Сейчас идет процесс поклонения, поэтому алтарь закрыт. Мы подождем даршана. Здесь находится Божество Гопинатха. Чайтанья Махапрабху даровал Его Гададхару Пандиту, и сейчас мы можем поклоняться Ему. Это Божество очень важно для нас.
#00:01:42#
Этот храм называется Тота Гопинатх. Тота на местном языке означает «сад». Махапрабху пришел в этот сад, стал руками разгребать песчаную насыпь и явил Божество Гопинатха. Мы слышали, что этот сад Махапрабху считал неотличным от Вамшивата во Вриндаване. Сад этот также называют Дхамешвар, потому что здесь присутствует Господь Шива. Шива — кшетра-пала, он охраняет Джаганнатха-кшетру. Именно здесь Махапрабху отдал это Божество Гададхару Пандиту. Также Махапрабху слушал здесь «Шримад-Бхагаватам» от Гададхара Пандита.
Шрила Гуру Махарадж составил замечательную шлоку о Гададхаре Пандите. В ней рассказывается, как на берегу синего океана Махапрабху пребывал в настроении глубочайшей разлуки.
#00:06:13#
Когда человек страдает, он пытается заглушить страдания вином. Разлука Махапрабху была столь глубокой, что Он чувствовал Себя бессильным, но особые шлоки из «Шримад-Бхагаватам», которые читал Гададхар Пандит, давали Ему силы. Гададхар Пандит, читая шлоки, не мог сдержать слез, и они непрерывно капали на страницы, смывая буквы. Эти слезы были подобны подношениям из цветов. Шридхар Махарадж говорит: Гададхар Пандит поклоняется «Бхагаватам» своими слезами.
#00:08:23#
Однажды, придя сюда, Махапрабху воскликнул: «Где Мой Прананатх? Где Повелитель Моей жизни?» Внезапно Он начал разгребать песчаную насыпь. Гададхар схватил Его за руку: «Мой Господь, что Ты делаешь?» Махапрабху спросил: «Гададхар, если Я дам тебе драгоценность, ты примешь ее от Меня?» Гададхар ответил: «Конечно, я приму все от Тебя». Тогда Махапрабху воскликнул: «Гададхар, смотри!» — И показал ему корону Господа. Постепенно Божество Гопинатха явило Себя из песчаной насыпи. Махапрабху сказал: «Это место — Вамшиват, океан — это Ямуна. Господь Гопинатх явился здесь. Пожалуйста, Гададхар, каждый день поклоняйся Ему. Таково Мое желание».
Вриндаван Дас Тхакур описывает славу Гопинатха: даже если пашанда — величайший грешник — получит даршан Господа Гопинатха, то со всеми его грехами будет покончено. Мохан-гопинатх — Тот, Кто очаровывает каждого; сакшат нанда кумар — сын Нанды Махараджа.
#00:12:46#
Нитьянанда Прабху также танцевал перед этим Божеством, воспевая Его славу. Однажды Он пришел сюда, когда Гададхар Пандит читал «Шримад-Бхагаватам». Они радостно обнялись и начали вместе воспевать славу Чайтаньи Махапрабху. Позже Гададхар Пандит пригласил Нитьянанду Прабху отобедать у него. Нитьянанда Прабху принес с Собой из Бенгалии рис высшего сорта и красивую одежду для Гопинатха. Он предложил Гададхару: «Возьми это для Господа».
#00:14:17#
Гададхар Пандит собрал шпинат и листья тамариндового дерева и сделал из них чатни. Он предложил эти блюда Гопинатху, и в это время Махапрабху, громко повторяя святые имена, явился в это место. Любовь Гададхара к Махапрабху была так сильна, что Махапрабху являлся сюда без приглашения. Появившись, Он стал прославлять кулинарные способности Гададхара Пандита и маха-прасад Господа Гопинатха. Они принимали прасад вместе с Нитьянандой Прабху и Адвайтой Ачарьей. Эти игры произошли именно здесь, в этом месте. Затем все преданные приняли остатки Их трапезы.
#00:15:58#
[шлоки]
#00:17:08#
Махапрабху сказал: «Нитьянанда и Гададхар, Я неотличен от Вас! Что бы Вы ни приготовили, Я приму. Нитьянанда принес это украшение для Гопинатха, а ты, Гададхар, приготовил пищу и предложил ее Божеству. Поэтому Я пришел сюда без приглашения, чтобы принять это».
#00:18:15#
Говорится, что после Гададхара Пандита этому Божеству поклонялся Маму Тхакур, один из спутников Господа из Бенгалии. Когда Маму Тхакур был уже в престарелом возрасте, ему было очень трудно поднимать руки и надевать на Господа гирлянды. Видя, как мучается Его преданный, Господь присел и с тех пор остался в сидячем положении. После того как Гададхар Пандит ушел, Маму Тхакур установил здесь Божества Гауры-Гададхара и Радхи-Мадана-Мохана, а также служители установили Божество Баладевы.
[1] «На берегу бескрайнего голубого океана Гададхара Пандит читал «Шримад-Бхагаватам» Шри Чайтанье Махапрабху, мучимому великой внутренней болью разлуки с Самим Собой (Кришной). Гададхар Пандит «поил» своего страдающего Друга «вином» кришна-лилы, которое опьяняло и утешало Его. Читая, Гададхар Пандит непрерывно плакал, и слезы его были подобны цветам, которые он предлагал как подношение страницам «Шримад-Бхагаватам». Пусть же единственной целью, ради которой я пишу эту книгу, будет доставить радость этому сияющему существу, Гададхару Пандиту, лучшему из Госвами» (Шрила Шридхар Махарадж, из вступления к неоконченному «Бхагаватам в трехстах стихах»).
Сейчас идет процесс поклонения, поэтому алтарь закрыт. Мы подождем даршана. Здесь находится Божество Гопинатха. Чайтанья Махапрабху даровал Его Гададхару Пандиту, и сейчас мы можем поклоняться Ему. Это Божество очень важно для нас.
#00:01:42#
Этот храм называется Тота Гопинатх. Тота на местном языке означает «сад». Махапрабху пришел в этот сад, стал руками разгребать песчаную насыпь и явил Божество Гопинатха. Мы слышали, что этот сад Махапрабху считал неотличным от Вамшивата во Вриндаване. Сад этот также называют Дхамешвар, потому что здесь присутствует Господь Шива. Шива — кшетра-пала, он охраняет Джаганнатха-кшетру. Именно здесь Махапрабху отдал это Божество Гададхару Пандиту. Также Махапрабху слушал здесь «Шримад-Бхагаватам» от Гададхара Пандита.
Шрила Гуру Махарадж составил замечательную шлоку о Гададхаре Пандите. В ней рассказывается, как на берегу синего океана Махапрабху пребывал в настроении глубочайшей разлуки.
#00:06:13#
Когда человек страдает, он пытается заглушить страдания вином. Разлука Махапрабху была столь глубокой, что Он чувствовал Себя бессильным, но особые шлоки из «Шримад-Бхагаватам», которые читал Гададхар Пандит, давали Ему силы. Гададхар Пандит, читая шлоки, не мог сдержать слез, и они непрерывно капали на страницы, смывая буквы. Эти слезы были подобны подношениям из цветов. Шридхар Махарадж говорит: Гададхар Пандит поклоняется «Бхагаватам» своими слезами.
#00:08:23#
Однажды, придя сюда, Махапрабху воскликнул: «Где Мой Прананатх? Где Повелитель Моей жизни?» Внезапно Он начал разгребать песчаную насыпь. Гададхар схватил Его за руку: «Мой Господь, что Ты делаешь?» Махапрабху спросил: «Гададхар, если Я дам тебе драгоценность, ты примешь ее от Меня?» Гададхар ответил: «Конечно, я приму все от Тебя». Тогда Махапрабху воскликнул: «Гададхар, смотри!» — И показал ему корону Господа. Постепенно Божество Гопинатха явило Себя из песчаной насыпи. Махапрабху сказал: «Это место — Вамшиват, океан — это Ямуна. Господь Гопинатх явился здесь. Пожалуйста, Гададхар, каждый день поклоняйся Ему. Таково Мое желание».
Вриндаван Дас Тхакур описывает славу Гопинатха: даже если пашанда — величайший грешник — получит даршан Господа Гопинатха, то со всеми его грехами будет покончено. Мохан-гопинатх — Тот, Кто очаровывает каждого; сакшат нанда кумар — сын Нанды Махараджа.
#00:12:46#
Нитьянанда Прабху также танцевал перед этим Божеством, воспевая Его славу. Однажды Он пришел сюда, когда Гададхар Пандит читал «Шримад-Бхагаватам». Они радостно обнялись и начали вместе воспевать славу Чайтаньи Махапрабху. Позже Гададхар Пандит пригласил Нитьянанду Прабху отобедать у него. Нитьянанда Прабху принес с Собой из Бенгалии рис высшего сорта и красивую одежду для Гопинатха. Он предложил Гададхару: «Возьми это для Господа».
#00:14:17#
Гададхар Пандит собрал шпинат и листья тамариндового дерева и сделал из них чатни. Он предложил эти блюда Гопинатху, и в это время Махапрабху, громко повторяя святые имена, явился в это место. Любовь Гададхара к Махапрабху была так сильна, что Махапрабху являлся сюда без приглашения. Появившись, Он стал прославлять кулинарные способности Гададхара Пандита и маха-прасад Господа Гопинатха. Они принимали прасад вместе с Нитьянандой Прабху и Адвайтой Ачарьей. Эти игры произошли именно здесь, в этом месте. Затем все преданные приняли остатки Их трапезы.
#00:15:58#
[шлоки]
#00:17:08#
Махапрабху сказал: «Нитьянанда и Гададхар, Я неотличен от Вас! Что бы Вы ни приготовили, Я приму. Нитьянанда принес это украшение для Гопинатха, а ты, Гададхар, приготовил пищу и предложил ее Божеству. Поэтому Я пришел сюда без приглашения, чтобы принять это».
#00:18:15#
Говорится, что после Гададхара Пандита этому Божеству поклонялся Маму Тхакур, один из спутников Господа из Бенгалии. Когда Маму Тхакур был уже в престарелом возрасте, ему было очень трудно поднимать руки и надевать на Господа гирлянды. Видя, как мучается Его преданный, Господь присел и с тех пор остался в сидячем положении. После того как Гададхар Пандит ушел, Маму Тхакур установил здесь Божества Гауры-Гададхара и Радхи-Мадана-Мохана, а также служители установили Божество Баладевы.
[1] «На берегу бескрайнего голубого океана Гададхара Пандит читал «Шримад-Бхагаватам» Шри Чайтанье Махапрабху, мучимому великой внутренней болью разлуки с Самим Собой (Кришной). Гададхар Пандит «поил» своего страдающего Друга «вином» кришна-лилы, которое опьяняло и утешало Его. Читая, Гададхар Пандит непрерывно плакал, и слезы его были подобны цветам, которые он предлагал как подношение страницам «Шримад-Бхагаватам». Пусть же единственной целью, ради которой я пишу эту книгу, будет доставить радость этому сияющему существу, Гададхару Пандиту, лучшему из Госвами» (Шрила Шридхар Махарадж, из вступления к неоконченному «Бхагаватам в трехстах стихах»).
