«Канун рождения Прекрасной Реальности». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 15 августа 2006 года. Лахта, Санкт-Петербург



скачать (формат MP3, 7.21M)

Russian

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж

Канун рождения Прекрасной Реальности

(15 августа 2006 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

Сегодня канун явления Верховной Личности Бога, Прекрасной Реальности — Шри Кришны. Так же как в западном мире существует канун Нового года, канун Рождества, на Востоке и в мире вайшнавизма существует такое явление как адхивас. Это эквивалент кануна Рождества, кануна Нового года и того или иного праздника. И не только метафорически, не только образно, но и в буквальном смысле слова.

#00:01:15#

Нам говорят, что Кришна — аватари. Существует великое множество аватар. Вы слышали о столь многих аватарах: Рама, Нрисимха, Матсья, Курма и так далее. Однако в священных писаниях, таких как «Лагху-Бхагаватамрита», «Чайтанья-чаритамрита» и других источниках, говорится, что когда Кришна нисходит в этот мир, все иные воплощения, все иные ипостаси Бога приходят в Его Личности, вместе с Ним. Поэтому в действительности, в определенном смысле, канун явления Кришны является кануном явления всех этих ипостасей, всех этих божественных личностей.

#00:02:42#

Почему Кришна является в этот мир? Имеется официальная причина этого и неофициальная причина.

#00:02:56#

кр̣ш̣н̣ера йатека кхела̄, сарвоттама нара-лӣла̄,
              нара-вапу та̄ха̄ра сварӯпа
гопа-веш́а, вен̣у-кара, нава-киш́ора, нат̣а-вара,
             нара-лӣла̄ра хайа анурӯпа
1

Человекоподобные игры — центральная концепция Абсолюта, и они находят высочайшее выражение в кришна-лиле. Подобно тому, как в этом мире у людей есть официальные причины делать те или иные вещи и неофициальные причины.

#00:03:42#

Не так давно Путин был с визитом в Китае. В качестве президента Российской Федерации он был гостем китайского правительства с официальным визитом. Но мы также слышали о нем, что в свою бытность во время работы в КГБ он был мастером боевых искусств и имел черный пояс по одному из видов восточных единоборств. И в целом он, судя по всему, питает некое уважение к Востоку, восточным людям, восточным дисциплинам и к тому, что следование этой дисциплине дает, — силе. Будучи с визитом в Китай, не так давно Путин посетил неофициально, частным образом, буддийский монастырь, монахи которого являются мастерами боевых искусств.

#00:05:43#

Кришна в Своих многочисленных нисхождениях в этот мир — существуют различные категории аватар: лила-аватары, юга-аватары, пуруша-аватары, шактьявеша-аватары и многие другие, — имеет, с одной стороны, официальную причину Своего появления в этом мире, но у Него также есть частные, неофициальные цели. Даже Гуру имеет официальную (открытую публике) и неофициальную (частную, скрытую) стороны своей личности.

#00:06:21#

Кришна — Абсолютное Благо. Это означает, что каждое Его желание, каждое Его деяние, даже каждая Его прихоть, каприз являются абсолютным благом и служат на благо всех и каждого.

#00:06:52#

паритра̄н̣а̄йа са̄дхӯна̄м̇, вина̄ш́а̄йа ча душ̣кр̣та̄м
дхарма-сам̇стха̄пана̄ртха̄йа, самбхава̄ми йуге йуге
2

В Гите Он открывает истину о том, зачем Он нисходит в этот мир — для того, чтобы защитить преданных и уничтожить непреданных. И это может привести нас в недоумение, мы можем спросить: «Но подождите, если этот материальный мир, как нам говорят, — место, предназначенное для тех, кто не желает помнить Кришну, кто желает пребывать в забвении относительно Его существования, если этот мир создан с такой целью, тогда с какой стати Кришна вмешивается и нисходит в этот мир?» В наших попытках понять это нам следует принимать во внимание несколько факторов.

#00:09:00#

Шрила Гурудев обладает особым талантом использовать юмор для того, чтобы передавать философские истины, философскую суть. Иногда он говорит: «Если бы у преданных не возникало проблем, тогда у Кришны не было бы предлога, позволяющего Ему нисходить в этот мир».

#00:09:54#

Однажды, когда Шрила Говинда Махарадж был молодым брахмачари и ехал на поезде из Калькутты в Навадвип, один человек (как иногда на Западе люди обращаются к преданным, говоря им: «Эй, Харе Кришна!» или называют их кришнаитами), этот человек в толпе назвал его Гаурангой, сказав: «Эй, Гауранга! О чем вы говорите, о какой духовности, если вы, преданные Махапрабху, так же стареете, болеете и умираете, как и все обычные люди?» На что Шрила Говинда Махарадж сказал: «Нет, истина прямо противоположна этому».

#00:11:02#

Иногда, описывая природу Махапрабху, Шрила Гурудев говорит: «Приход Махапрабху в этот мир знаменует собой революцию, когда ворота крепости материальной энергии, Майи, Дурги, иллюзии этого материального мира, ворота этой крепости были разбиты и все обитатели материального мира обрели шанс выйти на свободу, к Вайкунтхе». Для тех живых существ, которые не восстают против майи, их жизнь — рождение, старость, болезни и смерть, но эти факторы (рождение старость, болезни и смерть) более враждебно атакуют как раз те живые существа, которые стремятся вырваться из тюрьмы на свободу.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила: Джахнави Прия Деви Даси
Редактор: Традиш Дас


1 «Самая высшая форма Господа — это Кришна, который играет в Свои вечные божественные игры в точности подобно человеческому существу. В облике вечно юного пастушка во Вриндаване Он участвует в Своих играх, постоянно играя на Своей флейте» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 21.101).

2 «Чтобы явить Себя праведникам и низвергнуть злодеев, а также восстановить принципы религии, Я прихожу из века в век» (Бхагавад-гита, 4.8).




←  «Личность Кришны, игры Кришны, рассказы о Кришне и преданность Кришне». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 21 августа 2011 года. Лахта, Санкт-Петербург ·• Архив новостей •· «В преддверии Шри Кришна-джанмаштами». Шримати Бхакти Лалита Деви Даси и Шрила Б. Р. Мадхусудан Махарадж. 17 августа 2014 года. Лахта, Санкт-Петербург  →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 7.6 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж

Канун рождения Прекрасной Реальности

(15 августа 2006 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

Сегодня канун явления Верховной Личности Бога, Прекрасной Реальности — Шри Кришны. Так же как в западном мире существует канун Нового года, канун Рождества, на Востоке и в мире вайшнавизма существует такое явление как адхивас. Это эквивалент кануна Рождества, кануна Нового года и того или иного праздника. И не только метафорически, не только образно, но и в буквальном смысле слова.

#00:01:15#

Нам говорят, что Кришна — аватари. Существует великое множество аватар. Вы слышали о столь многих аватарах: Рама, Нрисимха, Матсья, Курма и так далее. Однако в священных писаниях, таких как «Лагху-Бхагаватамрита», «Чайтанья-чаритамрита» и других источниках, говорится, что когда Кришна нисходит в этот мир, все иные воплощения, все иные ипостаси Бога приходят в Его Личности, вместе с Ним. Поэтому в действительности, в определенном смысле, канун явления Кришны является кануном явления всех этих ипостасей, всех этих божественных личностей.

#00:02:42#

Почему Кришна является в этот мир? Имеется официальная причина этого и неофициальная причина.

#00:02:56#

кр̣ш̣н̣ера йатека кхела̄, сарвоттама нара-лӣла̄,
              нара-вапу та̄ха̄ра сварӯпа
гопа-веш́а, вен̣у-кара, нава-киш́ора, нат̣а-вара,
             нара-лӣла̄ра хайа анурӯпа
1

Человекоподобные игры — центральная концепция Абсолюта, и они находят высочайшее выражение в кришна-лиле. Подобно тому, как в этом мире у людей есть официальные причины делать те или иные вещи и неофициальные причины.

#00:03:42#

Не так давно Путин был с визитом в Китае. В качестве президента Российской Федерации он был гостем китайского правительства с официальным визитом. Но мы также слышали о нем, что в свою бытность во время работы в КГБ он был мастером боевых искусств и имел черный пояс по одному из видов восточных единоборств. И в целом он, судя по всему, питает некое уважение к Востоку, восточным людям, восточным дисциплинам и к тому, что следование этой дисциплине дает, — силе. Будучи с визитом в Китай, не так давно Путин посетил неофициально, частным образом, буддийский монастырь, монахи которого являются мастерами боевых искусств.

#00:05:43#

Кришна в Своих многочисленных нисхождениях в этот мир — существуют различные категории аватар: лила-аватары, юга-аватары, пуруша-аватары, шактьявеша-аватары и многие другие, — имеет, с одной стороны, официальную причину Своего появления в этом мире, но у Него также есть частные, неофициальные цели. Даже Гуру имеет официальную (открытую публике) и неофициальную (частную, скрытую) стороны своей личности.

#00:06:21#

Кришна — Абсолютное Благо. Это означает, что каждое Его желание, каждое Его деяние, даже каждая Его прихоть, каприз являются абсолютным благом и служат на благо всех и каждого.

#00:06:52#

паритра̄н̣а̄йа са̄дхӯна̄м̇, вина̄ш́а̄йа ча душ̣кр̣та̄м
дхарма-сам̇стха̄пана̄ртха̄йа, самбхава̄ми йуге йуге
2

В Гите Он открывает истину о том, зачем Он нисходит в этот мир — для того, чтобы защитить преданных и уничтожить непреданных. И это может привести нас в недоумение, мы можем спросить: «Но подождите, если этот материальный мир, как нам говорят, — место, предназначенное для тех, кто не желает помнить Кришну, кто желает пребывать в забвении относительно Его существования, если этот мир создан с такой целью, тогда с какой стати Кришна вмешивается и нисходит в этот мир?» В наших попытках понять это нам следует принимать во внимание несколько факторов.

#00:09:00#

Шрила Гурудев обладает особым талантом использовать юмор для того, чтобы передавать философские истины, философскую суть. Иногда он говорит: «Если бы у преданных не возникало проблем, тогда у Кришны не было бы предлога, позволяющего Ему нисходить в этот мир».

#00:09:54#

Однажды, когда Шрила Говинда Махарадж был молодым брахмачари и ехал на поезде из Калькутты в Навадвип, один человек (как иногда на Западе люди обращаются к преданным, говоря им: «Эй, Харе Кришна!» или называют их кришнаитами), этот человек в толпе назвал его Гаурангой, сказав: «Эй, Гауранга! О чем вы говорите, о какой духовности, если вы, преданные Махапрабху, так же стареете, болеете и умираете, как и все обычные люди?» На что Шрила Говинда Махарадж сказал: «Нет, истина прямо противоположна этому».

#00:11:02#

Иногда, описывая природу Махапрабху, Шрила Гурудев говорит: «Приход Махапрабху в этот мир знаменует собой революцию, когда ворота крепости материальной энергии, Майи, Дурги, иллюзии этого материального мира, ворота этой крепости были разбиты и все обитатели материального мира обрели шанс выйти на свободу, к Вайкунтхе». Для тех живых существ, которые не восстают против майи, их жизнь — рождение, старость, болезни и смерть, но эти факторы (рождение старость, болезни и смерть) более враждебно атакуют как раз те живые существа, которые стремятся вырваться из тюрьмы на свободу.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила: Джахнави Прия Деви Даси
Редактор: Традиш Дас


1 «Самая высшая форма Господа — это Кришна, который играет в Свои вечные божественные игры в точности подобно человеческому существу. В облике вечно юного пастушка во Вриндаване Он участвует в Своих играх, постоянно играя на Своей флейте» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 21.101).

2 «Чтобы явить Себя праведникам и низвергнуть злодеев, а также восстановить принципы религии, Я прихожу из века в век» (Бхагавад-гита, 4.8).


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация | Вьяса-пуджа
Пожертвования