«Игры Махапрабху» (часть 1). Шрила Б. Н. Ачарья Махарадж. 11 августа 2003 года. Лахта, Санкт-Петербург



скачать (формат MP3, 4.54M)

Russian

Шрила Бхакти Нирмал Ачарья Махарадж

Игры Махапрабху
(часть 1)

(11 августа 2003 года. Лахта, Санкт-Петербург)


Нас всегда привлекает красота, все красивое притягивает нас к себе, но истинную красоту — красоту Высшей Реальности — мы можем видеть здесь в образе Божеств.

#00:00:43#

Мы странствуем по материальному миру, по всему миру в поисках красоты, но эта красота не вечная. Вечная красота здесь — перед нами на алтаре.

#00:01:25#

Мы подобны муравьям, которые стремятся найти сахар или патоку, — чтобы насытиться, им довольно крупинки, однако они хотят все время больше и больше, и больше. Так и мы ищем красоту где-то в этом мире.

#00:01:57#

Гуру Махарадж часто говорит: «Мы должны знать, понять, кто мы и почему мы страдаем в этом мире». Джӣвера ‘сварӯпа’ хайа[1]. Мы на самом деле слуги Господа.

#00:02:37#

Здесь мы видим свет на алтаре, этот свет приходит сюда по проводам, а электричество вырабатывается на электростанциях. Точно так же Солнце является источником солнечных лучей. Одного такого луча хватит для того, чтобы рассеять тьму в темном помещении.

#00:03:06#

Кришна подобен Солнцу. А мы, крошечные дживы, подобны маленьким солнечным лучикам.

#00:03:11#

ӣш́варах̣ парамах̣ кр̣ш̣н̣ах̣ сач-чид-а̄нанда-виграхах̣
ана̄дир а̄дир говиндах̣ сарва-ка̄ран̣а-ка̄ран̣ам[2]

Кришна — причина всех причин. Он — Верховная Личность Бога.

#00:03:51#

Сами мы не знаем Махапрабху. Мы не видели Его. Но через нашего Гурудева мы получаем возможность служить Ему, служить Божествам Радхе-Мадхаве-Сундару. И в этом наша удача.

#00:04:30#

Гурудев очень милостив к нам, милостив, как Нитьянанда Прабху, который всем раздавал свою ахайтуки-крипу — беспричинную милость. И:

пр̣тхивӣте а̄чхе йата нагара̄ди гра̄ма
сарватра прача̄ра хаибе мора на̄ма[3]

Махапрабху предсказал, что Его имя будут повторять в каждом городе и деревне, по всему миру.

#00:04:59#

Сейчас мы видим, как во многих уголках мира люди повторяют святые имена Бога, имена Махапрабху. Нам это кажется непостижимым, как люди здесь, например, в России, их так много, и они поют святые имена Господа.

#00:06:21#

Вы слышали из «Чайтанья-Бхагаваты» и «Чайтанья-чаритамриты» о многих играх, связанных с Махапрабху. И одна из них, например, заключается в том, что Сарвабхаума Бхаттачарья долгое время не мог поверить, что Махапрабху — это Верховный Господь. А муж его сестры, Гопинатх Ачарья, пытался его уверить в этом. Он пытался объяснить ему, что Махапрабху — это Верховный Господь.

#00:07:22#

В другой раз, когда Махапрабху шел в Джаганнатха Пури, Нитьянанда Прабху сломал Его данду, а Махапрабху стал ее искать и спрашивать: «Где же Моя данда?» Он искал ее всюду и в конце концов спросил Нитьянанду Прабху: «Где Моя данда

#00:07:58#

И тогда Нитьянанда Прабху сказал Ему неправду, солгал: «Когда Ты пел, танцевал, Ты забылся, упал в Гангу вместе с дандой, данда сломалась». Но Махапрабху понял на самом деле, что сделал Нитьянанда Прабху. И Он явил Свой гнев.

#00:08:30#

И тогда Махапрабху сказал Нитьянанде Прабху: «Я оставил все, Я взял с Собой только данду, и Ты сломал ее. Я с Тобой теперь никуда не пойду».

#00:08:49#

И Он сказал Ему: «Ты иди вперед, а Я пойду за Тобой». Но Нитьянанда Прабху возразил: «Нет, Ты иди впереди, а мы пойдем за Тобой».

(вторая часть лекции)

Переводчик: Махима Майи Деви Даси
Транскрипцию выполнила Валентина Крылова
Редактор: Традиш Дас



1  Джӣвера ‘сварӯпа’ хайа — кр̣ш̣н̣ера ‘нитйа-да̄са’ / кр̣ш̣н̣ера ‘тат̣астха̄-ш́акти’ ‘бхеда̄бхеда прака̄ш́а’ — «Естественное предназначение живого существа — вечно служить Кришне, ибо живое существо относится к пограничной энергии Кришны» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 20.108).

2  «Верховный Господь, сама истина, сознание и счастье — это Говинда, Шри Кришна. Он не имеет начала, являясь источником всего сущего и причиной всех причин» («Шри Брахма‑самхита», 5.1).

3  Господь Чайтанья сказал: «Мое Имя будут воспевать во всех городах и селениях» («Шри Чайтанья Бхагавата», Антья-кханда, 4.126).





←  Программа в клубе «Аватара». Май 2010 года. Сочи ·• Архив новостей •· «История о Мадхавендре Пури» (часть 2). Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 26 февраля 2010 года. Навадвипа Дхама, Индия →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 4.8 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Нирмал Ачарья Махарадж

Игры Махапрабху
(часть 1)

(11 августа 2003 года. Лахта, Санкт-Петербург)


Нас всегда привлекает красота, все красивое притягивает нас к себе, но истинную красоту — красоту Высшей Реальности — мы можем видеть здесь в образе Божеств.

#00:00:43#

Мы странствуем по материальному миру, по всему миру в поисках красоты, но эта красота не вечная. Вечная красота здесь — перед нами на алтаре.

#00:01:25#

Мы подобны муравьям, которые стремятся найти сахар или патоку, — чтобы насытиться, им довольно крупинки, однако они хотят все время больше и больше, и больше. Так и мы ищем красоту где-то в этом мире.

#00:01:57#

Гуру Махарадж часто говорит: «Мы должны знать, понять, кто мы и почему мы страдаем в этом мире». Джӣвера ‘сварӯпа’ хайа[1]. Мы на самом деле слуги Господа.

#00:02:37#

Здесь мы видим свет на алтаре, этот свет приходит сюда по проводам, а электричество вырабатывается на электростанциях. Точно так же Солнце является источником солнечных лучей. Одного такого луча хватит для того, чтобы рассеять тьму в темном помещении.

#00:03:06#

Кришна подобен Солнцу. А мы, крошечные дживы, подобны маленьким солнечным лучикам.

#00:03:11#

ӣш́варах̣ парамах̣ кр̣ш̣н̣ах̣ сач-чид-а̄нанда-виграхах̣
ана̄дир а̄дир говиндах̣ сарва-ка̄ран̣а-ка̄ран̣ам[2]

Кришна — причина всех причин. Он — Верховная Личность Бога.

#00:03:51#

Сами мы не знаем Махапрабху. Мы не видели Его. Но через нашего Гурудева мы получаем возможность служить Ему, служить Божествам Радхе-Мадхаве-Сундару. И в этом наша удача.

#00:04:30#

Гурудев очень милостив к нам, милостив, как Нитьянанда Прабху, который всем раздавал свою ахайтуки-крипу — беспричинную милость. И:

пр̣тхивӣте а̄чхе йата нагара̄ди гра̄ма
сарватра прача̄ра хаибе мора на̄ма[3]

Махапрабху предсказал, что Его имя будут повторять в каждом городе и деревне, по всему миру.

#00:04:59#

Сейчас мы видим, как во многих уголках мира люди повторяют святые имена Бога, имена Махапрабху. Нам это кажется непостижимым, как люди здесь, например, в России, их так много, и они поют святые имена Господа.

#00:06:21#

Вы слышали из «Чайтанья-Бхагаваты» и «Чайтанья-чаритамриты» о многих играх, связанных с Махапрабху. И одна из них, например, заключается в том, что Сарвабхаума Бхаттачарья долгое время не мог поверить, что Махапрабху — это Верховный Господь. А муж его сестры, Гопинатх Ачарья, пытался его уверить в этом. Он пытался объяснить ему, что Махапрабху — это Верховный Господь.

#00:07:22#

В другой раз, когда Махапрабху шел в Джаганнатха Пури, Нитьянанда Прабху сломал Его данду, а Махапрабху стал ее искать и спрашивать: «Где же Моя данда?» Он искал ее всюду и в конце концов спросил Нитьянанду Прабху: «Где Моя данда

#00:07:58#

И тогда Нитьянанда Прабху сказал Ему неправду, солгал: «Когда Ты пел, танцевал, Ты забылся, упал в Гангу вместе с дандой, данда сломалась». Но Махапрабху понял на самом деле, что сделал Нитьянанда Прабху. И Он явил Свой гнев.

#00:08:30#

И тогда Махапрабху сказал Нитьянанде Прабху: «Я оставил все, Я взял с Собой только данду, и Ты сломал ее. Я с Тобой теперь никуда не пойду».

#00:08:49#

И Он сказал Ему: «Ты иди вперед, а Я пойду за Тобой». Но Нитьянанда Прабху возразил: «Нет, Ты иди впереди, а мы пойдем за Тобой».

(вторая часть лекции)

Переводчик: Махима Майи Деви Даси
Транскрипцию выполнила Валентина Крылова
Редактор: Традиш Дас



[1] Джӣвера ‘сварӯпа’ хайа — кр̣ш̣н̣ера ‘нитйа-да̄са’ / кр̣ш̣н̣ера ‘тат̣астха̄-ш́акти’ ‘бхеда̄бхеда прака̄ш́а’ — «Естественное предназначение живого существа — вечно служить Кришне, ибо живое существо относится к пограничной энергии Кришны» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 20.108).

[2] «Верховный Господь, сама истина, сознание и счастье — это Говинда, Шри Кришна. Он не имеет начала, являясь источником всего сущего и причиной всех причин» («Шри Брахма‑самхита», 5.1).

[3] Господь Чайтанья сказал: «Мое Имя будут воспевать во всех городах и селениях» («Шри Чайтанья Бхагавата», Антья-кханда, 4.126).


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования