«Счастье для Кришны». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. Гупта Говардхан. 14 января 2015 года

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 0.9 МБ)

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж

Счастье для Кришны

(14 января 2015 года, Гупта Говардхан)

 

Но кто такой Махапрабху? Что Махапрабху показывает Рамананде? Он показывает… Раса-радж, маха-бхав. Он способен извлечь, понять красоту Раса-раджа. Радхарани. Хладини-шакти. Как Она смогла понять эту красоту, этот нектар? Каким образом? Как Она извлекает нектар Кришны? Она раздает его Своим преданным. И это доставляет удовольствие Кришне. Что может доставить удовольствие Тому, Кто Сам источник всего счастья? Что может доставить Ему радость? Он Сам воплощенное блаженство. Что сделает Его счастливым? Когда Он видит, что эти делятся с теми, кого Он любит. Раса-ра̄джа’, маха̄бха̄ва’ — дуи эка рӯпа.1. Они стали Одним, Они пришли в одном теле Шри Кришны Чайтаньи Махапрабху. Насколько это изумительно!

Переводчик: Динашрая Дас

 

Ш́рīла Бгакті Судгīр Ґосва̄мī Маха̄̄ра̄̄дж

Щастя для Крішни

(14 січня 2015 року, Ґупта Ґовардган)

 

Але хто такий Махапрабгу? Що Махапрабгу показує Рамананді? Він показує… Раса‑радж, маха‑бгав. Він здатен дістати, зрозуміти красу Раса‑раджа. Радгарані. Хладіні‑шакті. Як Вона дістає нектар Крішни? Вона роздає його Своїм відданим. І це тішить Крішну. Що може задовольнити Того, Хто Сам є джерелом всього щастя? Що може потішити Його? Він Сам втілене блаженство. Що зробить Його щасливим? Коли Він бачить, що одні діляться із іншими, яких Він кохає. ‘Раса‑ра̄джа’, ‘маха̄бга̄ва’ — дуі ека рӯпа2. Вони стали Єдині, Вони прийшли в єдиному тілі Шрі Крішни Чайтан’ї. Наскільки це дивовижно!

Перекладач: Аннапурна Деві Дасі
Редактор: Крішна Чайтан’я Дас

 


1 «Господь Шри Кришна — источник всей радости, а Шримати Радхарани — олицетворение упоительной любви к Богу. Оба Они объединяются в одной Личности [Шри Чайтанье Махапрабху]» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 8.282).

2 «Господь Шрі Крішна — джерело всієї радості, а Шріматі Радгарані — уособлення чарівної любові до Бога. Вони обидва об’єднуються в єдину Особистість [Шрі Чайтан’ю Махапрабгу]». Ш́рī Чайтанйа-чарітāмр̣та», Мадгйа‑лīлā, 8.282).

← «Ценность наших жизней». Шримати Бхакти Лалита Деви Даси. 17 декабря 2013 года ·• Архив новостей •· «A Friendly Talk of Sarvabhauma Bhattacharya & Gopinath Acharya | Round 1». Sripad Madhusudan Maharaj. Gupta Govardhan. 21 March, 2015 →
Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Фотогалерея | Контактная информация
Пожертвования