Код для вставки     Скачать видео (формат FLV, 22.5 МБ)     Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

О вере

(«Мгновения Прекрасной Реальности», часть 6.1)

(1982 год, Навадвип Дхам, Индия)

 

Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол!

#00:00:19#

йасмин джн̃а̄те сарввам идам
виджн̃а̄там̇ бхавати
йасмин пра̄пте сарввам идам̇
пра̄птам̇ бхавати
тад виджиджн̃а̄сасва тадева брахма¹

Концепция центра: центр может заключать, представлять в себе всё, полное целое — так же как дерево представлено и заключено в семени. Дерево заключено в семени в тонкой форме, знание дерева заключено в нем. Это возможно.

#00:01:06#

йасмин джн̃а̄те сарввам идам
виджн̃а̄там̇ бхавати
йасмин пра̄пте сарввам идам̇
пра̄птам̇ бхавати…

На первый, поверхностный взгляд это кажется невозможным. Если познано Одно, то познается все. Это кажется бредом, внешне это кажется чем-то невозможным, ненормальным. Познав Одно, познается всё. Каков смысл Единого, Одного? Как такое возможно? Это нонсенс на поверхностный взгляд, с поверхностной точки зрения, но Упанишады, явленные истины, утверждают, что это возможно: зная Одно, мы можем знать все.

#00:02:12#

Это революционное утверждение. Мы должны понять это, принять искренне и честно, как это возможно. Это нечто настолько великое, великая истина, которая может быть утверждена. И мы будем танцевать, словно безумные. Когда мы обретем это понимание благодаря чтению, тогда придет шраддха. Вера должна признать этот факт. Одно познается, тем самым познается все.

#00:03:14#

Если мы примем в сердце это нечто невозможное, тогда мы теисты, у нас есть вера. В противном случае наша религиозная тенденция — это всего лишь лицемерие.

#00:03:38#

…кр̣ш̣н̣е бхакти каиле сарва-карма…

‘ш́раддха̄’-шабде — виш́ва̄са кахе судр̣д̣ха ниш́чайа
кр̣ш̣н̣е бхакти каиле сарва-карма кр̣та хайа²

Если ты выполняешь свой долг по отношению к Кришне, то все виды долга исполняются. Если ты способен иметь такое качество веры, тогда у тебя есть шраддха. Ты имеешь веру. Вера — это нечто божественное. Когда она [начальная вера] пробудится в тебе, очень скоро это нечто, эта шраддха [зрелая вера] придет.

#00:04:17#

сакала чхадийа бхаи шраддха-девир гуна гаи³

Старайся узреть благородную природу веры — только это может даровать тебе Безграничное. Безграничное говорит о том, что Оно, Безграничное, может прийти к ограниченному существу. Это хорошие новости. Только шраддха может дать тебе эту надежду, эту перспективу. Отбрось все и утверди только шраддху, и это даст тебе все, это сможет удовлетворить тебя полностью. Все иные частичные достижения уведут тебя в сторону, сделают тебя слепым. Вúдение дает шраддха.

#00:06:13#

Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура!..

#00:06:29#

Ученик: Махарадж, вы сказали, что Безграничное приходит в ограниченной форме…

#00:06:34#

Шрила Шридхар Махарадж: Не в ограниченной форме, но в терминах ограниченного вы будете думать. Однако ваши чувства удовлетворяются [только] Безграничным. Все ваше существо будет удовлетворено и, более того, все ваши стремления будут приняты и исполнены. И все-таки будет еще нечто большее, и этому нет конца. Качества будут таковыми. Только в Безграничном ограниченное может обрести подлинный вкус качественно и количественно. Высочайшее достижение. Одной капли достаточно, чтобы наполнить все творение. Так нам говорят.

#00:08:09#

Вы будете потеряны, «утонете» в этом сладостном океане. Мы в океане нектара, мы плаваем в нем, и мы пьем этот нектар, эту сладость, высочайшую сладость. Нет более высокого устремления, чем это. Все, к чему мы стремимся, найдет свое выражение, удовлетворенность.

Харе Кришна!

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Враджа Кумар Дас
Редактор: Сварнанги Деви Даси

---

¹ ↑ «Познав это Одно, ты познаешь все. Обретя это Одно, ты обретешь все. Ищи, вопрошай об этом Одном, Брахмáне».

² ↑ «Шраддха — это твердая, глубокая убежденность в том, что трансцендентное любовное служение Кришне уже включает в себя всю остальную деятельность. Такая вера необходима для того, чтобы человек мог преданно служить Господу» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 22.62).

³ ↑ «Давайте, позабыв обо всем, воспевать славу Шраддхи Деви (веры)» (Шрила Бхактивинод Тхакур, «Шри Манах-шикша»).