«В центре Вриндавана». Шрила Б. Р. Мадхусудан Махарадж, Шрила Б. С. Хришикеш Махарадж, Кешавананда Прабху. Шри Вриндаван-Дхама-парикрама 2018 года



Russian

Шрила Бхакти Ранджан Мадхусудан Махарадж
Кешавананда Прабху

В центре Вриндавана

(Шри Вриндаван-дхама-парикрама 2018 года)


[Мемориал Шрилы Кришнадаса Кавираджа Госвами]

[Шрила Мадхусудан Махарадж ведет киртан, поют Харе Кришна маха-мантру.]

[Прославления]

#00:01:07#

Шрила Мадхусудан Махарадж: С той стороны — Гопал Бхатта Госвами, с той стороны — Шрила Рагхунатх Бхатта Госвами, Шрила Санатана Госвами, Локанатх Госвами, Бхугарбха Госвами. Все они вместе собирались в центральной части [Вриндавана], здесь, для того чтобы вместе обсуждать [духовные темы].

#00:01:48#

И здесь находятся Божества, которые Шрила Рупа Госвами дал Дживе Госвами, чтобы он поклонялся им, — Божества Радхи-Дамодара. Возможно, этот храм не выглядит, как мы привыкли, с куполами, но прямо под этой крышей, вот здесь, находится алтарная часть, здесь алтарь.

#00:02:50#

[Преданные поют Харе Кришна маха-мантру, идя по улице.]

#00:03:22#

[Храм Шри Шри Радхи-Дамодара]

#00:03:40#

Шрила Мадхусудан Махарадж: Когда мы с вами были на Говардхане, мы посещали бхаджан-кутир Шрилы Санатаны Госвами на Манаси-ганге. Там Санатана Госвами находился в своем престарелом возрасте.

#00:04:32#

Отсюда мы приносим поклоны Шриле Рупе Госвами, здесь находится его бхаджан-кутир и его самадхи. Также дальше самадхи Бхугарбхи Госвами.

#00:04:57#

[Комната Шрилы Свами Прабхупады]

#00:05:10#

Шрила Мадхусудан Махарадж: Это то самое место, где острая необходимость распространения послания Шри Чайтаньи Махапрабху достигла «точки кипения» в сердце Шрилы Прабхупады.

#00:05:25#

[Храм Шри Шри Радхи-Гокулананды]

#00:05:39#

Кешавананда Прабху: Божества слева сзади золотого цвета — это Махапрабху, божества Нароттама Даса Тхакура. Он им поклонялся. Посередине Радха-Винод, это божества Локанатха Даса Госвами, Гуру Нароттама Даса Тхакура. И дальше крупные божества Баладева Видьябхушана — Радха-Виджай-Говинда, это «победа Говинды». Маленькое божество (которое кажется нам маленьким) с флейтой впереди — это Радха-Гокула-натаджи. Это божество, которое почитал Вишванатх Чакраварти Тхакур.

#00:07:10#

[Преданные поклоняются говардхан-шиле.]

[Преданные поют: «Джая Гирираджа, джая Говардхана!»]

#00:07:30#

[Преданные поют: «Джая Радха-Винод! Джая Радха-Виджай-Говинда! Джая Радха-Гокулананда! Джая Гирираджа! Джая Говардхана!»]

#00:08:35#

[Шрила Мадхусудан Махарадж ведет киртан, поют Харе Кришна маха-мантру.]

#00:10:04#

Кешавананда Прабху (прославляет): Джай Шри Шри Радха-Гокулананда ки джай!

Джай Махапрабху ки джай!

Джай Шри Шри Радха-Винода ки джай!

Джай Шри Шри Радха-Виджай-Говинда ки джай!

Шри Локанатх Дас Госвами ки джай!

Шри Вишванатх Чакраварти Тхакур ки джай!

Шри Нароттам Дас Тхакур ки джай!

Шри Гирирадж ки джай!

Рагхунатх Дас Госвами ки джай!

Шри Вриндаван-дхама ки джай!

Шри Вриндаван-дхама-парикрама ки джай!

Шрила Бхакти Ранджан Мадхусудан Махарадж ки джай!

Шрила Мадхусудан Махарадж: Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж ки джай!

Кешавананда Прабху: Харе Кришна!

Всем собравшимся преданным ки джай!

Преданным во всем мире ки джай!

Нитай-Гаура премананде!

Шрила Мадхусудан Махарадж: Нитай-Гаура премананде!

Преданные: Харибол!

#00:10:54#

[Преданные поют Харе Кришна маха-мантру, идя по улице.]

#00:11:33#

[Храм Шри Радхарамана]

#00:12:15#

[Преданные поют святые имена, идя по улице.]

#00:12:36#

[Храм Шри Шри Гуру-Гауранги Гандхарвы-Расабихари-джиу]

[Преданные поют Харе Кришна маха-мантру и «Нитай-Гауранга джайа Гаура Хари».]

Переводчик: Притху Дас
Транскрипцию выполнила Ира Деви Даси
Редактор: Традиш Дас




←  Архивные фотографии Его Божественной Милости Шрилы Бхакти Ракшака Шридхара Дев-Госвами Махараджа ·• Архив новостей •· «Атма-ниведана». Шрила Бхактивинод Тхакур | “Atma-nivedana.” Srila Bhaktivinod Thakur →


Russian

Шрила Бхакти Ранджан Мадхусудан Махарадж
Кешавананда Прабху

В центре Вриндавана

(Шри Вриндаван-дхама-парикрама 2018 года)


[Мемориал Шрилы Кришнадаса Кавираджа Госвами]

[Шрила Мадхусудан Махарадж ведет киртан, поют Харе Кришна маха-мантру.]

[Прославления]

#00:01:07#

Шрила Мадхусудан Махарадж: С той стороны — Гопал Бхатта Госвами, с той стороны — Шрила Рагхунатх Бхатта Госвами, Шрила Санатана Госвами, Локанатх Госвами, Бхугарбха Госвами. Все они вместе собирались в центральной части [Вриндавана], здесь, для того чтобы вместе обсуждать [духовные темы].

#00:01:48#

И здесь находятся Божества, которые Шрила Рупа Госвами дал Дживе Госвами, чтобы он поклонялся им, — Божества Радхи-Дамодара. Возможно, этот храм не выглядит, как мы привыкли, с куполами, но прямо под этой крышей, вот здесь, находится алтарная часть, здесь алтарь.

#00:02:50#

[Преданные поют Харе Кришна маха-мантру, идя по улице.]

#00:03:22#

[Храм Шри Шри Радхи-Дамодара]

#00:03:40#

Шрила Мадхусудан Махарадж: Когда мы с вами были на Говардхане, мы посещали бхаджан-кутир Шрилы Санатаны Госвами на Манаси-ганге. Там Санатана Госвами находился в своем престарелом возрасте.

#00:04:32#

Отсюда мы приносим поклоны Шриле Рупе Госвами, здесь находится его бхаджан-кутир и его самадхи. Также дальше самадхи Бхугарбхи Госвами.

#00:04:57#

[Комната Шрилы Свами Прабхупады]

#00:05:10#

Шрила Мадхусудан Махарадж: Это то самое место, где острая необходимость распространения послания Шри Чайтаньи Махапрабху достигла «точки кипения» в сердце Шрилы Прабхупады.

#00:05:25#

[Храм Шри Шри Радхи-Гокулананды]

#00:05:39#

Кешавананда Прабху: Божества слева сзади золотого цвета — это Махапрабху, божества Нароттама Даса Тхакура. Он им поклонялся. Посередине Радха-Винод, это божества Локанатха Даса Госвами, Гуру Нароттама Даса Тхакура. И дальше крупные божества Баладева Видьябхушана — Радха-Виджай-Говинда, это «победа Говинды». Маленькое божество (которое кажется нам маленьким) с флейтой впереди — это Радха-Гокула-натаджи. Это божество, которое почитал Вишванатх Чакраварти Тхакур.

#00:07:10#

[Преданные поклоняются говардхан-шиле.]

[Преданные поют: «Джая Гирираджа, джая Говардхана!»]

#00:07:30#

[Преданные поют: «Джая Радха-Винод! Джая Радха-Виджай-Говинда! Джая Радха-Гокулананда! Джая Гирираджа! Джая Говардхана!»]

#00:08:35#

[Шрила Мадхусудан Махарадж ведет киртан, поют Харе Кришна маха-мантру.]

#00:10:04#

Кешавананда Прабху (прославляет): Джай Шри Шри Радха-Гокулананда ки джай!

Джай Махапрабху ки джай!

Джай Шри Шри Радха-Винода ки джай!

Джай Шри Шри Радха-Виджай-Говинда ки джай!

Шри Локанатх Дас Госвами ки джай!

Шри Вишванатх Чакраварти Тхакур ки джай!

Шри Нароттам Дас Тхакур ки джай!

Шри Гирирадж ки джай!

Рагхунатх Дас Госвами ки джай!

Шри Вриндаван-дхама ки джай!

Шри Вриндаван-дхама-парикрама ки джай!

Шрила Бхакти Ранджан Мадхусудан Махарадж ки джай!

Шрила Мадхусудан Махарадж: Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж ки джай!

Кешавананда Прабху: Харе Кришна!

Всем собравшимся преданным ки джай!

Преданным во всем мире ки джай!

Нитай-Гаура премананде!

Шрила Мадхусудан Махарадж: Нитай-Гаура премананде!

Преданные: Харибол!

#00:10:54#

[Преданные поют Харе Кришна маха-мантру, идя по улице.]

#00:11:33#

[Храм Шри Радхарамана]

#00:12:15#

[Преданные поют святые имена, идя по улице.]

#00:12:36#

[Храм Шри Шри Гуру-Гауранги Гандхарвы-Расабихари-джиу]

[Преданные поют Харе Кришна маха-мантру и «Нитай-Гауранга джайа Гаура Хари».]

Переводчик: Притху Дас
Транскрипцию выполнила Ира Деви Даси
Редактор: Традиш Дас


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования