«Гармония — единство в многообразии». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия
скачать (формат MP4, 22.92M)
Скачать звук (MP3)
Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж
Гармония — единство в многообразии
(1982 год. Навадвипа Дхама, Индия)
Шрила Шридхар Махарадж: Что вы спрашиваете?
#00:00:15#
Преданный: Я спрашиваю о следующем. Вы говорите о принципе гармонии. И я хотел бы знать… Пожалуйста, объясните, как принцип гармонии, о котором вы говорили, приложим практически?
Шрила Шридхар Махарадж: Что он спрашивает?
Другой преданный: Он спрашивает, как мы можем понять, каким образом принцип гармонии приложим практически?
#00:00:44#
Шрила Шридхар Махарадж: Как практически понять, что есть принцип гармонии?
#00:00:59#
Вам знакомо значение гармонии? Какова ваша идея? С вашей точки зрения, что означает гармония?
Преданный: Строго говоря, гармония — это музыкальный термин. Когда различные музыкальные тоны звучат…
#00:01:15#
Шрила Шридхар Махарадж: …когда различные музыкальные тоны звучат, это — гармония. Различные звуки сливаются воедино. Различные музыкальные инструменты, их звучание, тоны… Все это в совокупности рождает сладостное и умиротворяющее чувство. Такова гармония. Должны быть различные виды звуков, разные инструменты — в гармонии.
#00:02:27#
Вы видите: Земля, планеты движутся по своим орбитам. Луна движется вокруг Земли. И разные спутники движутся по своим орбитам. В трактате Брихаспати описаны различные небесные тела, которые движутся по своим орбитам. И это движение совершается в определенные временные отрезки.
#00:04:04#
Но вместе все это разнообразие создает гармоничное целое, гармоничную картину. Это разнообразие создает единство. Так происходит везде — в мире звука, в мире цвета, в мире движения. На различных уровнях. Множество составляет одно. И это — гармония.
#00:04:55#
Как многие ветви дерева… Если мы поливаем корень, то многие ветви получают жизнь. И все пребывает в гармонии. Таким образом. Красота, гармония, единство. Много других схожих слов, чтобы передать эту идею. Владыка, Хранитель, Контролирующий. Эта концепция может быть применима на разных уровнях. Множество и Один. Множество, многообразие представлено в Едином. Интересы многих представлены в Одном.
Харе Кришна! Харе Кришна! Гаура Харибол! Гаура Харибол!
Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол!
Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил Винод Бандху Дас
Редактор: Традиш Дас
Наверх
