«Высшее проявление Господа — во Вриндаване». Шрипад Б. П. Сиддханти Махарадж. 10 сентября 2007 года. Лахта, Санкт-Петербург



скачать (формат MP3, 7.07M)

Russian

Шрипад Бхакти Премик Сиддханти Махарадж 

Высшее проявление Господа — во Вриндаване

(10 сентября 2007 года, Лахта, Санкт-Петербург)

 

#00:00:07#

а̄ра̄дхйо бхагава̄н браджеш́а танайа
тад дха̄ма вр̣нда̄ванам
рамйа̄ ка̄чид упа̄сана̄ браджа-вадхӯ-
варген̣а йа̄ калпита̄
ш́рӣмад-бха̄гаватам̇ прама̄н̣ам-амалам̇
према̄ пумартхо маха̄н
ш́рӣ чаитанйа маха̄прабхур-матам-идам̇
татра̄даро нах̣ парах̣
1

#00:00:36#

Эту шлоку, которая прозвучала, Гурудев вчера объяснял. Также он сказал, что еще более чем в этой шлоке учение Махапрабху изложено в восьмой главе Мадхья-лилы [«Шри Чайтанья-чаритамриты»], которая называется «Рамананда-самвада» — беседа Махапрабху и Рамананды Рая.

#00:01:37#

На самом деле Гурудев вчера не сказал ничего нового, он повторил те вещи, которые говорил нам уже много раз, но для того, чтобы мы еще яснее это поняли.

#00:02:05#

В этом мире говорят об очень многих вещах и по радио, и по телевидению, и мы можем быть сбиты с толку — сколь много тем для обсуждения!

#00:02:34#

В любом случае эта шлока (а̄ра̄дхйо бхагава̄н браджеш́а танайа, тад дха̄ма вр̣нда̄ванам) опубликована в книге «Религия сердца», которую издал на русском языке Авадхут Махарадж.

#00:02:51#

Эта книга переведена с книги на английском «Religion of the Heart» Шрилы Гурудева.

#00:03:02#

Притху Прабху Брахмачари: Шрипад Сиддханти Махарадж составил эту книгу и из смирения сказал: «Я помог другим преданным составить ее, поэтому кое-что о ней знаю».

#00:03:22#

Шрипад Сиддханти Махарадж: Так или иначе, если мы стараемся обрести подлинное восприятие сознания Кришны, стараемся понять что-то о сознании Кришны, то осознание подобных вещей нам очень поможет.

#00:03:35#

а̄ра̄дхйо бхагава̄н браджеш́а…

#00:03:55#

Каково значение этой шлоки? Там говорится, что существует множество проявлений Господа, но самое высшее — Господь Шри Кришна, Который является во Враджа Дхаме.

#00:04:12#

Мы видим, что по всему миру люди по-разному поклоняются Богу, поклоняются разным Его формам.

#00:04:37#

Мусульмане поклоняются Богу одним образом, поклоняются одному облику Бога, православные христиане — другому, католики — третьему и так далее.

#00:04:54#

Каждый поклоняется чему-либо в этом мире.

#00:05:00#

йа̄нти дева-врата̄ дева̄н
питр̣̄н йа̄нти питр̣-врата̄х̣
бхӯта̄ни йа̄нти бхӯтеджйа̄
йа̄нти мад-йа̄джино ’пи ма̄м
2

#00:05:30#

Кришна говорит в Бхагавад-гите, что на самом деле у каждого есть кто-то высший, кому этот человек поклоняется, на кого равняется, с кем желает установить взаимоотношения.

#00:05:49#

а̄ра̄дхйо бхагава̄н браджеш́а…

#00:06:11#

Но в этой шлоке говорится о том, что среди всех форм Господа высшей является форма Господа во Вриндаване — Бхагаван Враджешвар. Бхагаван означает, что Он — Верховная Личность Бога.

#00:06:31#

Тад дха̄ма вр̣нда̄ванам означает, что дом Кришны — Вриндаван.

#00:07:02#

Можно провести такую аналогию: многие приехали или пришли сюда, в храм, но живем мы не здесь. Мой дом в Индии, у кого-то дом в Петербурге, у кого-то в Смоленске, у кого-то в Ярославле, у кого-то где-то еще, и точно так же у Кришны дом — Вриндаван.

#00:07:19#

…тад дха̄ма вр̣нда̄ванам
рамйа̄ ка̄чид упа̄сана̄ браджа-вадхӯ-
варген̣а йа̄ калпита̄…

#00:07:31#

Задается такой вопрос: «Что Кришна делает во Вриндаване?»

#00:07:42#

Враджа-вадхӯ-варген̣а — Ему поклоняются гопи.

#00:08:12#

Мы знаем уже очень многое об играх Кришны. Мы слышали об этом. Но чем же занимается Кришна во Вриндаване? Он принимает служение враджа-гопи. И пример враджа-гопи — эталон служения. Все равняются на них, все стараются идти по их стопам.

#00:08:51#

Эта идея изложена в «Шримад-Бхагаватам»: Кришна живет во Вриндаване и Ему поклоняются гопи.

#00:09:12#

Ели вы хотите изучить компьютеры или медицину или еще что-либо, то вы начнете свое познание с неких базовых идей, с какой-либо базовой книги.

#00:09:38#

И если мы желаем узнать подробнее об играх Кришны, если мы желаем узнать что-то об этом, то тогда такая книга для нас — это «Шримад-Бхагаватам».

#00:09:54#

В «Шримад-Бхагаватам» все эти игры изложены очень подробно, в деталях.

#00:10:24#

Когда пять тысяч лет назад Кришна покинул этот мир, великие мудрецы собрались и стали задаваться вопросом: «Что же нам теперь делать дальше?», и пришли к заключению: «Сейчас мы должны постичь „Шримад-Бхагаватам“, потому что „Шримад-Бхагаватам“ повествует об играх Господа».

Переводчик: Притху Прабху Брахмачари
Транскрипцию выполнила: Жукова Мария
Редактор: Традиш Дас

 

1 «Высший объект поклонения — Шри Кришна, сын Махараджи Нанды. Враджа Дхама — это Его трансцендентная обитель, столь же почитаемая, как и сам Господь. Наилучший способ поклонения Кришне — тот, которым Ему поклоняются девушки-пастушки Враджи. „Шримад-Бхагаватам“ — высшее авторитетное свидетельство Истины, а кришна-према (чистая любовь к Богу) — это высшая цель жизни».

2 «Поклоняющиеся богам достигают планет богов. Те, кто почитает предков, отправляются к предкам. Поклоняющиеся духам и призракам попадают в их мир. Те же, кто почитает Меня, приходят ко Мне».




·• Архив новостей •·

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 7.4 МБ)

Russian

Шрипад Бхакти Премик Сиддханти Махарадж 

Высшее проявление Господа — во Вриндаване

(10 сентября 2007 года, Лахта, Санкт-Петербург)

 

#00:00:07#

а̄ра̄дхйо бхагава̄н браджеш́а танайа
тад дха̄ма вр̣нда̄ванам
рамйа̄ ка̄чид упа̄сана̄ браджа-вадхӯ-
варген̣а йа̄ калпита̄
ш́рӣмад-бха̄гаватам̇ прама̄н̣ам-амалам̇
према̄ пумартхо маха̄н
ш́рӣ чаитанйа маха̄прабхур-матам-идам̇
татра̄даро нах̣ парах̣
1

#00:00:36#

Эту шлоку, которая прозвучала, Гурудев вчера объяснял. Также он сказал, что еще более чем в этой шлоке учение Махапрабху изложено в восьмой главе Мадхья-лилы [«Шри Чайтанья-чаритамриты»], которая называется «Рамананда-самвада» — беседа Махапрабху и Рамананды Рая.

#00:01:37#

На самом деле Гурудев вчера не сказал ничего нового, он повторил те вещи, которые говорил нам уже много раз, но для того, чтобы мы еще яснее это поняли.

#00:02:05#

В этом мире говорят об очень многих вещах и по радио, и по телевидению, и мы можем быть сбиты с толку — сколь много тем для обсуждения!

#00:02:34#

В любом случае эта шлока (а̄ра̄дхйо бхагава̄н браджеш́а танайа, тад дха̄ма вр̣нда̄ванам) опубликована в книге «Религия сердца», которую издал на русском языке Авадхут Махарадж.

#00:02:51#

Эта книга переведена с книги на английском «Religion of the Heart» Шрилы Гурудева.

#00:03:02#

Притху Прабху Брахмачари: Шрипад Сиддханти Махарадж составил эту книгу и из смирения сказал: «Я помог другим преданным составить ее, поэтому кое-что о ней знаю».

#00:03:22#

Шрипад Сиддханти Махарадж: Так или иначе, если мы стараемся обрести подлинное восприятие сознания Кришны, стараемся понять что-то о сознании Кришны, то осознание подобных вещей нам очень поможет.

#00:03:35#

а̄ра̄дхйо бхагава̄н браджеш́а…

#00:03:55#

Каково значение этой шлоки? Там говорится, что существует множество проявлений Господа, но самое высшее — Господь Шри Кришна, Который является во Враджа Дхаме.

#00:04:12#

Мы видим, что по всему миру люди по-разному поклоняются Богу, поклоняются разным Его формам.

#00:04:37#

Мусульмане поклоняются Богу одним образом, поклоняются одному облику Бога, православные христиане — другому, католики — третьему и так далее.

#00:04:54#

Каждый поклоняется чему-либо в этом мире.

#00:05:00#

йа̄нти дева-врата̄ дева̄н
питр̣̄н йа̄нти питр̣-врата̄х̣
бхӯта̄ни йа̄нти бхӯтеджйа̄
йа̄нти мад-йа̄джино ’пи ма̄м
2

#00:05:30#

Кришна говорит в Бхагавад-гите, что на самом деле у каждого есть кто-то высший, кому этот человек поклоняется, на кого равняется, с кем желает установить взаимоотношения.

#00:05:49#

а̄ра̄дхйо бхагава̄н браджеш́а…

#00:06:11#

Но в этой шлоке говорится о том, что среди всех форм Господа высшей является форма Господа во Вриндаване — Бхагаван Враджешвар. Бхагаван означает, что Он — Верховная Личность Бога.

#00:06:31#

Тад дха̄ма вр̣нда̄ванам означает, что дом Кришны — Вриндаван.

#00:07:02#

Можно провести такую аналогию: многие приехали или пришли сюда, в храм, но живем мы не здесь. Мой дом в Индии, у кого-то дом в Петербурге, у кого-то в Смоленске, у кого-то в Ярославле, у кого-то где-то еще, и точно так же у Кришны дом — Вриндаван.

#00:07:19#

…тад дха̄ма вр̣нда̄ванам
рамйа̄ ка̄чид упа̄сана̄ браджа-вадхӯ-
варген̣а йа̄ калпита̄…

#00:07:31#

Задается такой вопрос: «Что Кришна делает во Вриндаване?»

#00:07:42#

Враджа-вадхӯ-варген̣а — Ему поклоняются гопи.

#00:08:12#

Мы знаем уже очень многое об играх Кришны. Мы слышали об этом. Но чем же занимается Кришна во Вриндаване? Он принимает служение враджа-гопи. И пример враджа-гопи — эталон служения. Все равняются на них, все стараются идти по их стопам.

#00:08:51#

Эта идея изложена в «Шримад-Бхагаватам»: Кришна живет во Вриндаване и Ему поклоняются гопи.

#00:09:12#

Ели вы хотите изучить компьютеры или медицину или еще что-либо, то вы начнете свое познание с неких базовых идей, с какой-либо базовой книги.

#00:09:38#

И если мы желаем узнать подробнее об играх Кришны, если мы желаем узнать что-то об этом, то тогда такая книга для нас — это «Шримад-Бхагаватам».

#00:09:54#

В «Шримад-Бхагаватам» все эти игры изложены очень подробно, в деталях.

#00:10:24#

Когда пять тысяч лет назад Кришна покинул этот мир, великие мудрецы собрались и стали задаваться вопросом: «Что же нам теперь делать дальше?», и пришли к заключению: «Сейчас мы должны постичь „Шримад-Бхагаватам“, потому что „Шримад-Бхагаватам“ повествует об играх Господа».

Переводчик: Притху Прабху Брахмачари
Транскрипцию выполнила: Жукова Мария
Редактор: Традиш Дас

 

1 «Высший объект поклонения — Шри Кришна, сын Махараджи Нанды. Враджа Дхама — это Его трансцендентная обитель, столь же почитаемая, как и сам Господь. Наилучший способ поклонения Кришне — тот, которым Ему поклоняются девушки-пастушки Враджи. „Шримад-Бхагаватам“ — высшее авторитетное свидетельство Истины, а кришна-према (чистая любовь к Богу) — это высшая цель жизни».

2 «Поклоняющиеся богам достигают планет богов. Те, кто почитает предков, отправляются к предкам. Поклоняющиеся духам и призракам попадают в их мир. Те же, кто почитает Меня, приходят ко Мне».


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования