«Цель воровства и других проделок Кришны в отношениях с преданными». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1 мая 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия



скачать (формат MP3, 4.70M)

Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Цель воровства и других проделок Кришны в отношениях с преданными

(1 мая 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия)

 

Без Его воли ничто не может произойти. [Смех.] И почему? Чтобы усилить жажду служения в наших сердцах. Такова Его цель. «Вновь и вновь более интенсивным образом займи себя в служении». Для этого Он отнимает. Маха-бхагавата-преданный видит таким образом. Какова цель, какой смысл Его воровства: занять нас более интенсивным образом в служении. Так нам говорил Гуру Махарадж.

#00:01:01#

Безграничное видение. Выполняй долг. Плоды в руках Кришны, не в твоих руках. В руках Кришны. Ему нравится есть, воруя. Воровство — Его любимый способ добывать пищу. [Смех.] Не прямым образом. Господь таков. И нет места для каких бы то ни было жалоб.

Харе Кришна!

#00:01:49#

Не только это. Есть история. В Пури жил некто Мадхава Дас, святой. Джаганнатх-Кришна ночью пришел к нему и сказал:

— О Мадхава, давай пойдем и своруем джекфруты из сада одного панды!1

— Что Ты говоришь, мой Владыка! Я не знаю, что у Тебя на уме. Ты поведешь меня воровать глубокой ночью в дом панды, в его сад? Но что я могу поделать? Я должен следовать Твоей воле.

#00:02:34#

И они отправились туда. Кришна залез на дерево, а Мадхава был внизу, на земле. Кришна сорвал пару джекфрутов, произвел шум, так что панда, владелец сада, проснулся и вышел в сад посмотреть, в чем дело. Кришна спрыгнул и скрылся. Мадхава остался стоять под деревом. [Смех.]

#00:03:15#

Тогда пришли люди:

— О, ты, Мадхава Дас! Ты такой лицемер! Ты себя ведешь, как святой, днем, а ночью ходишь по чужим садам и воруешь джекфруты.

— Нет-нет, — сказал Мадхава Дас. — Это не я. Это Джаганнатх привел меня сюда.

— Что? Джаганнатх пришел, привел тебя, чтобы воровать джекфруты в саду? Мы не такие глупцы, чтобы поверить в эти басни!

[Конец части В и начало части С]

#00:03:54#

— Уттария [шарф] на дереве, Он [Кришна] оставил ее там.

— О, это, конечно, уттария Джаганнатха! Как ты мог похитить уттарию Джаганнатха?

[Пропущена часть, где Гуру Махарадж рассказывает о том, как Мадхаву Даса избили, затем царю во сне пришел Господь Джаганнатх и сказал:]

#00:04:10#

«Я отправился воровать джекфруты в обществе Мадхавы, Мадхава был жестоко избит, а эти побои стали причиной ран на Моей спине. Мне необходимо лекарство для того, чтобы обработать Мою спину».

#00:04:32#

И начались бурные дебаты: «Как это понимать? Так это Джаганнатх воровал фрукты? В таком случае этот человек — великий святой, а мы жестоко его избили!» Они пришли к Мадхаве и стали просить у него прощения, и так далее и тому подобное.

#00:04:50#

Тогда Мадхава увидел, насколько люди прославляют его, и решил: «Я не должен оставаться здесь». Он покинул Пури и отправился во Вриндаван инкогнито.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас

 


1 Священнослужитель храма Джаганнатха в Пури.




←  Субботняя программа в Лахте 24 октября 2015 года ·• Архив новостей •· «Философское объяснение „аморального“ поведения Кришны». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 29 марта 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия  →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 4.9 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Цель воровства и других проделок Кришны в отношениях с преданными

(1 мая 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия)

 

Без Его воли ничто не может произойти. [Смех.] И почему? Чтобы усилить жажду служения в наших сердцах. Такова Его цель. «Вновь и вновь более интенсивным образом займи себя в служении». Для этого Он отнимает. Маха-бхагавата-преданный видит таким образом. Какова цель, какой смысл Его воровства: занять нас более интенсивным образом в служении. Так нам говорил Гуру Махарадж.

#00:01:01#

Безграничное видение. Выполняй долг. Плоды в руках Кришны, не в твоих руках. В руках Кришны. Ему нравится есть, воруя. Воровство — Его любимый способ добывать пищу. [Смех.] Не прямым образом. Господь таков. И нет места для каких бы то ни было жалоб.

Харе Кришна!

#00:01:49#

Не только это. Есть история. В Пури жил некто Мадхава Дас, святой. Джаганнатх-Кришна ночью пришел к нему и сказал:

— О Мадхава, давай пойдем и своруем джекфруты из сада одного панды!1

— Что Ты говоришь, мой Владыка! Я не знаю, что у Тебя на уме. Ты поведешь меня воровать глубокой ночью в дом панды, в его сад? Но что я могу поделать? Я должен следовать Твоей воле.

#00:02:34#

И они отправились туда. Кришна залез на дерево, а Мадхава был внизу, на земле. Кришна сорвал пару джекфрутов, произвел шум, так что панда, владелец сада, проснулся и вышел в сад посмотреть, в чем дело. Кришна спрыгнул и скрылся. Мадхава остался стоять под деревом. [Смех.]

#00:03:15#

Тогда пришли люди:

— О, ты, Мадхава Дас! Ты такой лицемер! Ты себя ведешь, как святой, днем, а ночью ходишь по чужим садам и воруешь джекфруты.

— Нет-нет, — сказал Мадхава Дас. — Это не я. Это Джаганнатх привел меня сюда.

— Что? Джаганнатх пришел, привел тебя, чтобы воровать джекфруты в саду? Мы не такие глупцы, чтобы поверить в эти басни!

[Конец части В и начало части С]

#00:03:54#

— Уттария [шарф] на дереве, Он [Кришна] оставил ее там.

— О, это, конечно, уттария Джаганнатха! Как ты мог похитить уттарию Джаганнатха?

[Пропущена часть, где Гуру Махарадж рассказывает о том, как Мадхаву Даса избили, затем царю во сне пришел Господь Джаганнатх и сказал:]

#00:04:10#

«Я отправился воровать джекфруты в обществе Мадхавы, Мадхава был жестоко избит, а эти побои стали причиной ран на Моей спине. Мне необходимо лекарство для того, чтобы обработать Мою спину».

#00:04:32#

И начались бурные дебаты: «Как это понимать? Так это Джаганнатх воровал фрукты? В таком случае этот человек — великий святой, а мы жестоко его избили!» Они пришли к Мадхаве и стали просить у него прощения, и так далее и тому подобное.

#00:04:50#

Тогда Мадхава увидел, насколько люди прославляют его, и решил: «Я не должен оставаться здесь». Он покинул Пури и отправился во Вриндаван инкогнито.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас

 


1 Священнослужитель храма Джаганнатха в Пури.


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация | Вьяса-пуджа
Пожертвования