«Самозабвение». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1980-е годы. Навадвипа Дхама, Индия



скачать (формат MP3, 4.53M)

Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Самозабвение

(Навадвипа Дхама, Индия)

 

Концепция высочайшего Абсолюта присутствует в Кришна-концепции Бога. Красота, гармония, экстаз, сладость, очарование. Очарование, влечение. Речь идет о том, что все остальные явления предаются красоте, очарованию, экстазу.

#00:01:05#

Жертвенность. Жертвуют собой ради этого явления. Поклонение красоте, очарованию, красоте, сундарам. Сатьям, шивам, сундарам. Сундар. Гармония и красота. Гармония подразумевает занятие правильной позиции, и это красота, когда все стоит на своих местах. Отсутствие конфликта. Все стремятся к этим реалиям.

#00:02:11#

Мы находим самозабвение в красоте — подобную характеристику.

Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол!

#00:02:31#

Самопожертвование и самозабвение — такова высочайшая концепция. Самозабвение считается более высоким явлением, нежели самопожертвование.

#00:02:58#

Преданный: В чем различие?

#00:03:05#

Шрила Шридхар Махарадж: В жертвенности человек сознает себя, он сознательно отдает что-то ради кого-то, но самозабвение — это спонтанное движение. Он полностью пленен. Тот, кто самозабвенен, полностью пленен, полностью поглощен интересом Целого. Гопи говорят:

#00:03:36#

[санскрит]

«У нас нет отдельного интереса, мы не заботимся о себе, нас интересует удовлетворение Кришны. Мы не сознаем наше собственное существование».

#00:04:08#

Того, у кого нет концепции собственного тела, страдания материального мира, ад, все эти явления его не интересуют, не заботят. Он исполнен сознания Кришны, самозабвения. Радость, удовольствия и боль могут присутствовать, сознание этих реалий могут присутствовать на более низкой стадии, но не в состоянии самозабвения. Существо полностью проникается Кришной.

#00:05:11#

Гопи готовы были отдать пыль своих стоп Нараде. Кришна хотел показать благородство гопи, природу любви гопи и заявил: «У Меня болит голова. Мне нужна пыль со стоп Моих преданных», и Нарада отправился, пошел по Двараке. Он стал рассказывать людям: «Кришна страдает от головной боли. Дайте нам пыль своих стоп». «Нарада, о чем ты говоришь? Ты хочешь, чтобы мы отправились в ад? Он наш Владыка, наш Господь, и мы дадим Ему пыль с наших стоп? Это невозможно». Тогда Нарада вернулся разочарованный.

#00:06:17#

«Ты получил пыль, Нарада?» — спросил Кришна. «Нет, никто не захотел пойти на это». «Тогда иди во Вриндаван, Нарада, — сказал Кришна. — Ступай во Вриндаван, иди к гопи».

#00:06:47#

Нарада пришел к гопи и сказал: «Я явился из Двараки». Он сообщил им, что Кришна мучается головной болью и только пыль со стоп преданных может помочь Ему. «Да, да, — отвечали гопи. — Мы не знаем, кто преданные. Мы не знаем, преданные мы или не преданные. Пожалуйста, возьми эту пыль». Нарада был впечатлен их столь искренней преданностью. Он сказал: «Вы знаете, какой будет расплата? Вечный ад». «Да, мы знаем, мы готовы. Ради мгновения Его удовлетворения мы готовы отправиться в вечный ад». Они готовы пожертвовать всем своим будущим. Гопи.

#00:08:27#

Такая степень жертвенности. Самозабвение. Самозабвение ради Центра. Осознание блага интересов Центра, самозабвение. Их не интересует ни мнение членов общества, ни вердикты священных писаний. Любая религиозная концепция их не интересует. Кришна — все и вся для них, вся и все для них. Смертники, отряд смертников.

Гаурасундар! Гаурасундар! Гаурасундар! Гаурасундар!

#00:09:30#

Возвышенные беседы. Насколько мы готовы к этому?

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию составил: Ананда Сундар Дас
Редактор: Традиш Дас




←  «Разумное вложение». Шрипад Б. Ш. Вайшнав Махарадж | Шруташрава Прабху. 27 апреля 2008 года | Тамбов ·• Архив новостей •· «Баул сангит» (песня 7). Шрила Бхактивинод Тхакур  →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 4.8 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Самозабвение

(Навадвипа Дхама, Индия)

 

Концепция высочайшего Абсолюта присутствует в Кришна-концепции Бога. Красота, гармония, экстаз, сладость, очарование. Очарование, влечение. Речь идет о том, что все остальные явления предаются красоте, очарованию, экстазу.

#00:01:05#

Жертвенность. Жертвуют собой ради этого явления. Поклонение красоте, очарованию, красоте, сундарам. Сатьям, шивам, сундарам. Сундар. Гармония и красота. Гармония подразумевает занятие правильной позиции, и это красота, когда все стоит на своих местах. Отсутствие конфликта. Все стремятся к этим реалиям.

#00:02:11#

Мы находим самозабвение в красоте — подобную характеристику.

Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол!

#00:02:31#

Самопожертвование и самозабвение — такова высочайшая концепция. Самозабвение считается более высоким явлением, нежели самопожертвование.

#00:02:58#

Преданный: В чем различие?

#00:03:05#

Шрила Шридхар Махарадж: В жертвенности человек сознает себя, он сознательно отдает что-то ради кого-то, но самозабвение — это спонтанное движение. Он полностью пленен. Тот, кто самозабвенен, полностью пленен, полностью поглощен интересом Целого. Гопи говорят:

#00:03:36#

[санскрит]

«У нас нет отдельного интереса, мы не заботимся о себе, нас интересует удовлетворение Кришны. Мы не сознаем наше собственное существование».

#00:04:08#

Того, у кого нет концепции собственного тела, страдания материального мира, ад, все эти явления его не интересуют, не заботят. Он исполнен сознания Кришны, самозабвения. Радость, удовольствия и боль могут присутствовать, сознание этих реалий могут присутствовать на более низкой стадии, но не в состоянии самозабвения. Существо полностью проникается Кришной.

#00:05:11#

Гопи готовы были отдать пыль своих стоп Нараде. Кришна хотел показать благородство гопи, природу любви гопи и заявил: «У Меня болит голова. Мне нужна пыль со стоп Моих преданных», и Нарада отправился, пошел по Двараке. Он стал рассказывать людям: «Кришна страдает от головной боли. Дайте нам пыль своих стоп». «Нарада, о чем ты говоришь? Ты хочешь, чтобы мы отправились в ад? Он наш Владыка, наш Господь, и мы дадим Ему пыль с наших стоп? Это невозможно». Тогда Нарада вернулся разочарованный.

#00:06:17#

«Ты получил пыль, Нарада?» — спросил Кришна. «Нет, никто не захотел пойти на это». «Тогда иди во Вриндаван, Нарада, — сказал Кришна. — Ступай во Вриндаван, иди к гопи».

#00:06:47#

Нарада пришел к гопи и сказал: «Я явился из Двараки». Он сообщил им, что Кришна мучается головной болью и только пыль со стоп преданных может помочь Ему. «Да, да, — отвечали гопи. — Мы не знаем, кто преданные. Мы не знаем, преданные мы или не преданные. Пожалуйста, возьми эту пыль». Нарада был впечатлен их столь искренней преданностью. Он сказал: «Вы знаете, какой будет расплата? Вечный ад». «Да, мы знаем, мы готовы. Ради мгновения Его удовлетворения мы готовы отправиться в вечный ад». Они готовы пожертвовать всем своим будущим. Гопи.

#00:08:27#

Такая степень жертвенности. Самозабвение. Самозабвение ради Центра. Осознание блага интересов Центра, самозабвение. Их не интересует ни мнение членов общества, ни вердикты священных писаний. Любая религиозная концепция их не интересует. Кришна — все и вся для них, вся и все для них. Смертники, отряд смертников.

Гаурасундар! Гаурасундар! Гаурасундар! Гаурасундар!

#00:09:30#

Возвышенные беседы. Насколько мы готовы к этому?

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию составил: Ананда Сундар Дас
Редактор: Традиш Дас


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация | Вьяса-пуджа
Пожертвования