«Истории об ИСККОН и ШЧСМ от пожизненного ДжиБиСи». Шрила Б. П. Джанардан Махарадж и Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 16 марта 2017 года. Гупта Говардхан | “Stories of ISKCON and SCSM from a lifelong GBC.” Srila B. S. Goswami Maharaj, Srila B. P. Janardan Maharaj. 16 March, 2017. Gupta Govardhan


На русском

00:10 — Вступление: Госвами Махарадж представляет Джанардана Махараджа.
07:55 — Джанардан Махарадж объясняет, что означает имя «Бхакти Паван Джанардан».
08:31 — Джанардан Махарадж об Юдхаманью Прабху Сева Викраме.
13:04 — Джанардан Махарадж: почему я люблю быть на Гаура-пурниму в Индии (там она долгая).
15:38 — О будущих программах в Калифорнии.
18:14 — Госвами Махарадж: Навадвипа — это наш дом и лучшее место во вселенной («ты уезжаешь в далёкий уголок мира, в Калифорнию»).
20:49 — Цифровая парикрама по Навадвипе.
23:14 — Джанардан Махарадж: я соблюдаю чатурмасью уже тем фактом, что живу на Западе.
24:36 — Разница между Мексикой и Америкой.
27:28 — Госвами Махарадж: история, как Сарасвати Тхакур делал исключение для продуктов из сада Божеств на чатурмасью.
28:13 — Поле проповеди. Индия и Таиланд.
29:00 — Говинда Махарадж о своём гороскопе: дома по всему миру, но вынужден постоянно переезжать.
29:36 — Джанардан Махарадж: Гурудев о Соквеле.
30:59 — Гурудев любил места, откуда всё видно.
32:04 — Шрила Шридхар Махарадж всегда был в курсе всех событий в Матхе.
32:56 — Джанардан Махарадж: три особых человека, Госвами Махарадж, Сагар Махарадж и Ашрам Махарадж, притянули меня в ШЧСМ.
34:05 — Как Джанардан Махарадж перешёл в ШЧСМ, не взяв с собой из ИСККОН ни людей, ни денег, ни собственности.
35:12 — По настоянию Ашрама Махараджа Джанардан Махарадж предоставил выбор своим ученикам остаться в ИСККОН или следовать за ним в ШЧСМ.
38:11 — Особая ценность книги «Любовный поиск потерянного слуги».
38:59 — Госвами Махарадж создал особый цвет для этой книги.
40:06 — Участие Джанардана Махараджа в издании книги «Сердце и сияние».
40:59 — Типографические ошибки можно стерпеть, но не ошибки, ложно представляющие сиддханту.
43:07 — Семь лет работы над испанской «Прапанна-дживанамритам».
43:29 — Ачьютананда Махарадж издавал книгу подношений Шриле Прабхупаде: «Вы что, пытаетесь издать её совершенной?» — «Да!»
44:09 — О качестве издания книг. Суть выше формы, но во Вриндаване суть и форма едины.
46:41 — Особый случай: очарование «коричневых» томов «Бхагаватам».
49:04 — Сарасвати Тхакур планировал прожить десять лет на Западе. Шрила Прабхупада подарил их ему.
49:55 — Профессор Санньял, глава экзаменационной комиссии на соискание научной степени.
50:32 — История о диктовке Сарасвати Тхакура: исправлять ли ошибки в речи Гуру?
53:58 — Печать книг на рулонных прессах.
55:34 — Фулдом, мир видео и анимации.
57:15 — Сарасвати Тхакур и «Теистическая выставка».
59:11 — Необходимость «Махабхараты». Людям трудно переварить философию в чистом виде.
1:00:14 — История: Шрила Прабхупада в Кришна-Баларам-мандире: «У людей нет интереса к философии».
1:01:14 — Архаичный и современный язык представления сознания Кришны.
1:04:19 — Всякий перевод — это интерпретация.
1:05:28 — Шрила Гуру Махарадж использовал слова очень точно.
1:07:40 — История: как Госвами Махарадж обрадовался, услышав вопрос по «Шри Гуру и его милости» в 2000 году.
1:09:56 — Как инстинктивно узнать проповедь преданных ШЧСМ.
1:10:40 — История: Госвами Махарадж услышал слова Шрилы Шридхара Махараджа в 1971 году ещё до инициации.
1:14:16 — Пример Гурудева о стилях проповеди Джаджавара Махараджа, Мадхава Махараджа и Гуру Махараджа (водопад, озеро и ключ).
1:15:43 — В чём же уникальность ШЧСМ? Оригинальное богатство Шрилы Гуру Махараджа. Гуру Махарадж даёт нечто новое, но то, что согласовано с традицией.
1:18:19 — Говинда Махарадж сделал послание Шрилы Гуру Махараджа ещё лучше.
1:18:47 — История: как в ИСККОН нельзя было называть имя Шрилы Шридхара Махараджа, даже ссылаясь на его идеи.
1:20:25 — Именно Шрила Гуру Махарадж провозгласил Шрилу Прабхупаду шакти-авеша-аватаром.
1:21:01 — Шрила Говинда Махарадж исправил ошибки в пранама-мантре Шрилы Прабхупады (четыре пранамы).
1:22:39 — Хари харайе намах кришна...

⇓ Стерео перевод (обычный): ⇓


скачать (формат MP4, 185 МБ)


скачать (формат MP3, 81.06M)

⇓ Моно перевод: ⇓


скачать (формат MP3, 60.79M)

In English

Stories of ISKCON and SCSM from a lifelong GBC

00:10 — Goswami Maharaj introduces Janardan Maharaj.
07:55 — Janardan Maharaj explains the meaning of the name “Bhakti Pavan Janardan”.
08:31 — Janardan Maharaj about Yudhamanyu Prabhu Seva Vikram.
13:04 — Janardan Maharaj: why I love being in India for Gaura Prunima (it lasts longer there).
15:38 — About future programs in California.
18:14 — Goswami Maharaj: Navadvipa is our home and the bext place in the Universe (“You are leaving to remote corned of the world, to California”).
20:49 — Digitam parikama of Navadwipa.
23:14 — Janardan Maharaj: I observe chaturmasya by living in the West.
24:36 — The difference between Mexica and US.
27:28 — Goswami Maharaj: story about Saraswati Thakur making an exception for products from Deities’ garden for chaturmasya.
28:13 — The field of preaching. Climate change in India and moving to Thailand.
29:00 — Govinda Maharaj on his chart: homes around the world, but have to keep moving.
29:36 — Janardan Maharaj: Gurudev about Soquel.
30:59 — Gurudev loved places from where you can see everything.
32:04 — Srila Sridhar Maharaj was always aware of happenings in the Math.
32:56 — Janardan Maharaj: three special persons, Goswami Maharaj, Sagar Maharaj and Ashram Maharaj pulled me to SCSM.
34:05 — How Janardan Maharaj went to SCSM without taking any men, money or property from ISKCON.
35:12 — On Ashram Maharaj’s insistence, Janardan Maharaj gave a choice to his disciples: stay in ISKCON or follow him to SCSM.
38:11 — Special value of the “Loving Search For The Lost Servant” book.
38:59 — Goswami Maharaj created a special color for that book.
40:06 — Janaran Maharaj’s participation in the “Heart and Halo” book.
40:59 — We can tolerate typographical mistakes, but not misrepresentation of siddhanta.
43:07 — Seven years of work on the Spanish “Prapanna Jivanamritam”.
43:29 — Achyutananda Maharaj published book of offerings to Srila Prabhupada: “Are you trying to make it perfect?” —“Yes!”
44:09 — About quality of book printing. Substance over form, but in Vrindavan form and substance are the same.
46:41 — Special case: charm of “brown” Bhagavatam volumes from India.
49:04 — Saraswati Thakur planned to spent ten years of his life in the West. Srila Prabhupada gave them to him.
49:55 — Professor Sannyal, the hear examiner of Ph.D. comission.
50:32 — Story about Saraswati Thakur’s dictation. Should we fix mistakes in Guru’s words?
53:58 — Publishing books on web presses.
55:34 — Fulldome, the world of video and animation.
57:15 — Saraswati Thakur and the “Theistic Exhibition”.
59:11 — Necessity of “Mahabharata”. It's hard for people to digest straight philosophy.
1:00:14 — Story: Srila Prabhupada in Krishna-Balaram Mandir: “People have no interest for philosophy.”
1:01:14 — Archaic and modern language to represent Krishna consciousness.
1:04:19 — Any translation is interpretation.
1:05:28 — Srila Guru Maharaj was very precise when using words.
1:07:40 — Story: how Goswami Maharaj was happy to hear the quastion on “Sri Guru and His Grace” in 2000.
1:09:56 — How recognize SCSM devotees’ preaching insinctively.
1:10:40 — Story: Goswami Maharaj heard Srila Sridhar Maharaj's words in 1971 even before initiation.
1:14:16 — Gurudev’s example of preaching styles of Jajavar Maharaj, Madhava Maharaj and Guru Maharaj (waterfall, lake and fount).
1:15:43 — What’s so unique about SCSM? Original wealth of Srila Guru Maharaj. Guru Maharaj gives something fresh, but in line with tradition.
1:18:19 — Govinda Maharaj made Srila Guru Maharaj’s message even better.
1:18:47 — Story: How in ISKCON one could not say the name of Srila Sridhar Maharaj, even refering to his ideas.
1:20:25 — It was Srila Guru Maharaj who proclaimed Srila Prabhupada shakti avesha avatara.
1:21:01 — Srila Govinda Maharaj fixed errors in Srila Prabhupada’s pranama-mantram (four pranams).
1:22:39 — Hari haraye namah krishna...


скачать (формат M4A, 71.98M)



←  «Святое Имя». Шрила Б. П. Джанардан Махарадж. 15 сентября 2007 года. Лахта, Санкт-Петербург ·• Архив новостей •· Прославление Шрилы Бхакти Павана Джанардана Махараджа в день его явления. Дживана Деви Даси. 27 января 2012 года | Jivana Devi Dasi Honors Srila Bhakti Pavan Janardan Maharaj on His Appearance Day. 27 January 2012 →

На русском

00:10 — Вступление: Госвами Махарадж представляет Джанардана Махараджа.
07:55 — Джанардан Махарадж объясняет, что означает имя «Бхакти Паван Джанардан».
08:31 — Джанардан Махарадж об Юдхаманью Прабху Сева Викраме.
13:04 — Джанардан Махарадж: почему я люблю быть на Гаура-пурниму в Индии (там она долгая).
15:38 — О будущих программах в Калифорнии.
18:14 — Госвами Махарадж: Навадвипа — это наш дом и лучшее место во вселенной («ты уезжаешь в далёкий уголок мира, в Калифорнию»).
20:49 — Цифровая парикрама по Навадвипе.
23:14 — Джанардан Махарадж: я соблюдаю чатурмасью уже тем фактом, что живу на Западе.
24:36 — Разница между Мексикой и Америкой.
27:28 — Госвами Махарадж: история, как Сарасвати Тхакур делал исключение для продуктов из сада Божеств на чатурмасью.
28:13 — Поле проповеди. Индия и Таиланд.
29:00 — Говинда Махарадж о своём гороскопе: дома по всему миру, но вынужден постоянно переезжать.
29:36 — Джанардан Махарадж: Гурудев о Соквеле.
30:59 — Гурудев любил места, откуда всё видно.
32:04 — Шрила Шридхар Махарадж всегда был в курсе всех событий в Матхе.
32:56 — Джанардан Махарадж: три особых человека, Госвами Махарадж, Сагар Махарадж и Ашрам Махарадж, притянули меня в ШЧСМ.
34:05 — Как Джанардан Махарадж перешёл в ШЧСМ, не взяв с собой из ИСККОН ни людей, ни денег, ни собственности.
35:12 — По настоянию Ашрама Махараджа Джанардан Махарадж предоставил выбор своим ученикам остаться в ИСККОН или следовать за ним в ШЧСМ.
38:11 — Особая ценность книги «Любовный поиск потерянного слуги».
38:59 — Госвами Махарадж создал особый цвет для этой книги.
40:06 — Участие Джанардана Махараджа в издании книги «Сердце и сияние».
40:59 — Типографические ошибки можно стерпеть, но не ошибки, ложно представляющие сиддханту.
43:07 — Семь лет работы над испанской «Прапанна-дживанамритам».
43:29 — Ачьютананда Махарадж издавал книгу подношений Шриле Прабхупаде: «Вы что, пытаетесь издать её совершенной?» — «Да!»
44:09 — О качестве издания книг. Суть выше формы, но во Вриндаване суть и форма едины.
46:41 — Особый случай: очарование «коричневых» томов «Бхагаватам».
49:04 — Сарасвати Тхакур планировал прожить десять лет на Западе. Шрила Прабхупада подарил их ему.
49:55 — Профессор Санньял, глава экзаменационной комиссии на соискание научной степени.
50:32 — История о диктовке Сарасвати Тхакура: исправлять ли ошибки в речи Гуру?
53:58 — Печать книг на рулонных прессах.
55:34 — Фулдом, мир видео и анимации.
57:15 — Сарасвати Тхакур и «Теистическая выставка».
59:11 — Необходимость «Махабхараты». Людям трудно переварить философию в чистом виде.
1:00:14 — История: Шрила Прабхупада в Кришна-Баларам-мандире: «У людей нет интереса к философии».
1:01:14 — Архаичный и современный язык представления сознания Кришны.
1:04:19 — Всякий перевод — это интерпретация.
1:05:28 — Шрила Гуру Махарадж использовал слова очень точно.
1:07:40 — История: как Госвами Махарадж обрадовался, услышав вопрос по «Шри Гуру и его милости» в 2000 году.
1:09:56 — Как инстинктивно узнать проповедь преданных ШЧСМ.
1:10:40 — История: Госвами Махарадж услышал слова Шрилы Шридхара Махараджа в 1971 году ещё до инициации.
1:14:16 — Пример Гурудева о стилях проповеди Джаджавара Махараджа, Мадхава Махараджа и Гуру Махараджа (водопад, озеро и ключ).
1:15:43 — В чём же уникальность ШЧСМ? Оригинальное богатство Шрилы Гуру Махараджа. Гуру Махарадж даёт нечто новое, но то, что согласовано с традицией.
1:18:19 — Говинда Махарадж сделал послание Шрилы Гуру Махараджа ещё лучше.
1:18:47 — История: как в ИСККОН нельзя было называть имя Шрилы Шридхара Махараджа, даже ссылаясь на его идеи.
1:20:25 — Именно Шрила Гуру Махарадж провозгласил Шрилу Прабхупаду шакти-авеша-аватаром.
1:21:01 — Шрила Говинда Махарадж исправил ошибки в пранама-мантре Шрилы Прабхупады (четыре пранамы).
1:22:39 — Хари харайе намах кришна...

⇓ Стерео перевод (обычный): ⇓


скачать (формат MP4, 185 МБ)

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 85.0 МБ)

⇓ Моно перевод: ⇓

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 63.7 МБ)

In English

Stories of ISKCON and SCSM from a lifelong GBC

00:10 — Goswami Maharaj introduces Janardan Maharaj.
07:55 — Janardan Maharaj explains the meaning of the name “Bhakti Pavan Janardan”.
08:31 — Janardan Maharaj about Yudhamanyu Prabhu Seva Vikram.
13:04 — Janardan Maharaj: why I love being in India for Gaura Prunima (it lasts longer there).
15:38 — About future programs in California.
18:14 — Goswami Maharaj: Navadvipa is our home and the bext place in the Universe (“You are leaving to remote corned of the world, to California”).
20:49 — Digitam parikama of Navadwipa.
23:14 — Janardan Maharaj: I observe chaturmasya by living in the West.
24:36 — The difference between Mexica and US.
27:28 — Goswami Maharaj: story about Saraswati Thakur making an exception for products from Deities’ garden for chaturmasya.
28:13 — The field of preaching. Climate change in India and moving to Thailand.
29:00 — Govinda Maharaj on his chart: homes around the world, but have to keep moving.
29:36 — Janardan Maharaj: Gurudev about Soquel.
30:59 — Gurudev loved places from where you can see everything.
32:04 — Srila Sridhar Maharaj was always aware of happenings in the Math.
32:56 — Janardan Maharaj: three special persons, Goswami Maharaj, Sagar Maharaj and Ashram Maharaj pulled me to SCSM.
34:05 — How Janardan Maharaj went to SCSM without taking any men, money or property from ISKCON.
35:12 — On Ashram Maharaj’s insistence, Janardan Maharaj gave a choice to his disciples: stay in ISKCON or follow him to SCSM.
38:11 — Special value of the “Loving Search For The Lost Servant” book.
38:59 — Goswami Maharaj created a special color for that book.
40:06 — Janaran Maharaj’s participation in the “Heart and Halo” book.
40:59 — We can tolerate typographical mistakes, but not misrepresentation of siddhanta.
43:07 — Seven years of work on the Spanish “Prapanna Jivanamritam”.
43:29 — Achyutananda Maharaj published book of offerings to Srila Prabhupada: “Are you trying to make it perfect?” —“Yes!”
44:09 — About quality of book printing. Substance over form, but in Vrindavan form and substance are the same.
46:41 — Special case: charm of “brown” Bhagavatam volumes from India.
49:04 — Saraswati Thakur planned to spent ten years of his life in the West. Srila Prabhupada gave them to him.
49:55 — Professor Sannyal, the hear examiner of Ph.D. comission.
50:32 — Story about Saraswati Thakur’s dictation. Should we fix mistakes in Guru’s words?
53:58 — Publishing books on web presses.
55:34 — Fulldome, the world of video and animation.
57:15 — Saraswati Thakur and the “Theistic Exhibition”.
59:11 — Necessity of “Mahabharata”. It's hard for people to digest straight philosophy.
1:00:14 — Story: Srila Prabhupada in Krishna-Balaram Mandir: “People have no interest for philosophy.”
1:01:14 — Archaic and modern language to represent Krishna consciousness.
1:04:19 — Any translation is interpretation.
1:05:28 — Srila Guru Maharaj was very precise when using words.
1:07:40 — Story: how Goswami Maharaj was happy to hear the quastion on “Sri Guru and His Grace” in 2000.
1:09:56 — How recognize SCSM devotees’ preaching insinctively.
1:10:40 — Story: Goswami Maharaj heard Srila Sridhar Maharaj's words in 1971 even before initiation.
1:14:16 — Gurudev’s example of preaching styles of Jajavar Maharaj, Madhava Maharaj and Guru Maharaj (waterfall, lake and fount).
1:15:43 — What’s so unique about SCSM? Original wealth of Srila Guru Maharaj. Guru Maharaj gives something fresh, but in line with tradition.
1:18:19 — Govinda Maharaj made Srila Guru Maharaj’s message even better.
1:18:47 — Story: How in ISKCON one could not say the name of Srila Sridhar Maharaj, even refering to his ideas.
1:20:25 — It was Srila Guru Maharaj who proclaimed Srila Prabhupada shakti avesha avatara.
1:21:01 — Srila Govinda Maharaj fixed errors in Srila Prabhupada’s pranama-mantram (four pranams).
1:22:39 — Hari haraye namah krishna...

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат M4A, 75.5 МБ)

Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования