«Чарвака Риши о влиянии звука на окружающий мир». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 6 ноября 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия

_Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Чарвака Риши о влиянии звука на окружающий мир

_{(6 ноября 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия)}

Однажды Ачьютананда [Прабху] беседовал со мной, задавал вопросы о Святом Имени, божественном Имени, и я отвечал. Он делал заметки, записи и затем послал в журнал «Назад к Богу» [Шрилы А. Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады] статью.

Преданный: Я помню эту статью, Махарадж, я помню ее.

#00:00:32#

Шрила Шридхар Махарадж: Там упоминался Чарвака Риши, древний доктор, врач, святило медицины. Его пример я привел в той беседе. Чарвака писал об эпидемии (и это утверждение содержится в его книге): когда под именем справедливости в судах юристы (судьи, адвокаты — люди, призванные помогать торжеству справедливости, [проведению] справедливого суда) поступают несправедливо, нарушают закон в корыстных целях, тогда возникает [буквально] аномалия, отклонение, [нездоровая] вибрация в воздухе. Когда человек под именем справедливости лжет, [возникает] это тонкое явление, искажение, и это искажение порождает определенную вибрацию в атмосфере. Из-за этого атмосфера, вода, земля и растения оскверняются, загрязняются, соприкасаясь с подобной вибрацией, и когда человек пьет подобную воду, когда животные пьют эту воду, поедают подобные растения, то (как по-английски [этот термин] маха-мари?) начинается эпидемия.

#00:02:38#

Причина эпидемий, широкомасштабных заболеваний состоит в этом: атмосфера оскверняется, «заражается» ложью людей, которые официально выступают в качестве адвокатов [поборников] справедливости. Так подобные предательства происходят: обман под видом, под прикрытием справедливости, справедливого суда, и это злодеяние оскверняет, заражает атмосферу, растения. И живые существа, находясь в этой зараженной атмосфере, оскверняются, и начинается эпидемия. Это обстоятельство упоминается в той статье.

#00:03:28#

[Звуковая] вибрация, [Святое] Имя [Господа], святая вибрация. Как эта вибрация способна повлиять на грубый мир? Возможно, для того чтобы проиллюстрировать это положение, я обратился к примеру Чарваки Риши. И многие другие утверждения я сделал о Святом Имени, о божественном звуке. Эта статья была напечатана, опубликована в журнале «Назад к Богу». Мне рассказывали, что статья эта пользовалась большой популярностью.

Видагдха Мадхава Прабху: Замечательная статья.

_{Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас}