«Нароттам Дас Тхакур» (часть 1). Садху Прия Прабху. 23 октября 2010 года. Лахта, Санкт-Петербург



скачать (формат MP3, 8.62M)

Russian

Садху Прия Прабху 

Нароттам Дас Тхакур
(часть 1)

(23 октября 2010 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

Вопрос: В четверг будет день ухода Шрилы Нароттама Даса Тхакура. Может ли Садху Прия [Прабху] рассказать что-то о нем?

#00:00:26#

Садху Прия Прабху: Кое-что могу рассказать.

#00:01:17#

На самом деле есть одна книжка, сейчас не помню точного ее названия, но в ней описаны различные спутники Махапрабху. Ее издали в других миссиях, и на самом деле для нас было бы неплохо ее в какой-то момент опубликовать. Нароттам Дас Тхакур, действительно, был очень интересной личностью.

#00:02:07#

Мы знаем эту историю, когда Махапрабху лично пришел к берегам реки Падма и начал звать Нароттама Даса Тхакура. И когда Он ушел, там [позднее] явился Нароттам Дас Тхакур, и в это время его история началась.

#00:02:34#

Мы говорим, что Нароттам Дас Тхакур пришел немного позже, где-то в 1560-х. Нароттам Дас Тхакур был одним из трех основных учеников Дживы Госвами. После ухода Рупы и Санатаны Госвами Джива Госвами остался покровителем храма во Вриндаване, который был храмом Махапрабху. Во Вриндаване [в то время] у нас есть Джива Госвами, а в Навадвипе есть Джахнава.

#00:04:29#

Мы можем видеть, что во Вриндаване у Дживы Госвами было три ученика, такие как Нароттам Дас Тхакур, Шринивас и Шьямананда, а в Навадвипе у Джахнавы Деви — ее сын Вирачандра. Эти четыре личности в дальнейшем смогли распространить сознание Кришны по всему миру, на западе и на востоке.

#00:05:10#

А Божества, которые были установлены в доме у Гурудева, были установлены самим Вирачандрой.

#00:05:40#

И что же делал Нароттам Дас Тхакур? Он брал эти сложные [философские] концепции, которые дали шесть Госвами, и создавал из них что-то более простое, то, что было доступно для всех [в форме песен на бенгали].

#00:06:04#

Мы знаем историю, когда он просил Локанатха Госвами дать ему инициацию, но тот был не готов принимать учеников. В «Шри-Гуру-чарана-падма» мы каждый вечер это поем: локана̄тха локера джӣвана. Локанатх был его Гуру. И он говорил Нароттаму Дасу Тхакуру, чтобы он отправился куда-нибудь в другое место и принял инициацию там. Но у Нароттама было такое видение, что это и есть его Гуру. У него было очень сильное желание. Он приходил туда [к Локанатху Госвами], а его выгоняли. Тогда он садился и ему было очень печально, потому что он знал, что это единственный способ обрести хоть какую-то связь с Махапрабху.

#00:07:54#

Нароттам Дас на расстоянии просто наблюдал за каждым днем Локанатха Даса Госвами. Локанатх был госвами и поэтому у него практически не было никаких вещей. У него были его четки, один комплект одежды, он спал под деревьями, вел простую жизнь во Вриндаване. И Нароттам думал: «Как же я буду ему служить? Ему вообще ничего не нужно». [Шутит:] Он не мог ему предложить свой айпод: «Вот возьми, послушай». Он понимал, что этой личности не нужно ничего.

#00:08:56#

Через несколько дней Нароттам Дас нашел одну небольшую лазейку, благодаря чему он мог послужить. Он делал таким образом: ходил в то место, где Локанатх Дас Госвами справлял естественные нужды, и убирался там, а потом уходил, и все оставалось чисто. Через несколько дней Локанатх Дас Госвами начал понимать, что что-то здесь не так, что-то происходит.

#00:09:54#

Я думаю, что он понял с первого раза, но сделал вид, что несколько дней ему понадобилось, чтобы подождать и увидеть, что происходит. Тогда он поймал Нароттама: «Что ты делаешь тут?» И Нароттам сказал ему: «У меня другого выхода нет». И он обрел милость Локанатха Даса Госвами. Это был его единственный ученик.

(вторая часть лекции)

Переводчик: Камала Деви Даси
Транскрипцию выполнила Вишакха Деви Даси
Редактор: Традиш Дас





←  «Шри Гарга-самхита» (часть 2). Вриндавана-кханда (главы 21-22). Ананда Мой Прабху. Лахта, Санкт-Петербург. 14 ноября 2011 года ·• Архив новостей •· «Шри Гарга-самхита» (часть 2). Вриндавана-кханда (главы 23-24). Ананда Мой Прабху. Лахта, Санкт-Петербург. 15 ноября 2011 года →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 9.0 МБ)

Russian

Садху Прия Прабху 

Нароттам Дас Тхакур
(часть 1)

(23 октября 2010 года. Лахта, Санкт-Петербург)

 

Вопрос: В четверг будет день ухода Шрилы Нароттама Даса Тхакура. Может ли Садху Прия [Прабху] рассказать что-то о нем?

#00:00:26#

Садху Прия Прабху: Кое-что могу рассказать.

#00:01:17#

На самом деле есть одна книжка, сейчас не помню точного ее названия, но в ней описаны различные спутники Махапрабху. Ее издали в других миссиях, и на самом деле для нас было бы неплохо ее в какой-то момент опубликовать. Нароттам Дас Тхакур, действительно, был очень интересной личностью.

#00:02:07#

Мы знаем эту историю, когда Махапрабху лично пришел к берегам реки Падма и начал звать Нароттама Даса Тхакура. И когда Он ушел, там [позднее] явился Нароттам Дас Тхакур, и в это время его история началась.

#00:02:34#

Мы говорим, что Нароттам Дас Тхакур пришел немного позже, где-то в 1560-х. Нароттам Дас Тхакур был одним из трех основных учеников Дживы Госвами. После ухода Рупы и Санатаны Госвами Джива Госвами остался покровителем храма во Вриндаване, который был храмом Махапрабху. Во Вриндаване [в то время] у нас есть Джива Госвами, а в Навадвипе есть Джахнава.

#00:04:29#

Мы можем видеть, что во Вриндаване у Дживы Госвами было три ученика, такие как Нароттам Дас Тхакур, Шринивас и Шьямананда, а в Навадвипе у Джахнавы Деви — ее сын Вирачандра. Эти четыре личности в дальнейшем смогли распространить сознание Кришны по всему миру, на западе и на востоке.

#00:05:10#

А Божества, которые были установлены в доме у Гурудева, были установлены самим Вирачандрой.

#00:05:40#

И что же делал Нароттам Дас Тхакур? Он брал эти сложные [философские] концепции, которые дали шесть Госвами, и создавал из них что-то более простое, то, что было доступно для всех [в форме песен на бенгали].

#00:06:04#

Мы знаем историю, когда он просил Локанатха Госвами дать ему инициацию, но тот был не готов принимать учеников. В «Шри-Гуру-чарана-падма» мы каждый вечер это поем: локана̄тха локера джӣвана. Локанатх был его Гуру. И он говорил Нароттаму Дасу Тхакуру, чтобы он отправился куда-нибудь в другое место и принял инициацию там. Но у Нароттама было такое видение, что это и есть его Гуру. У него было очень сильное желание. Он приходил туда [к Локанатху Госвами], а его выгоняли. Тогда он садился и ему было очень печально, потому что он знал, что это единственный способ обрести хоть какую-то связь с Махапрабху.

#00:07:54#

Нароттам Дас на расстоянии просто наблюдал за каждым днем Локанатха Даса Госвами. Локанатх был госвами и поэтому у него практически не было никаких вещей. У него были его четки, один комплект одежды, он спал под деревьями, вел простую жизнь во Вриндаване. И Нароттам думал: «Как же я буду ему служить? Ему вообще ничего не нужно». [Шутит:] Он не мог ему предложить свой айпод: «Вот возьми, послушай». Он понимал, что этой личности не нужно ничего.

#00:08:56#

Через несколько дней Нароттам Дас нашел одну небольшую лазейку, благодаря чему он мог послужить. Он делал таким образом: ходил в то место, где Локанатх Дас Госвами справлял естественные нужды, и убирался там, а потом уходил, и все оставалось чисто. Через несколько дней Локанатх Дас Госвами начал понимать, что что-то здесь не так, что-то происходит.

#00:09:54#

Я думаю, что он понял с первого раза, но сделал вид, что несколько дней ему понадобилось, чтобы подождать и увидеть, что происходит. Тогда он поймал Нароттама: «Что ты делаешь тут?» И Нароттам сказал ему: «У меня другого выхода нет». И он обрел милость Локанатха Даса Госвами. Это был его единственный ученик.

(вторая часть лекции)

Переводчик: Камала Деви Даси
Транскрипцию выполнила Вишакха Деви Даси
Редактор: Традиш Дас


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования