«Философские аспекты явления Кришны». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 12 мая 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия



скачать (формат MP3, 7.29M)

Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Философские аспекты явления Кришны

(12 мая 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия)

 

Преданный: Шрила Шридхар Махарадж, не могли бы вы описать детально явление Кришны?

#00:00:25#

Шрила Шридхар Махарадж: В целом это нечто вроде имитации. Его рождение не имеет ничего общего с тем, что мы воспринимаем с помощью наших мирских чувств. [У Него] духовное тело. Он приходит, имитируя физическое рождение. Имитация. Его явление имеет абсолютно духовную природу, но [происходит] подобно драме, подобно игре.

#00:01:06#

Преданный: Кришна явился как четырехрукий ребенок, украшенный драгоценностями?

#00:01:11#

Шрила Шридхар Махарадж: Да, когда Он явился, в то время родители не заметили [этого], но, приглядевшись, обнаружили, что перед ними Существо четырехрукое и украшенное многочисленными драгоценностями.

#00:01:33#

Васудева увидел рядом с Деваки четырехрукого зрелого Вишну с украшениями и стал прославлять Его. Также этот Вишну, Вишну-мурти, посоветовал Васудеве сделать одно, другое и третье, а затем, после этого, Он стал обычным ребенком. Когда Васудева впервые увидел Его, он увидел четырехрукого Вишну. Затем этот Вишну дал Васудеве определенные советы, и, завершив их давать, Он стал обычным ребенком. И Васудева, выполняя Его указания, отнес Его (ребенка) в Нанда-лой в Гокулу.

#00:02:41#

По [высшей] воле железные ворота открылись, а Ямуна в сезон дождей стала мелкой. Один шакал указал путь Васудеве через Ямуну, и Васудева перешел через воды Ямуны. Все это невозможно с физической точки зрения, с материальной точки зрения. Его [Господа] воля, Его воля… Физически, материально подобные вещи немыслимы, невозможны.

#00:03:37#

Затем, когда он вернулся, ворота вновь закрылись, как прежде. Все события сверхъестественны. Это не какой-то материальный процесс. Но, тем не менее, Кришна явился, имитируя материальный процесс, насколько возможно.

#00:04:14#

Преданный: Махарадж, а в комментарии Вишванатхи Чакраварти разве не говорится, что два Кришны явились одновременно?

#00:04:22#

Шрила Шридхар Махарадж: Да, Яшода родила одного Кришну. Одного мальчика и одну девочку. Рядом с Яшодой Они находились, но Васудева не сумел этого увидеть. Как только он поместил, согласно совету, который дал ему Вишну, своего ребенка рядом с Яшодой, то ребенок Яшоды слился с ребенком Васудевы. И Васудева увидел лишь девочку. Он забрал ее и [вернувшись в Матхуру] положил рядом с Деваки. Затем все закрылось [ворота тюрьмы] и стало, как и прежде. Тогда стражи сообщили о том, что произошло. Они пришли в чувства и услышали, как плачет новорожденный младенец. Об этом сразу же сообщили Камсе, Камса явился и увидел, что это девочка.

#00:05:47#

«Почему так? Должен был родиться мальчик, для того чтобы убить меня. Так как же это понимать? Боги тоже лгут? Как это понимать?» Он обратился к Васудеве:

— Дай объяснения, почему родилась девочка?

— Ты видишь это своими глазами. Как бы то ни было, возьми девочку, — отвечал Васудева, — как ты уже забрал всех остальных детей.

#00:06:26#

Камса схватил девочку за ноги и хотел размозжить ей голову о камень. Девочка выскользнула из его рук, вознеслась в небо и сказала: «Тот, Кто убьет тебя, растет в Гокуле». — И с этими словами она исчезла. Ашта-бхуджа-мурти Катьяяни. Ашта-бхуджа-мурти исчезла. И что ему оставалось делать? Камса нанял множество шпионов для того, чтобы установить местонахождение новорожденного младенца во Вриндаване.

#00:07:14#

Первой была Путана — она отправилась и совершила свое служение. Таким образом. Он секретно нанял людей, которые пытались убить Кришну, но безуспешно.

Гаура Хари! Гаура Хари! Гаура Хари! Нитай-Гаура!..

Хорошо, я хотел бы остановиться на этом.

Преданный: Джай Ом Вишнупад Парамахамса Паривраджакачарья Аштоттара-шата-шри Шримад Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами ки джай!

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас

 



←  «Кришна и Его окружение. Царь не может быть в одиночестве». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 19 ноября 1983 года. Навадвипа Дхама, Индия ·• Архив новостей •· «Практика духовной жизни на разных этапах». Шрила Б. С. Хришикеш Махарадж. 26 октября 2015 года. Москва, Кисельный  →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 7.6 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Философские аспекты явления Кришны

(12 мая 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия)

 

Преданный: Шрила Шридхар Махарадж, не могли бы вы описать детально явление Кришны?

#00:00:25#

Шрила Шридхар Махарадж: В целом это нечто вроде имитации. Его рождение не имеет ничего общего с тем, что мы воспринимаем с помощью наших мирских чувств. [У Него] духовное тело. Он приходит, имитируя физическое рождение. Имитация. Его явление имеет абсолютно духовную природу, но [происходит] подобно драме, подобно игре.

#00:01:06#

Преданный: Кришна явился как четырехрукий ребенок, украшенный драгоценностями?

#00:01:11#

Шрила Шридхар Махарадж: Да, когда Он явился, в то время родители не заметили [этого], но, приглядевшись, обнаружили, что перед ними Существо четырехрукое и украшенное многочисленными драгоценностями.

#00:01:33#

Васудева увидел рядом с Деваки четырехрукого зрелого Вишну с украшениями и стал прославлять Его. Также этот Вишну, Вишну-мурти, посоветовал Васудеве сделать одно, другое и третье, а затем, после этого, Он стал обычным ребенком. Когда Васудева впервые увидел Его, он увидел четырехрукого Вишну. Затем этот Вишну дал Васудеве определенные советы, и, завершив их давать, Он стал обычным ребенком. И Васудева, выполняя Его указания, отнес Его (ребенка) в Нанда-лой в Гокулу.

#00:02:41#

По [высшей] воле железные ворота открылись, а Ямуна в сезон дождей стала мелкой. Один шакал указал путь Васудеве через Ямуну, и Васудева перешел через воды Ямуны. Все это невозможно с физической точки зрения, с материальной точки зрения. Его [Господа] воля, Его воля… Физически, материально подобные вещи немыслимы, невозможны.

#00:03:37#

Затем, когда он вернулся, ворота вновь закрылись, как прежде. Все события сверхъестественны. Это не какой-то материальный процесс. Но, тем не менее, Кришна явился, имитируя материальный процесс, насколько возможно.

#00:04:14#

Преданный: Махарадж, а в комментарии Вишванатхи Чакраварти разве не говорится, что два Кришны явились одновременно?

#00:04:22#

Шрила Шридхар Махарадж: Да, Яшода родила одного Кришну. Одного мальчика и одну девочку. Рядом с Яшодой Они находились, но Васудева не сумел этого увидеть. Как только он поместил, согласно совету, который дал ему Вишну, своего ребенка рядом с Яшодой, то ребенок Яшоды слился с ребенком Васудевы. И Васудева увидел лишь девочку. Он забрал ее и [вернувшись в Матхуру] положил рядом с Деваки. Затем все закрылось [ворота тюрьмы] и стало, как и прежде. Тогда стражи сообщили о том, что произошло. Они пришли в чувства и услышали, как плачет новорожденный младенец. Об этом сразу же сообщили Камсе, Камса явился и увидел, что это девочка.

#00:05:47#

«Почему так? Должен был родиться мальчик, для того чтобы убить меня. Так как же это понимать? Боги тоже лгут? Как это понимать?» Он обратился к Васудеве:

— Дай объяснения, почему родилась девочка?

— Ты видишь это своими глазами. Как бы то ни было, возьми девочку, — отвечал Васудева, — как ты уже забрал всех остальных детей.

#00:06:26#

Камса схватил девочку за ноги и хотел размозжить ей голову о камень. Девочка выскользнула из его рук, вознеслась в небо и сказала: «Тот, Кто убьет тебя, растет в Гокуле». — И с этими словами она исчезла. Ашта-бхуджа-мурти Катьяяни. Ашта-бхуджа-мурти исчезла. И что ему оставалось делать? Камса нанял множество шпионов для того, чтобы установить местонахождение новорожденного младенца во Вриндаване.

#00:07:14#

Первой была Путана — она отправилась и совершила свое служение. Таким образом. Он секретно нанял людей, которые пытались убить Кришну, но безуспешно.

Гаура Хари! Гаура Хари! Гаура Хари! Нитай-Гаура!..

Хорошо, я хотел бы остановиться на этом.

Преданный: Джай Ом Вишнупад Парамахамса Паривраджакачарья Аштоттара-шата-шри Шримад Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами ки джай!

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас

 

Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация | Вьяса-пуджа
Пожертвования