«Возможна ли духовная жизнь без служения вайшнавам?» Шрила Б. Р. Мадхусудан Махарадж. 30 мая 2018 года. Киев, Украина. Vedalife loft




Russian

Шрила Бхакти Ранджан Мадхусудан Махарадж

Возможна ли духовная жизнь без служения вайшнавам?

(30 мая 2018 года. Киев, Украина. Vedalife loft)


Вопрос: Почему важно удовлетворять вайшнавов?

#00:00:34#

Мадхусудан Махарадж: От обратного: если расстраивать вайшнавов, это очень плохо. Расстраивать вайшнавов, наносить вайшнавам оскорбления — это самое худшее, что с нами может приключиться в этой жизни. Если, читая писания, мы видим, что расстраивать, обижать вайшнавов хуже, чем даже обижать Кришну, то мы можем подумать о том, какое же благо можно получить благодаря тому, когда мы удовлетворяем преданных, удовлетворяем вайшнавов. Кришне это больше нравится, Кришна больше удовлетворен, когда удовлетворяют Его преданных. Тогда Он чувствует большее счастье, чем даже при попытках [преданных] удовлетворить Его самого.

#00:01:42#

Гуру Махарадж говорит: «Вайшнавы делают для Кришны все. Кришна собственнолично пытается отплатить Своим преданным за служение Ему. Но вайшнавам — тем, которые служат Кришне, — ничего не нужно взамен в этом служении». Итак, когда Кришна видит, что кто-то пытается удовлетворить вайшнавов, Он думает: «Эти люди, которые удовлетворяют вайшнавов, делают то, что Я хочу сделать [сам]. Соответственно, Я сделаю что-то для тех, кто удовлетворяет вайшнавов. Я хочу им отплатить за то, что они радуют Моих преданных».

#00:03:00#

Когда вайшнавы с нами, мы можем видеть, рады они или расстроены. Сейчас у нас нет такой возможности — видеть Кришну и видеть, удовлетворены ли вайшнавы. Мы можем думать, что мы их радуем, а на самом деле все может быть наоборот.

#00:03:55#

Я однажды видел пример [подобного] даже не в западном мире, а в самой Индии. Один человек сказал: «Мне сто процентов приснился вещий сон: я должен предложить Господу курочку». Первое — мы можем сказать: что это за Господь, который может явиться кому-то во сне [с желанием принять такое подношение]. И второе — мы точно знаем, что наш прекрасный Кришна точно не хотел бы, чтобы какой-то птице отрубили голову. Харе Кришна!

#00:05:08#

Пример может быть слишком экстремальный, но он достаточно очевиден для того, чтобы понять разницу между нашими представлениями о сознании Кришны и о том, как все должно тут быть [устроено], и тем, как все по-настоящему должно быть с точки зрения сознания Кришны. Ведь есть такие люди, которые полагают: «Есть только я и Бог. Я Ему служу, а остальных я не замечаю. Кто такие преданные [Бога]?»

#00:05:45#

Но у нас есть некое духовное понимание о духовном порядке благодаря нашим учителям, таким как Шрила Бхактиведанта Свами Прабхупада, Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж и, конечно же, Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж. Они наши духовные учителя. Они учат нас идти по духовному пути, они рассказывают, что к чему. И наши учителя с самого первого дня делали акцент на том, что важно служение преданным, важно удовлетворять преданных [своим служением им].

#00:07:01#

Не вдаваясь в подробности и анализ, мы можем сказать вкратце, что такое духовная жизнь. Духовная жизнь происходит среди преданных, а не напрямую — «Только я и Бог».

#00:07:39#

Шрила Гуру Махарадж в этой связи привел пример одной отреченной преданной [XVI века]. Она отреклась от мира, приехала во Вриндаван для того, чтобы служить сугубо лично Господу. Имя этой преданной было Мира Баи. И поскольку в миру до отречения она была королевских кровей, важной персоной, аристократической [особой], то, когда она отреклась от всего, сидя во Вриндаване, воспевая святое имя Господа, ей за это воздавали огромные почести.

#00:08:47#

Но Шрила Гуру Махарадж сказал, что с точки зрения настоящей подлинной преданности она находится на «ясельном» [начальном] уровне, потому что она решила поклоняться напрямую Кришне, не обращая никакого внимания [на Его окружение], не проходя через общество преданных.

#00:09:21#

В этой связи [мы можем сказать:] у нас есть наши духовные учителя, и мы пытаемся поделиться тем, что они нам дали, не выдумывая что-то свое. Итак, [необходимо] служить преданным!

Переводчик: Ачьюта Ананда Дас
Транскрипцию выполнила: Ранга Деви Даси
Корректор: Вишнуприя
Деви Даси
Редактор: Традиш Дас




←  «Шриюкта Рама Диди | Божественная женщина». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 30 июня 2016 года. Москва, Кисельный ·• Архив новостей •· “Darwin’s Theory vs Subjective Evolution of Concsiousness.” Srila B. B. Avadhut Maharaj | «Теория Дарвина и субъективная эволюция сознания». Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж →

Russian

Шрила Бхакти Ранджан Мадхусудан Махарадж

Возможна ли духовная жизнь без служения вайшнавам?

(30 мая 2018 года. Киев, Украина. Vedalife loft)


Вопрос: Почему важно удовлетворять вайшнавов?

#00:00:34#

Мадхусудан Махарадж: От обратного: если расстраивать вайшнавов, это очень плохо. Расстраивать вайшнавов, наносить вайшнавам оскорбления — это самое худшее, что с нами может приключиться в этой жизни. Если, читая писания, мы видим, что расстраивать, обижать вайшнавов хуже, чем даже обижать Кришну, то мы можем подумать о том, какое же благо можно получить благодаря тому, когда мы удовлетворяем преданных, удовлетворяем вайшнавов. Кришне это больше нравится, Кришна больше удовлетворен, когда удовлетворяют Его преданных. Тогда Он чувствует большее счастье, чем даже при попытках [преданных] удовлетворить Его самого.

#00:01:42#

Гуру Махарадж говорит: «Вайшнавы делают для Кришны все. Кришна собственнолично пытается отплатить Своим преданным за служение Ему. Но вайшнавам — тем, которые служат Кришне, — ничего не нужно взамен в этом служении». Итак, когда Кришна видит, что кто-то пытается удовлетворить вайшнавов, Он думает: «Эти люди, которые удовлетворяют вайшнавов, делают то, что Я хочу сделать [сам]. Соответственно, Я сделаю что-то для тех, кто удовлетворяет вайшнавов. Я хочу им отплатить за то, что они радуют Моих преданных».

#00:03:00#

Когда вайшнавы с нами, мы можем видеть, рады они или расстроены. Сейчас у нас нет такой возможности — видеть Кришну и видеть, удовлетворены ли вайшнавы. Мы можем думать, что мы их радуем, а на самом деле все может быть наоборот.

#00:03:55#

Я однажды видел пример [подобного] даже не в западном мире, а в самой Индии. Один человек сказал: «Мне сто процентов приснился вещий сон: я должен предложить Господу курочку». Первое — мы можем сказать: что это за Господь, который может явиться кому-то во сне [с желанием принять такое подношение]. И второе — мы точно знаем, что наш прекрасный Кришна точно не хотел бы, чтобы какой-то птице отрубили голову. Харе Кришна!

#00:05:08#

Пример может быть слишком экстремальный, но он достаточно очевиден для того, чтобы понять разницу между нашими представлениями о сознании Кришны и о том, как все должно тут быть [устроено], и тем, как все по-настоящему должно быть с точки зрения сознания Кришны. Ведь есть такие люди, которые полагают: «Есть только я и Бог. Я Ему служу, а остальных я не замечаю. Кто такие преданные [Бога]?»

#00:05:45#

Но у нас есть некое духовное понимание о духовном порядке благодаря нашим учителям, таким как Шрила Бхактиведанта Свами Прабхупада, Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж и, конечно же, Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж. Они наши духовные учителя. Они учат нас идти по духовному пути, они рассказывают, что к чему. И наши учителя с самого первого дня делали акцент на том, что важно служение преданным, важно удовлетворять преданных [своим служением им].

#00:07:01#

Не вдаваясь в подробности и анализ, мы можем сказать вкратце, что такое духовная жизнь. Духовная жизнь происходит среди преданных, а не напрямую — «Только я и Бог».

#00:07:39#

Шрила Гуру Махарадж в этой связи привел пример одной отреченной преданной [XVI века]. Она отреклась от мира, приехала во Вриндаван для того, чтобы служить сугубо лично Господу. Имя этой преданной было Мира Баи. И поскольку в миру до отречения она была королевских кровей, важной персоной, аристократической [особой], то, когда она отреклась от всего, сидя во Вриндаване, воспевая святое имя Господа, ей за это воздавали огромные почести.

#00:08:47#

Но Шрила Гуру Махарадж сказал, что с точки зрения настоящей подлинной преданности она находится на «ясельном» [начальном] уровне, потому что она решила поклоняться напрямую Кришне, не обращая никакого внимания [на Его окружение], не проходя через общество преданных.

#00:09:21#

В этой связи [мы можем сказать:] у нас есть наши духовные учителя, и мы пытаемся поделиться тем, что они нам дали, не выдумывая что-то свое. Итак, [необходимо] служить преданным!

Переводчик: Ачьюта Ананда Дас
Транскрипцию выполнила: Ранга Деви Даси
Корректор: Вишнуприя
Деви Даси
Редактор: Традиш Дас


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования