«Бог и Его представитель». Шрипад Б. П. Сиддханти Махарадж. 3 октября 2002 года



скачать (формат MP3, 3.45M)

Шрипад Бхакти Премик Сиддханти Махарадж

Бог и Его представитель

(3 октября 2002 года)

 

#00:01:38#

Шрипад Сиддханти Махарадж: Для нас, в силу того духовного положения, которое занимает Кришна, невозможно прямое общение с Ним. Мы не можем видеть Его, слышать Его, разговаривать с Ним, но для нас возможно взаимодействие с Его представителями. Приведем пример с правительством или некими коммерческими структурами. Скажем, у большой компании есть представители на местах. Сама она находится где-то в центре, а в провинциях есть ее представители, и для нас реально взаимодействовать с этой компанией через ее представителей. Точно так же у Кришны есть представители, через которых мы можем обрести связь с Ним. 

#00:01:22#

а̄ча̄рйам̇ ма̄м̇ виджа̄нӣйа̄н1

#00:01:36#

Более того, священные писания утверждают, что обращение к Кришне через посредников, через Его представителей, является даже лучшим подходом, чем попытка приблизиться к Нему напрямую, потому что через Его представителей для нас возможно обрести Его милость. 

#00:02:30#

В моей жизни зачастую, когда я проповедовал людям и высказывал им эту идею — о том, что для нас связь с представителем Бога лучше, чем связь непосредственно с Богом, и в каком-то смысле он [представитель Бога] лучше, чем Бог, — люди были обескуражены. Они возражали: «Как же так? Неужели с вашей точки зрения есть некто, кто превосходит Бога в каком-то отношении?» Но именно в этом состоит смысл той концепции, которая выражена словами «са̄кша̄д-дхаритвена самаста-ш́а̄страир»2. То есть для нас представитель Бога лучше, чем непосредственно Бог. 

#00:03:48#

Представитель Бога — это тот, кто уполномочен, кто обладает особой силой и могуществом, дарованным ему свыше, представлять Бога. Вернемся к вышеприведенным примерам с правительством или, скажем, с торговыми компаниями. У компании есть представители, с которыми мы можем взаимодействовать. Точно так же у правительства есть люди, которые это правительство представляют, и если для нас нереально напрямую взаимодействовать с некой крупной компанией или с правительственными структурами, то через этих людей мы это делать можем. 

#00:05:33#

Наше положение таково, что мы очень маленькие и ничтожные живые существа по сравнению со всем бытием во всей его безграничности, даже по сравнению со всей планетой или космосом, в котором мы находимся. В силу того, что мы незначительны, для нас попытка обращаться к Богу совершенно нереалистична, так же как невозможно для нас в этом мире напрямую общаться, скажем, с президентом России или с президентом Америки, или с какими-то богатыми людьми этого мира. Но именно поэтому мы утверждаем, что представитель Бога для нас лучше, чем сам Бог, потому что представитель Бога для нас доступен, тогда как Бог недоступен ни в каком смысле. 

#00:06:36#

И то, о чем сейчас шла речь, — это фундаментальные положения философии сознания Кришны. Несмотря на то, что это фундаментальные положения, сама основа, тем не менее, мы нуждаемся в том, чтобы повторять эти вещи вновь и вновь. 

#00:07:07#

Если мы обращаемся к подлинному представителю, человеку, который действительно связан с правительством или с фирмой, тогда мы можем обрести некий результат. 

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила: Малика Деви Даси
Редактор: Традиш Дас

 

1 В «Шримад-Бхагаватам» (11.17.27) говорится: а̄ча̄рйам̇ ма̄м̇ виджа̄нӣйа̄н на̄ванманйета кархичит / на мартйа-буддхйа̄сӯйета сарва-дева-майо гурух̣ — «Знай, что ачарья — это Мое второе “Я”, неотделимое от Меня. Выказывать неуважение к нему неприемлемо. Нельзя пытаться оценивать трансцендентное поведение ачарьи или выискивать в нем недостатки, основываясь на ограниченном мирском знании. Ачарья — это воплощение всего Божественного».

2 Шрила Вишванатха Чакраварти Тхакур в своей «Шри Шри Гурваштаке» (стих 7) провозглашает: «Духовного учителя следует почитать наравне с самим Хари, Верховной Личностью Бога, ибо он является дорогим слугой Господа. Это провозглашают все священные писания и именно так смотрят на духовного учителя все по-настоящему святые люди. Поэтому я в глубоком почтении склоняюсь перед духовным учителем, подлинным представителем Шри Хари».




·• Архив новостей •·

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 3.6 МБ)

Шрипад Бхакти Премик Сиддханти Махарадж

Бог и Его представитель

(3 октября 2002 года)

 

#00:01:38#

Шрипад Сиддханти Махарадж: Для нас, в силу того духовного положения, которое занимает Кришна, невозможно прямое общение с Ним. Мы не можем видеть Его, слышать Его, разговаривать с Ним, но для нас возможно взаимодействие с Его представителями. Приведем пример с правительством или некими коммерческими структурами. Скажем, у большой компании есть представители на местах. Сама она находится где-то в центре, а в провинциях есть ее представители, и для нас реально взаимодействовать с этой компанией через ее представителей. Точно так же у Кришны есть представители, через которых мы можем обрести связь с Ним. 

#00:01:22#

а̄ча̄рйам̇ ма̄м̇ виджа̄нӣйа̄н1

#00:01:36#

Более того, священные писания утверждают, что обращение к Кришне через посредников, через Его представителей, является даже лучшим подходом, чем попытка приблизиться к Нему напрямую, потому что через Его представителей для нас возможно обрести Его милость. 

#00:02:30#

В моей жизни зачастую, когда я проповедовал людям и высказывал им эту идею — о том, что для нас связь с представителем Бога лучше, чем связь непосредственно с Богом, и в каком-то смысле он [представитель Бога] лучше, чем Бог, — люди были обескуражены. Они возражали: «Как же так? Неужели с вашей точки зрения есть некто, кто превосходит Бога в каком-то отношении?» Но именно в этом состоит смысл той концепции, которая выражена словами «са̄кша̄д-дхаритвена самаста-ш́а̄страир»2. То есть для нас представитель Бога лучше, чем непосредственно Бог. 

#00:03:48#

Представитель Бога — это тот, кто уполномочен, кто обладает особой силой и могуществом, дарованным ему свыше, представлять Бога. Вернемся к вышеприведенным примерам с правительством или, скажем, с торговыми компаниями. У компании есть представители, с которыми мы можем взаимодействовать. Точно так же у правительства есть люди, которые это правительство представляют, и если для нас нереально напрямую взаимодействовать с некой крупной компанией или с правительственными структурами, то через этих людей мы это делать можем. 

#00:05:33#

Наше положение таково, что мы очень маленькие и ничтожные живые существа по сравнению со всем бытием во всей его безграничности, даже по сравнению со всей планетой или космосом, в котором мы находимся. В силу того, что мы незначительны, для нас попытка обращаться к Богу совершенно нереалистична, так же как невозможно для нас в этом мире напрямую общаться, скажем, с президентом России или с президентом Америки, или с какими-то богатыми людьми этого мира. Но именно поэтому мы утверждаем, что представитель Бога для нас лучше, чем сам Бог, потому что представитель Бога для нас доступен, тогда как Бог недоступен ни в каком смысле. 

#00:06:36#

И то, о чем сейчас шла речь, — это фундаментальные положения философии сознания Кришны. Несмотря на то, что это фундаментальные положения, сама основа, тем не менее, мы нуждаемся в том, чтобы повторять эти вещи вновь и вновь. 

#00:07:07#

Если мы обращаемся к подлинному представителю, человеку, который действительно связан с правительством или с фирмой, тогда мы можем обрести некий результат. 

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнила: Малика Деви Даси
Редактор: Традиш Дас

 

1 В «Шримад-Бхагаватам» (11.17.27) говорится: а̄ча̄рйам̇ ма̄м̇ виджа̄нӣйа̄н на̄ванманйета кархичит / на мартйа-буддхйа̄сӯйета сарва-дева-майо гурух̣ — «Знай, что ачарья — это Мое второе “Я”, неотделимое от Меня. Выказывать неуважение к нему неприемлемо. Нельзя пытаться оценивать трансцендентное поведение ачарьи или выискивать в нем недостатки, основываясь на ограниченном мирском знании. Ачарья — это воплощение всего Божественного».

2 Шрила Вишванатха Чакраварти Тхакур в своей «Шри Шри Гурваштаке» (стих 7) провозглашает: «Духовного учителя следует почитать наравне с самим Хари, Верховной Личностью Бога, ибо он является дорогим слугой Господа. Это провозглашают все священные писания и именно так смотрят на духовного учителя все по-настоящему святые люди. Поэтому я в глубоком почтении склоняюсь перед духовным учителем, подлинным представителем Шри Хари».


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования