«Для спутников Господа инициация носит формальный характер». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 5 ноября 1983 года. Навадвипа Дхама, Индия



Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Для спутников Господа инициация носит формальный характер

(5 ноября 1983 года. Навадвипа Дхама, Индия)


Госвами Махарадж: Также Тхакур Бхактивинод — его формальная связь была с Бипином Бихари Госвами. Мы всегда говорим, что необходима связь с подлинным вайшнавом, реальным вайшнавом.

#00:00:27#

Шрила Шридхар Махарадж: Это необходимо в случае обычных людей, но когда определенный паршада нисходит, его инициация — это уже нечто формальное. Таков случай Бхактивинода Тхакура — шикша-гуру-парампара. Формальная дикша-гуру-парампара отвергается, не принимается в расчет. Она не является важной в случае паршада-бхакты.

#00:00:57#

Госвами Махарадж: Однако, несмотря на отсутствие учителей, он дает великое множество книг: «Джайва-дхарма», «Навадвипа-дхама-махатмья», «Чайтанья-шикшамрита».

#00:01:07#

Шрила Шридхар Махарадж: И это — свидетельство, доказательство того обстоятельства, факта, что он уже пришел в этот мир с богатством, принес с собой богатство. Когда Господь увидел хаотическое состояние, хаос, который царил в этом мире, Он послал его.

#00:01:25#

йада̄ йада̄ хи дхармасйа, гла̄нир бхавати бха̄рата
абхйуттха̄нам адхармасйа, тада̄тма̄нам̇
ср̣джа̄мй ахам[1]

«Либо Я прихожу, — говорит Кришна, — либо Я посылаю Своих представителей». Таким образом.

#00:01:41#

Госвами Махарадж: Иногда (в случае Мадхавендры Пури) вы говорите: «То, что мы находим в нем, не может быть обнаружено в школе Мадхавы».

Шрила Шридхар Махарадж: Да, да.

Госвами Махарадж: Вы сказали: «Крипа-сиддха». Это относится к нему?

Шрила Шридхар Махарадж: Да, да, крипа-сиддха.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас



1  «Всякий раз, когда религия приходит в упадок и воцаряется безбожие, Я сам нисхожу в этот мир, о потомок Бхараты» (Бхагавад-гита, 4.7).





←  «Сколько инициированных учеников было у Махапрабху и различных святых в нашей сампрадае?» Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 18 мая 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия ·• Архив новостей •· «Равана | Always in my Heart». Динашрая Прабху. 28 марта 2015 года. Чиангмай, Таиланд →

Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Для спутников Господа инициация носит формальный характер

(5 ноября 1983 года. Навадвипа Дхама, Индия)


Госвами Махарадж: Также Тхакур Бхактивинод — его формальная связь была с Бипином Бихари Госвами. Мы всегда говорим, что необходима связь с подлинным вайшнавом, реальным вайшнавом.

#00:00:27#

Шрила Шридхар Махарадж: Это необходимо в случае обычных людей, но когда определенный паршада нисходит, его инициация — это уже нечто формальное. Таков случай Бхактивинода Тхакура — шикша-гуру-парампара. Формальная дикша-гуру-парампара отвергается, не принимается в расчет. Она не является важной в случае паршада-бхакты.

#00:00:57#

Госвами Махарадж: Однако, несмотря на отсутствие учителей, он дает великое множество книг: «Джайва-дхарма», «Навадвипа-дхама-махатмья», «Чайтанья-шикшамрита».

#00:01:07#

Шрила Шридхар Махарадж: И это — свидетельство, доказательство того обстоятельства, факта, что он уже пришел в этот мир с богатством, принес с собой богатство. Когда Господь увидел хаотическое состояние, хаос, который царил в этом мире, Он послал его.

#00:01:25#

йада̄ йада̄ хи дхармасйа, гла̄нир бхавати бха̄рата
абхйуттха̄нам адхармасйа, тада̄тма̄нам̇
ср̣джа̄мй ахам[1]

«Либо Я прихожу, — говорит Кришна, — либо Я посылаю Своих представителей». Таким образом.

#00:01:41#

Госвами Махарадж: Иногда (в случае Мадхавендры Пури) вы говорите: «То, что мы находим в нем, не может быть обнаружено в школе Мадхавы».

Шрила Шридхар Махарадж: Да, да.

Госвами Махарадж: Вы сказали: «Крипа-сиддха». Это относится к нему?

Шрила Шридхар Махарадж: Да, да, крипа-сиддха.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас



[1] «Всякий раз, когда религия приходит в упадок и воцаряется безбожие, Я сам нисхожу в этот мир, о потомок Бхараты» (Бхагавад-гита, 4.7).


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования