page in English Universe
Вся наша брахманда, вселенная, плавает в Вирадже. Она делится на четырнадцать уровней — семь верхних и семь нижних. И это только одна брахманда, а их миллионы и миллиарды, и все они плавают в реке Вираджа, как в океане.
— Книга Наставления учителя / Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж / Ступени познания
Исследуя природу нашей вселенной, мы изумляемся ее сложности и совершенству. Мы часто приходим к убеждению, что ничего равного ей, и уж тем более, совершеннее быть не может, однако это далеко не так. Мудрецы древности, риши, видели миллионы других вселенных, которые подобно нашей плавают в водах реки Вираджи. Наша вселенная имеет четырнадцать уровней. Верхние уровни начинаются с Бхур, затем следуют Бхувар, Свар, Махар, Джана, Тапо и, наконец, высший уровень, Сатьялока. Нижние следуют сверху вниз в таком порядке: Тала, Атала, Витала, Нитала, Талатала, Махатала, и заканчиваются самым низшим, Суталой. И таких вселенных, похожих на нашу, в водах Вираджи миллионы.
— Книга Наставления учителя / Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж / Служение Божественному Миру
Брахма, Брахмаджи (Брахма̄, Брахма̄джӣ) – первое сотворенное существо во вселенной; одна из гуна-аватар, управляет гуной страсти (раджо-гуной) ; создает материальный мир при помощи силы, дарованной Шри Кришной. Обычно принадлежит к джива-таттве, но иногда Сам Вишну становится Брахмой. Брахма нашей вселенной известен как Вайраджа. У него четыре головы, восемь глаз и восемь рук. Он – великий бхакта Шри Кришны и изначальный гуру Брахма-Мадхва-Гаудия-сампрадаи.
— Книга Шри Чайтанья Бхагавата / "Словарь имен и терминов" / Б
Изначальные компоненты творения, или субстанция (прадхана) — суть действенная причина, а женское, воспринимающее начало (пракрити) — это майя. Соединяющая их воля — это Тот, Кто проявляет иллюзорный материальный мир, Повелитель (Пуруша), полномочная экспансия Кришны. Эти три личности осуществляют процесс сотворения вселенной.
— Книга Шри Брахма-самхита / Стих 8
Личности Бога, возлежащего на водах Причинного океана. Из пор Его тела выходят бесконечные мириады «семян», каждое из которых — вселенная. Эти вселенные созданы по одному образцу — они представляют собой подобие безграничной обители в духовном мире; пока они остаются внутри тела пуруша-ватары как низший, теневой аспект Божественного (чидабхаса) — они подобны золотым яйцам; когда же Маха-Вишну решает приступить к сотворению этого мира, их окутывают главные материальные элементы, участвующие в качестве материала для инструментальной и действенной причин мира майи. Эти золотые «космические яйца» исходят вместе с выдохом Верховной Личности, и когда они проникают внутрь безграничного лона майи, в них входят пять дифференцированных материальных элементов (стихий) (земля, вода, огонь, воздух и эфир).
— Книга Шри Брахма-самхита / Стих 13