«Прославление Шрилы Бхакти Павана Джанардана Махараджа в день его явления» (на английском и русском языках). Дживана Деви Даси. 27 января 2012 года

Jivana Devi Dasi Honors
Srila Bhakti Pavan Janardan Maharaj
on His Appearance Day

(27 January, 2012)

(From http://sevaashram.com/sermons/jivana-didi-honors-janardan-maharaj-appearance-day/)

(Audio, 4 minutes, 2.1 MB:
http://dl.dropbox.com/u/61107111/Soquel%20Lectures/Various%20devotees/120127-BPJ-Appearance/120127-1-JivanaDidi.mp3)

 

This is of course a super auspicious and happy occasion for us, to be able to celebrate the divine appearance of Srila Janardan Maharaj in our otherwise miserable wretched lives. I am sorry that I am so disqualified due to so many insincerities. There is a huge long list of disqualifications and we don’t want to go there. I am not the best person to properly glorify Srila Janardan Maharaj but even someone like me can always say something about such a glorious personality.

We have had the supreme good fortune of knowing Janardan Maharaj for so many years in ISKCON and even beyond. Not to embarrass Janardan Maharaj, but his depth of humility is so astonishing and so deep and so inspiring. Even when he was in ISKCON he was very well known and he had temples and money and all kinds of devotees at his disposal, but when Srila Prabhupad departed and he heard about Srila Guru Maharaj, he wanted to come to Srila Guru Maharaj. He felt something in his heart so strong for Srila Guru Maharaj and he very easily just left everything behind him to come to Srila Guru Maharaj. I may be telling this story really wrong and Srila Janardan Maharaj has such a great memory, he’s given us so much nectar. Krishna gives him such good memory, so if I am saying it wrong just feel free to correct me and I will just try to go over the high details.

At that time he left everything behind and came to Srila Guru Maharaj and even I believe that one time he told the story that someone asked him, “Wow how can you leave? If you have Srila Prabhupad in your heart, what percentage is Srila Prabhupad and what percentage is Srila Guru Maharaj?” Janardan Maharaj said, “Prabhupad is a hundred percent and Srila Guru Maharaj is a hundred percent.” That is always how Janardan Maharaj has been cent percent devoted to the Sri Chaitanya Saraswat Mission and Srila Prabhupad, and given us so much inspiration. He said when someone is in your heart you really can’t take them out. So he had a hundred percent for both of them. Throughout all the years, his stalwart dedication to the mission, his inspiration, always staying so close to the devotees, and always staying so close to his Gurudev, has given us much inspiration.

He has so much affection for Srila Gurudev and Srila Gurduev loved Janardan Maharaj so much. He would always say so many beautiful things about him and just considered him one of his dear-most friends as well as a very qualified person for our mission. We are very fortunate for that. Srila Gurudev would sometimes comment how Janardan Maharaj at one point turned everybody over to Srila Gurudev with no hesitation, with great happiness, and Srila Gurudev was always very astonished at his beautiful humble mood and his genuine affection for him. I can’t say enough wonderful things about Janardan Maharaj, how much love and affection he’s given us, how much guidance he’s given us. He’s stuck through so many things, through thick and thin–never caring that we give him the proper respect or not. So many times we are always joking with him in so many ways, but deep in our hearts we are very grateful for Janardan Maharaj and I know that Yudhamanyu Prabhu would really wish to be here on this day. He could speak so eloquently about Janardan Maharaj. I am not such a good representative for him but on behalf of Yudhamanyu Prabhu I will say Srila Bhakti Pavan Janardan Maharaj ki jaya!

 

 

Дживана Деви Даси

Прославление
Шрилы Бхакти Павана Джанардана Махараджа
в день его явления

(27 января 2012 года)

(Оригинал: http://sevaashram.com/sermons/jivana-didi-honors-janardan-maharaj-appearance-day/)

(Слушать на английском, 4 мин, 2,1 MБ:
http://dl.dropbox.com/u/61107111/Soquel%20Lectures/Various%20devotees/120127-BPJ-Appearance/120127-1-JivanaDidi.mp3)

 

Празднование божественного явления Шрилы Джанардана Махараджа — очень благоприятное и счастливое событие для нас, незначительных душ. Простите меня, я не квалифицирована и недостойна, мне свойственны бесчисленные пороки. Я отнюдь не лучший оратор для достойного прославления Шрилы Джанардана Махараджа, однако любой, подобный мне, всегда найдет что сказать о столь выдающейся личности.

Мне выпала огромная удача общаться с Джанарданом Махараджем на протяжении многих лет в миссии ИСККОН, а также в более позднее время. Я боюсь причинить некое стеснение Джанардану Махараджу, но я должна сказать, что глубина его смирения действительно изумляет и дарует вдохновение. Он был очень известной фигурой в ИСККОН, в его подчинении находились храмы и финансовые потоки, под его началом были многочисленные преданные, но после ухода Шрилы Прабхупады, когда он узнал о Шриле Гуру Махарадже, он пожелал отправиться к нему. Он ощущал в своем сердце некое очень сильное чувство к Шриле Гуру Махараджу, и он с удивительной легкостью оставил позади себя все, направившись к Шриле Гуру Махараджу. Возможно я не совсем достоверно рассказываю эту историю, но Шрила Джанардан Махарадж обладает великолепной памятью, он даровал нам столь много нектара. Кришна наделил его прекрасной памятью. Если я скажу что-то не так, пожалуйста, поправьте меня. Я постараюсь не касаться высоких материй.

В то время Шрила Джанардан Махарадж оставил все и пришел к стопам Шрилы Гуру Махараджа. Мне помнится, он рассказывал историю о том, как его спросили: «Ого! И как вам удалось оставить все? Если Шрила Прабхупада живет в вашем сердце, то какую долю занимает он, а какую — Шрила Гуру Махарадж?» Он отвечал: «И Прабхупада занимает сто процентов, и Гуру Махарадж занимает сто процентов». Поэтому он всегда был полностью предан Шри Чайтанья Сарасват Матху и даровал нам столько вдохновения. Он говорит, что когда кто-то по-настоящему живет в твоем сердце, то ты не можешь вырвать его оттуда. Именно поэтому его сердце полностью отдано им обоим. Все эти долгие годы он всегда решительно предан Миссии, полон вдохновения, всегда очень близок к преданным, очень близок к своему Гурудеву — он действительно очень вдохновляет нас.

Он питал очень нежные чувства к Шриле Гурудеву, и Шрила Гурудев также очень любил Джанардана Махараджа. Он всегда говорил о нем множество замечательных слов и считал его одним из своих самых дорогих друзей, а также очень квалифицированной личностью в нашей Миссии. Поэтому нам очень повезло. Шрила Гурудев иногда отмечал то, как в один момент Джанардан Махарадж без колебаний и очень сладостно обратил всех к Шриле Гурудеву. Шрила Гурудев был всегда изумлен его прекрасной, смиренной натурой и его неподдельной любовью к нему. Едва ли я могу прославить Шрилу Джанардана Махараджа, сколь много тепла и заботы он дал нам. Он не смотрит ни на что, ни на какие трудности. Его никогда не задевает то, выказывают ли ему должное почтение или нет. Очень часто мы шутим с ним, но глубоко в нашем сердце живет огромная признательность Шриле Джанардану Махараджу. Я знаю, что Юдхаманью Прабху очень хотел бы присутствовать сейчас здесь и он мог бы очень красноречиво рассказать о Джанардане Махарадже. Я не очень гожусь для этого, но от имени Юдхаманью Прабху я скажу: «Шрила Бхакти Паван Джанардан Махарадж ки джай!»

Переводчик: Кришна Чайтанья Дас
Редактор: Аннапурна Деви Даси

 

← «Биография Его Божественной Милости Шрилы Бхакти Павана Джанардана Махараджа, Севаите-Ачарьи Шри Чайтанья Сарасват Сева Ашрама» (на английском и русском языках). Шрипад Б. Ш. Вайшнав Махарадж ·• Архив новостей •· Погрузись глубоко в Реальность с Бхакти Судхиром Госвами. Гупта Говардхан, 12 февраля 2016 года →
Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Фотогалерея | Контактная информация
Пожертвования