«О написании и распространении книг». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 9 мая 1983 года. Навадвипа Дхама, Индия



Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

О написании и распространении книг

(9 мая 1983 года. Навадвипа Дхама, Индия)


Преданный: Что более важно: писать, составлять литературу или распространять эти книги? Проповедовать и давать людям книги или писать книги?

Преданный: Проповедовать и давать книги многим — это очень хорошо, гораздо более важно, чем писать эти книги. Согласно вашим объяснениям Радхарани очень дорога Кришне, поскольку Она распространяет славу Кришны другим.

#00:00:37#

Шрила Шридхар Махарадж: Писать книги и распространять книги — это одно и то же. Нет такого понятия: высшее и низшее. Обычные люди могут распространять книги, но писать книги — это явление более высокого уровня. Более ценно извлекать из тонкого измерения и доносить до грубого [духовную информацию] таким образом, чтобы обитатели грубого измерения могли воспринять эти тонкие истины. И репрезентация должна быть подлинной, должной, уместной.

#00:01:21#

Просто писать — этого недостаточно. Нужно доносить, представлять эти истины должным образом. Написание книг посредственно или представление истины недолжным образом не просто не будет обладать ценностью, но будет обладать негативной ценностью. Представлять истину ложным образом будет оскорблением.

Харе Кришна!

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас




←  «О различии качества проповеди». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 15 января 1984 года. Навадвипа Дхама, Индия ·• Архив новостей •· «В долгосрочной перспективе смирение плодотворнее, чем агрессия». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 14 апреля 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия →

Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

О написании и распространении книг

(9 мая 1983 года. Навадвипа Дхама, Индия)


Преданный: Что более важно: писать, составлять литературу или распространять эти книги? Проповедовать и давать людям книги или писать книги?

Преданный: Проповедовать и давать книги многим — это очень хорошо, гораздо более важно, чем писать эти книги. Согласно вашим объяснениям Радхарани очень дорога Кришне, поскольку Она распространяет славу Кришны другим.

#00:00:37#

Шрила Шридхар Махарадж: Писать книги и распространять книги — это одно и то же. Нет такого понятия: высшее и низшее. Обычные люди могут распространять книги, но писать книги — это явление более высокого уровня. Более ценно извлекать из тонкого измерения и доносить до грубого [духовную информацию] таким образом, чтобы обитатели грубого измерения могли воспринять эти тонкие истины. И репрезентация должна быть подлинной, должной, уместной.

#00:01:21#

Просто писать — этого недостаточно. Нужно доносить, представлять эти истины должным образом. Написание книг посредственно или представление истины недолжным образом не просто не будет обладать ценностью, но будет обладать негативной ценностью. Представлять истину ложным образом будет оскорблением.

Харе Кришна!

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования