«Киртан, проповедь и пропаганда». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 10 декабря 2008 года. Лахта, Санкт-Петербург



скачать (формат MP4, 14.31M)
Скачать звук (MP3)

Russian

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж

Киртан, проповедь и пропаганда

(10 декабря 2008 года. Лахта, Санкт-Петербург)


Когда некто обретает связь с духовным учителем, то есть, иначе говоря, получает инициацию и приступает к служению, то главный момент в служении — это делать необходимое, то, в чем есть потребность. Однако есть потребность в различных видах служения. Прежде всего это движение киртана, проповеди, пропаганды.

#00:01:09#

Мы не занимаемся наймом перебирателей четок, обитающих в пещерах, но — проповедников и всех, кто связан с проповедью.

#00:01:34#

Сейчас, например, Урмила Диди и другие украшают храм. Это также связано с проповедью.

#00:01:40#

…ш́рн̇га̄ра-тан-мандира-ма̄рджана̄дау…[1]

Как сказано в этом стихе, это также часть сознания Кришны: сделать храм более приятным местом, чтобы этому могли порадоваться гости и преданные, и в целом сделать это место более приятным.

#00:02:17#

Как, например, [было] в недавнее время перед выборами в Америке. Новости об этом событии, о гонке за место президента были неизбежны, то есть они были просто везде.

#00:02:37#

Я не хочу сейчас затрагивать непосредственно эту тему, но я хотел бы сказать о механизмах или некоторых моментах организационного характера.

#00:02:54#

Когда вы видите, какое количество людей участвует в этой кампании за кандидата, это просто поражает воображение. Кто-то из них организует сбор пожертвований. Кто-то занимается покупкой и изданием печатных материалов или какими-то публикациями в интернете. Кто-то работает над рекламой, создают определенные послания, концепции. Это в свою очередь означает, что им необходимы люди, которые являются опытными авторами сценариев или опытными операторами, или теми, кто опытен в создании медиапродукта.

#00:04:16#

Но что вы увидите в этом примере? Что каждый, кто связан с этой кампанией, — неважно, знаменитый он человек или печально знаменитый, или совершенно никому не известный, занимает ли он высокое положение или незначительное, — все они вносят свой вклад, то есть трудятся ради продвижения этого послания, с которым пришел кандидат.

#00:04:44#

Иногда даже очень знаменитые люди, представители творческих профессий, занимаются какими-то, казалось бы, незначительными вещами — такими как агитация по телефону, обзвон. Иначе говоря, они предлагают себя со словами: «Используйте меня». Ведь именно в этом смысл. Вы предлагаете себя и говорите: «Используйте меня».

#00:05:31#

Если в процессе этой нисходящей севы появляется потребность в представителях творческих профессий, для того чтобы они предложили свои таланты для развития пропаганды, проповеди сознания Кришны, если вам доведется принять в этом участие, если вас попросят в этом участвовать, считайте себя в высшей степени удачливыми.

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнил: Ананда Сундар Дас
Редактор: Традиш Дас



1  Ш́рӣ-виграха̄ра̄дхана-нитйа-на̄на̄-, ш́рн̇га̄ра-тан-мандира-ма̄рджана̄дау / йуктасйа бхакта̄м̇ш́ ча нийун̃джато ’пи, ванде гурох̣ ш́рӣ-чаран̣а̄равиндам — «Я поклоняюсь лотосоподобным стопам духовного учителя, занятого в различных видах служения, таких как одевание божества и уборка в святом храме Господа, а также занимающего служением других преданных» (Шрила Вишванатх Чакраварти Тхакур. «Шри Шри Гурваштака», 3).




←  «Шри Гарга-самхита» (часть 7). Вишваджит-кханда (главы 3–5). Победный марш армии Ядавов и раджасуя-ягья царя Уграсены 1. Ананда Мой Прабху. Ноябрь 2022 года. Лахта, Санкт-Петербург ·• Архив новостей •· «Шри Гарга-самхита» (часть 7). Вишваджит-кханда (главы 3–5). Победный марш армии Ядавов и раджасуя-ягья царя Уграсены 5. Ананда Мой Прабху. Ноябрь 2022 года. Лахта, Санкт-Петербург →


Код для вставки     Скачать видео (формат FLV, 14.8 МБ)     Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка

Russian

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж

Киртан, проповедь и пропаганда

(10 декабря 2008 года. Лахта, Санкт-Петербург)


Когда некто обретает связь с духовным учителем, то есть, иначе говоря, получает инициацию и приступает к служению, то главный момент в служении — это делать необходимое, то, в чем есть потребность. Однако есть потребность в различных видах служения. Прежде всего это движение киртана, проповеди, пропаганды.

#00:01:09#

Мы не занимаемся наймом перебирателей четок, обитающих в пещерах, но — проповедников и всех, кто связан с проповедью.

#00:01:34#

Сейчас, например, Урмила Диди и другие украшают храм. Это также связано с проповедью.

#00:01:40#

…ш́рн̇га̄ра-тан-мандира-ма̄рджана̄дау…[1]

Как сказано в этом стихе, это также часть сознания Кришны: сделать храм более приятным местом, чтобы этому могли порадоваться гости и преданные, и в целом сделать это место более приятным.

#00:02:17#

Как, например, [было] в недавнее время перед выборами в Америке. Новости об этом событии, о гонке за место президента были неизбежны, то есть они были просто везде.

#00:02:37#

Я не хочу сейчас затрагивать непосредственно эту тему, но я хотел бы сказать о механизмах или некоторых моментах организационного характера.

#00:02:54#

Когда вы видите, какое количество людей участвует в этой кампании за кандидата, это просто поражает воображение. Кто-то из них организует сбор пожертвований. Кто-то занимается покупкой и изданием печатных материалов или какими-то публикациями в интернете. Кто-то работает над рекламой, создают определенные послания, концепции. Это в свою очередь означает, что им необходимы люди, которые являются опытными авторами сценариев или опытными операторами, или теми, кто опытен в создании медиапродукта.

#00:04:16#

Но что вы увидите в этом примере? Что каждый, кто связан с этой кампанией, — неважно, знаменитый он человек или печально знаменитый, или совершенно никому не известный, занимает ли он высокое положение или незначительное, — все они вносят свой вклад, то есть трудятся ради продвижения этого послания, с которым пришел кандидат.

#00:04:44#

Иногда даже очень знаменитые люди, представители творческих профессий, занимаются какими-то, казалось бы, незначительными вещами — такими как агитация по телефону, обзвон. Иначе говоря, они предлагают себя со словами: «Используйте меня». Ведь именно в этом смысл. Вы предлагаете себя и говорите: «Используйте меня».

#00:05:31#

Если в процессе этой нисходящей севы появляется потребность в представителях творческих профессий, для того чтобы они предложили свои таланты для развития пропаганды, проповеди сознания Кришны, если вам доведется принять в этом участие, если вас попросят в этом участвовать, считайте себя в высшей степени удачливыми.

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнил: Ананда Сундар Дас
Редактор: Традиш Дас



[1] Ш́рӣ-виграха̄ра̄дхана-нитйа-на̄на̄-, ш́рн̇га̄ра-тан-мандира-ма̄рджана̄дау / йуктасйа бхакта̄м̇ш́ ча нийун̃джато ’пи, ванде гурох̣ ш́рӣ-чаран̣а̄равиндам — «Я поклоняюсь лотосоподобным стопам духовного учителя, занятого в различных видах служения, таких как одевание божества и уборка в святом храме Господа, а также занимающего служением других преданных» (Шрила Вишванатх Чакраварти Тхакур. «Шри Шри Гурваштака», 3).


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования