«Что такое пыль со стоп преданных?» Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 29 марта 2017 года. Гупта Говардхан | “What Is The Dust From Devotees' Feet?” Srila B. S. Goswami Maharaj. March 29, 2017. Gupta Govardhan
На русском
Что такое пыль со стоп преданных?
00:03 — Вопрос (Паван Кришна Прабху): Что такое пыль с лотосоподобных стоп вайшнава?
09:31 — Пример с вакансией слуги Махатмы Ганди: даже богачи были рады стать слугой такого человека.
14:22 — Раб Кришны, раб Красоты собственной персоной.
16:55 — Даже неосознанная связь с миром служения приведет в мир служения.
19:30 — Пример: как Гурудев получил знание о «Чайтаньяштаке» от Гуру Махараджа через служение.
22:47 — Стихи о важности пыли со стоп преданных.
23:58 — Вопрос (Рупа Вилас Прабху): Мы хотим говорить правду, но другие говорят, что им больно слышать. Делает ли правда больно?
25:43 — Говори правду, говори приятно, не говори приятной лжи, не говори неприятной правды. Почему?
32:29 — Связь с высшим миром возможна лишь по милости тех, кто выше.
37:38 — Чайтанья-лила — это раздача Кришна-лилы.
39:50 — Преданные считают себя лучшими кандидатами на милосердие Господа.
40:35 — Трагедия Нароттама Даса Тхакура: не увидел игр Махапрабху.
42:50 — Вопрос (Кунти Прия Д. Д.): каков критерий счастья в рабстве у реальности красоты и гармонии?
45:42 — Как контраст счастья и угрозы его потери усиливают счастье в Кришна-лиле (на примере Калия-дамана-лилы).
52:53 — Повтор и вариации вечных игр Кришны (на примере змея Калии, ставшего извозчиком Акруры и Кришны).
54:22 — Баларама — Кришне: «Зачем играешь с обычной змеей? Играй со Мной (Анантой)!»
58:46 — Почему Кришна становится Махапрабху?
1:00:15 — Вопрос (Навин Кришна Прабху) о возможности инноваций в форме вайшнавской одежды и в других формальностях.
1:08:54 — Шикха (пучок волос) — это флаг.
1:10:25 — Сарасвати Тхакур был строг к себе, но мягок к другим.
⇓ Стерео перевод (обычный): ⇓
⇓ Моно перевод: ⇓
In English
What Is The Dust From Devotees’ Feet?
00:03 — Q (Pavan Krishna Prabhu): What is the dust from Vaishnava’s lotus feet?
09:31 — Example of vacancy of Mahatma Gandi's servant: even rich people were happy to serve such a man.
14:22 — Slave of Krishna, slave of Beauty personified.
16:55 — Even unconscious connection with the world of service will bring one to the world of service.
19:30 — Example: How Gurudev received knowledge of Chaitanyashtaka from Guru Maharaj by serving him.
22:47 — Verses on importance of the dust from devotees’ feet.
23:58 — Q (Rupa Vilas Prabhu): We want to tell the truth, but others say it’s painful to hear. Does truth hurt?
25:43 — Tell truth, tell nicely, don’t tell pleasant lies, don’t tell unpleasant truth. Why?
32:29 — Connection with the highest world is only possible by the mercy from those who are above.
37:38 — Chaitanya-lila is the distribution of Krishna-lila.
40:35 — Narottam Thakur’s tragedy: did not see Mahaprabhu’s pastimes.
42:50 — Q (Kunti Priya D.D.): What is the criterion of happiness in the slavery of reality of beauty and harmony?
45:42 — How contrast between happiness and apprehension of loosing Krishna enhance happiness of Krishna-lila (on the exampls of Kaliya-damana lila).
52:53 — Repeatition and vairations of Krishna’s eternal pastimes (on the example of Kaliya becoming the carrier of Akrura and Krishna).
54:22 — Balaram to Krishna: “Why play with ordinary snake? Play with Me (Ananta)!”
58:46 — Why Krisyhna becomes Mahaprabhu
1:00:15 — Q (Navin Krishna Prabhu) about possibility of changes in the form of Vaishnava clothing and other formalities.
1:08:54 — Shikha is a flag.
1:10:25 — Saraswati Thakur was strict to himself but gentle to others.
