«Духовная реальность являет Себя через звук». Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж. 12 декабря 2004 года


Russian

Мир, в котором мы живем, и наши материалистичные перспективы слишком поглощают нас. В нашей жизни мы всегда оказываемся перед выбором того или иного пути. Что происходит в случае выбора духовного пути? Веды говорят о том, что высшая трансцендентная реальность является через звук. Когда мы говорим о Боге, то мы говорим о Кришне. Мы не говорим «Бог», мы говорим «Кришна».

У Бога великое множество имен, и каждое Имя несет в Себе определенное значение, так же, как у нас есть имена, фамилии, клички, которые отражают наши определенные качества. Когда же мы говорим об изначальной Истине, слово «Кришна» применяется потому, что оно обозначает Красоту. Кришна — Тот, кто привлекает всех и каждого. С самого высшего плана бытия Красота, Любовь и Гармония приходят в этот мир в облике звука. Именно поэтому мы выходим на улицы городов, как это делал Шри Чайтанья Махапрабху, и поем Имя Кришны. Это не действие, совершаемое под влиянием сентиментальности, это предоставление возможности того, чтобы каждый человек, который в определенный момент услышал кришна-нам, Имя Кришны, даже косвенно соприкоснувшись с Ним, начал свой путь возвращения в духовный мир.

(продолжение следует)

Редакторы: Лила Сундари Деви Даси,
Традиш Дас


Finnish

Srila Bhakti Bimal Avadhut Maharaj

Henkinen todellisuus ilmestyy äänen kautta

(12. joulukuuta 2004)


Maailma, jossa elämme, ja materialistiset näkökulmamme kuluttavat meitä liikaa. Elämässämme pitää aina valita yksi tai toinen tie. Mitä tapahtuu, jos valitset henkisen polun? Veda-tekstien mukaan korkein transsendenttinen todellisuus ilmestyy äänen kautta. Kun puhumme Jumalasta, puhumme Krishnasta. Emme sano ”Jumala”, sanomme ”Krishna”.

Jumalalla on paljon erilaisia nimiä, ja jokaisella nimellä on tietty arvo, merkitys itsessään, aivan kuten meillä on nimiä, sukunimiä, lempinimiä, jotka heijastavat erityispiirteitämme. Kun puhumme alkuperäisestä Totuudesta, sanaa ”Krishna” käytetään, koska se tarkoittaa Kauneutta. Krishna — Hän, joka vetää puoleensa jokaista. Olemisen korkeimmalta tasolta Kauneus, Rakkaus ja Harmonia tulevat tähän maailmaan äänen muodossa. Juuri sen takia menemme kaupunkien kaduille, kuten Shri Chaitanya Mahaprabhu teki, ja laulamme Krishnan nimeä. Tämä ei ole teko, joka tehdään tunteiden vaikutuksen alaisena, tämä on mahdollisuuden tarjoaminen, niin että jokainen henkilö, joka kuulee tiettynä ajankohtana Krishnan nimen (Kṛṣṇa Nām), jopa epäsuorasti ottaa Häneen yhteyttä ja aloittaa paluumatkansa henkiseen maailmaan.

Translated by L. W.




←  СМС-рассылка с цитатами из лекций Шрилы Авадхута Махараджа и священных писаний ·• Архив новостей •· «Божественное безумие Махапрабху». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 18 августа 2011 года. Лахта, Санкт-Петербург →

Russian

Мир, в котором мы живем, и наши материалистичные перспективы слишком поглощают нас. В нашей жизни мы всегда оказываемся перед выбором того или иного пути. Что происходит в случае выбора духовного пути? Веды говорят о том, что высшая трансцендентная реальность является через звук. Когда мы говорим о Боге, то мы говорим о Кришне. Мы не говорим «Бог», мы говорим «Кришна».

У Бога великое множество имен, и каждое Имя несет в Себе определенное значение, так же, как у нас есть имена, фамилии, клички, которые отражают наши определенные качества. Когда же мы говорим об изначальной Истине, слово «Кришна» применяется потому, что оно обозначает Красоту. Кришна — Тот, кто привлекает всех и каждого. С самого высшего плана бытия Красота, Любовь и Гармония приходят в этот мир в облике звука. Именно поэтому мы выходим на улицы городов, как это делал Шри Чайтанья Махапрабху, и поем Имя Кришны. Это не действие, совершаемое под влиянием сентиментальности, это предоставление возможности того, чтобы каждый человек, который в определенный момент услышал кришна-нам, Имя Кришны, даже косвенно соприкоснувшись с Ним, начал свой путь возвращения в духовный мир.

(продолжение следует)

Редакторы: Лила Сундари Деви Даси,
Традиш Дас


Finnish

Srila Bhakti Bimal Avadhut Maharaj

Henkinen todellisuus ilmestyy äänen kautta

(12. joulukuuta 2004)


Maailma, jossa elämme, ja materialistiset näkökulmamme kuluttavat meitä liikaa. Elämässämme pitää aina valita yksi tai toinen tie. Mitä tapahtuu, jos valitset henkisen polun? Veda-tekstien mukaan korkein transsendenttinen todellisuus ilmestyy äänen kautta. Kun puhumme Jumalasta, puhumme Krishnasta. Emme sano ”Jumala”, sanomme ”Krishna”.

Jumalalla on paljon erilaisia nimiä, ja jokaisella nimellä on tietty arvo, merkitys itsessään, aivan kuten meillä on nimiä, sukunimiä, lempinimiä, jotka heijastavat erityispiirteitämme. Kun puhumme alkuperäisestä Totuudesta, sanaa ”Krishna” käytetään, koska se tarkoittaa Kauneutta. Krishna — Hän, joka vetää puoleensa jokaista. Olemisen korkeimmalta tasolta Kauneus, Rakkaus ja Harmonia tulevat tähän maailmaan äänen muodossa. Juuri sen takia menemme kaupunkien kaduille, kuten Shri Chaitanya Mahaprabhu teki, ja laulamme Krishnan nimeä. Tämä ei ole teko, joka tehdään tunteiden vaikutuksen alaisena, tämä on mahdollisuuden tarjoaminen, niin että jokainen henkilö, joka kuulee tiettynä ajankohtana Krishnan nimen (Kṛṣṇa Nām), jopa epäsuorasti ottaa Häneen yhteyttä ja aloittaa paluumatkansa henkiseen maailmaan.

Translated by L. W.


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования