«Гармония в разнообразии». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1980-е годы. Навадвипа Дхама, Индия
Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж
Гармония в разнообразии
(из лекции «Абсолютная гармония»)
(1980-е годы. Навадвипа Дхама, Индия)
Преданный: Как на деле понять, что такое принцип гармонии?
#00:00:15#
Шрила Шридхар Махарадж: Вы знаете значение, смысл термина «гармония»? С вашей точки зрения, что означает гармония?
#00:00:25#
Преданный: Строго говоря, гармония — это музыкальный термин, когда различные музыкальные тона звучат…
#00:00:37#
Шрила Шридхар Махарадж: …различные звуки сливаются воедино, различные музыкальные инструменты, их звучание, тона, все это в совокупности рождает сладостное и умиротворяющее чувство. Такова гармония. Должно быть различие, различные виды звуков, разные инструменты. Гармония.
#00:01:43#
Вы видите, Земля, планеты движутся по своим орбитам. Луна движется вокруг Земли и разные спутники движутся по своим орбитам.
#00:02:21#
В трактате Брихаспати описаны различные небесные тела, которые движутся по своим орбитам. Различные небесные тела движутся по своим орбитам и это движение совершается в определенные временные отрезки. Но вместе все это разнообразие создает гармоничное целое, гармоничную картину. Вместе это разнообразие создает единство. Так происходит везде: в мире звука, в мире цвета, мире движения, на различных уровнях.
#00:04:03#
Множество составляет одно, и это гармония. Как многие ветви дерева. Если мы поливаем корень, то многочисленные ветви получают жизнь и все пребывает в гармонии. Таким образом красота, гармония, единство. Многие другие схожие слова могут передать эту идею.
#00:04:47#
Владыка, хранитель, контролирующий. Эта концепция может быть применима на разных уровнях. Множество и один. Множество представлено в едином. Интересы многих представлены в одном.
Харе Кришна! Харе Кришна! Гаура Харибол! Гаура Харибол!
Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол!
#00:05:37#
Преданный: В Абсолюте даже разлад приносит гармонию.
#00:05:47#
Шрила Шридхар Махарадж: Высочайший Абсолют способен принять в Себя все, иначе Он не был бы Абсолютом. Если что-то вне Него, это не Абсолют. Абсолют один, нечто одно, всеобъемлющее, что приемлет в Себя все сущее, все бытие.
#00:06:25#
Согласно Шанкаре, все становится нулем. Враги и друзья сливаются в единое целое, и это концепция нуля. Но теистическая школа говорит: нет, есть Абсолютное Благо, и Он не является нулем. Абсолют столь велик, что способен принять в Себя все, что есть в бытии.
#00:07:25#
Все сущее имеет свой подлинный интерес в Нем, этом верховном Контролирующем. Во время войны генерал столь щедр, столь тактичен: он может направлять своих солдат идеальным образом. И он должен быть в высшей степени храбрым.
#00:08:11#
В армии есть солдаты безрассудные и смелые, отчаянные, для них также есть место. Но их командующий должен быть военным гением.
Гаура Харибол!
#00:08:32#
Позитивное достижение. Не негативное достижение, как у Шанкары, но позитивная сторона.
Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Ананда Сундар Дас
Редактор: Традиш Дас
Наверх