

клеш́а-гхнӣ ш́убхада̄ мокш̣а-лагхута̄-кр̣т судурлабха̄
са̄ндра̄нанда-виш́еш̣а̄тма̄ ш́рӣ-кр̣ш̣н̣а-карш̣ин̣ӣ ча са̄

 («Бхакти-расамрита-синдху», Пурва, 1.17) 

Шрила Рупа Госвами определяет бхакти следующим образом: она обладает такой природой, что привлекает самого Кришну. О Кришне сказано, что Он — Всепривлекающий. Он — центральное представление об Абсолюте, Всепривлекающая Личность Бога. Каждый испытывает неудержимое влечение к Нему. Его зовут Мадана-мохан. В этом мире все очарованы Маданом — купидоном, но сам купидон испытывает смущение, он очарован Кришной. Поэтому Кришна — Всепривлекающий.

#00:02:11#

Но испытывает ли Кришна влечение к кому-то? Нам говорят, что тот самый Кришна, к которому все испытывают неудержимое влечение, испытывает влечение к Шримати Радхарани. Поэтому Ее называют Мадана-мохана-мохини. Итак, сам Мадана-мохан смущен, видя Ее красоту. И в этом красота сознания Кришны. Сам Кришна испытывает влечение к Шримати Радхарани. И, по Его мнению, Она выше, чем Он.

#00:03:05#

Но Ее мнение — это совсем другое дело. Рупа Госвами говорит, что сознание Кришны принадлежит Шримати Радхарани, и если кто-то, пусть даже некая маленькая, ограниченная душа, в какой-то степени обладает сознанием Кришны, которое также называют кришна-премой, то это привлекает к этой душе самого Кришну.

#00:04:06#

Поэтому снова и снова мы находим примеры, когда Кришна хочет явить всему миру, дать знать всему миру, что преданный занимает высшее положение. Например, известная история о Кхирачоре Гопинатхе, когда Он украл кхир, сладкий рис, для Своего преданного. Или Сакши Гопал — Божество, ставшее свидетелем для Своего преданного. А Партха-саратхи стал колесничим Арджуны. Мы можем задаться вопросом: «А кто выше — возничий колесницы или тот, кого Он везет?» В принципе тот, кого Он везет, — выше. Мы можем сказать, что, с технической точки зрения, Арджуна выше, чем Бог, ведь Кришна — его колесничий.

#00:05:11#

ахам̇ бхакта-пара̄дхӣно
хй асватантра ива двиджа

(«Шримад-Бхагаватам», 9.4.63)

#00:05:26#

Поэтому, с одной стороны, Кришна полностью независим, с другой стороны, Он чувствует зависимость от Своих преданных. Мы обнаруживаем преданность там, где Безграничное подчинено ограниченному. Но кому может быть доверено такое положение? В «Бхагаватам» мы находим такие слова Кришны: «Мукти, освобождение, Я дарую с легкостью многим, но бхакти Я не даю».

#00:06:19#

клеш́а-гхнӣ ш́убхада̄ мокш̣а-лагхута̄-кр̣т судурлабха̄
са̄ндра̄нанда-виш́еш̣а̄тма̄ ш́рӣ-кр̣ш̣н̣а-карш̣ин̣ӣ ча са̄

(«Бхакти-расамрита-синдху», Пурва, 1.17)

#00:06:30#

Шрила Рупа Госвами, перечисляя характеристики кришна-бхакти, говорит, что оно крайне редко достижимо (судурлабха). Потому что — только представьте! — Высшая Абсолютная Истина, Тот, от Кого зависит все, становится подчинен тому, кто обладает преданностью. Это может быть доверено только тому, чьи интересы едины с интересами Абсолюта. Только через кришна-бхакти можно достичь столь удивительного положения. Это хороший вопрос. Вопрос вопросов.

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнила: Джахнави Прия Деви Даси
Редактор: Традиш Дас

 



·• Архив новостей •·

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 3.8 МБ)

Russian 

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж 

Кто привлекает Всепривлекающего?

(1 января 2008 года. Москва, Кисельный)

 

#00:00:07#

Вопрос: Бхакти выше Бога?

Шрила Госвами Махарадж: Вы несколько путаете разные понятия. Что такое бхакти? Это преданность Богу. При всем этом Кришна, Высшая Изначальная Личность Бога, оказывается побежденным преданностью. В этом смысле мы можем сказать, что бхакти выше Бога.

#00:00:41#

Но кто объект бхакти? Кришна. Именно поэтому бхакти занимает столь возвышенное положение. Ш́рӣ-кр̣ш̣н̣а-карш̣ин̣ӣ

#00:01:05#

клеш́а-гхнӣ ш́убхада̄ мокш̣а-лагхута̄-кр̣т судурлабха̄
са̄ндра̄нанда-виш́еш̣а̄тма̄ ш́рӣ-кр̣ш̣н̣а-карш̣ин̣ӣ ча са̄

 («Бхакти-расамрита-синдху», Пурва, 1.17) 

Шрила Рупа Госвами определяет бхакти следующим образом: она обладает такой природой, что привлекает самого Кришну. О Кришне сказано, что Он — Всепривлекающий. Он — центральное представление об Абсолюте, Всепривлекающая Личность Бога. Каждый испытывает неудержимое влечение к Нему. Его зовут Мадана-мохан. В этом мире все очарованы Маданом — купидоном, но сам купидон испытывает смущение, он очарован Кришной. Поэтому Кришна — Всепривлекающий.

#00:02:11#

Но испытывает ли Кришна влечение к кому-то? Нам говорят, что тот самый Кришна, к которому все испытывают неудержимое влечение, испытывает влечение к Шримати Радхарани. Поэтому Ее называют Мадана-мохана-мохини. Итак, сам Мадана-мохан смущен, видя Ее красоту. И в этом красота сознания Кришны. Сам Кришна испытывает влечение к Шримати Радхарани. И, по Его мнению, Она выше, чем Он.

#00:03:05#

Но Ее мнение — это совсем другое дело. Рупа Госвами говорит, что сознание Кришны принадлежит Шримати Радхарани, и если кто-то, пусть даже некая маленькая, ограниченная душа, в какой-то степени обладает сознанием Кришны, которое также называют кришна-премой, то это привлекает к этой душе самого Кришну.

#00:04:06#

Поэтому снова и снова мы находим примеры, когда Кришна хочет явить всему миру, дать знать всему миру, что преданный занимает высшее положение. Например, известная история о Кхирачоре Гопинатхе, когда Он украл кхир, сладкий рис, для Своего преданного. Или Сакши Гопал — Божество, ставшее свидетелем для Своего преданного. А Партха-саратхи стал колесничим Арджуны. Мы можем задаться вопросом: «А кто выше — возничий колесницы или тот, кого Он везет?» В принципе тот, кого Он везет, — выше. Мы можем сказать, что, с технической точки зрения, Арджуна выше, чем Бог, ведь Кришна — его колесничий.

#00:05:11#

ахам̇ бхакта-пара̄дхӣно
хй асватантра ива двиджа

(«Шримад-Бхагаватам», 9.4.63)

#00:05:26#

Поэтому, с одной стороны, Кришна полностью независим, с другой стороны, Он чувствует зависимость от Своих преданных. Мы обнаруживаем преданность там, где Безграничное подчинено ограниченному. Но кому может быть доверено такое положение? В «Бхагаватам» мы находим такие слова Кришны: «Мукти, освобождение, Я дарую с легкостью многим, но бхакти Я не даю».

#00:06:19#

клеш́а-гхнӣ ш́убхада̄ мокш̣а-лагхута̄-кр̣т судурлабха̄
са̄ндра̄нанда-виш́еш̣а̄тма̄ ш́рӣ-кр̣ш̣н̣а-карш̣ин̣ӣ ча са̄

(«Бхакти-расамрита-синдху», Пурва, 1.17)

#00:06:30#

Шрила Рупа Госвами, перечисляя характеристики кришна-бхакти, говорит, что оно крайне редко достижимо (судурлабха). Потому что — только представьте! — Высшая Абсолютная Истина, Тот, от Кого зависит все, становится подчинен тому, кто обладает преданностью. Это может быть доверено только тому, чьи интересы едины с интересами Абсолюта. Только через кришна-бхакти можно достичь столь удивительного положения. Это хороший вопрос. Вопрос вопросов.

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнила: Джахнави Прия Деви Даси
Редактор: Традиш Дас

 

Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования