«О Навадвипа-Дхама парикраме». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1982 год. Навадвипа Дхама, Индия. «Мгновения Прекрасной Реальности», часть 5.2

Код для вставки     Скачать видео (формат FLV, 9.1 МБ)     Скачать звук (MP3)
Как смотреть .flv файлы: справка

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

О Навадвипа-Дхама-парикраме

_{(«Мгновения Прекрасной Реальности, часть 5.2)}

_{(1982 год. Навадвипа Дхама, Индия)}

#00:00:20#

Ученик: Махарадж, через неделю будет Навадвипа-Дхама-парикрама. Не могли бы вы нам рассказать об этом?

Сагар Махарадж (повторяет вопрос).

#00:00:48#

Шрила Шридхар Махарадж: Нужно иметь реалистическое вúдение Навадвипы. Здесь есть множество делений. Навадвипа Дхама имеет девять делений, они представляют девять разделов преданности: шраванам, киртанам, смаранам, ванданам, пада-севанам, арчанам, дасьям, сакхьям, атма-ниведанам. Шраванам — это Симантадвипа, киртанам — это Годрума, смаранам — это Мадхьядвипа, пада-севанам — Коладвипа [ванданам — Джахнудвипа, арчанам — Ритудвипа, дасьям — Модадрумдвипа], сакхьям — Рудрадвипа, атма-ниведанам — Майяпур. Они [эти места] связаны с этими девятью главными концепциями.

#00:03:06#

И когда мы проходим эти места, то они напоминают нам об этих девяти процессах преданности. Все вместе они подводят нас к пониманию того, что есть подлинная преданность.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Враджа Кумар Дас
Редактор: Традиш Дас