«Дикша значит „обрести правильный угол зрения“». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 4 января 1983 года. Навадвипа Дхама, Индия



Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Дикша значит «обрести правильный угол зрения»

(4 января 1983 года. Навадвипа Дхама, Индия)


Преданный: Я хотел узнать. С тех пор, как я приехал в Навадвипу, я хочу спросить: какое служение необходимо совершать и какое служение особенно важно, когда ты находишься здесь, в Навадвипе?

#00:00:24#

Шрила Шридхар Махарадж: Обрести правильную точку зрения — это самое главное, самое важное повсюду. Мы должны обрести правильный угол зрения, новые глаза, дивья дришти. Дикша означает дивья дришти. Не наши оценки, основанные на предрассудках былого опыта, но нам необходимо новое зрение, новое восприятие реальности — вот что необходимо. И садхана подразумевает это, и мы должны умереть, чтобы жить.

#00:01:08#

Чтобы обрести такую жизнь, мы должны умереть такими, какими мы являемся сейчас. Вся ментальная система должна быть разрушена, уничтожена, поскольку она полна заблуждений и предубежденностей, предрассудков, все оценивается с эгоистической точки зрения: либо очень грубого эгоизма, либо расширенного, утонченного эгоизма, с точки зрения интересов страны, нации — это утонченный, расширенный эгоизм.

#00:01:48#

«Я не хочу, не отстаиваю личные интересы, но я отстаиваю интересы страны». Если мы посмотрим [на то], каков смысл, ценность этого «расширения», ценность «интереса страны», то что это? Ничто. Это ничто с точки зрения интереса Безграничного, оно лишено всяческой ценности с точки зрения универсального, вселенского интереса Кришны.

#00:02:24#

Абсолютный интерес, концепция абсолютного Кришны, самодержца красоты — с этой точки зрения мы должны научиться рассматривать все и вся здесь, оставив нашу так называемую реальную оценку. Так называемую реальную, она лишена ценности.

#00:02:59#

Говорят, что политики — реалисты. Что это такое? Это абсурд, все они обманывают. Все, что мы черпаем извне, все это обманчиво, все это не останется, временно, преходяще, будет существовать лишь какое-то время и лишь для определенной группы. [Все] относительно. С абсолютной точки зрения все эти реалии также связаны с Центром — но это другой вопрос.

#00:03:43#

Мы говорим об относительном в рамках мира заблуждения. Все это есть заблуждения и часть, часть, часть, какие-то части измерения заблуждения. В этом состоит различие.

#00:04:00#

Дикша... Дикша означает дивья-гьяна. Дивья-гьяна — знание с абсолютной точки зрения, не знание, в центре которого стою я или стоит страна, или стоит нация, или стоит человечество. Ничто меньшее, чем безграничный Центр — об этом идет речь. Какую ценность представляет что-то в деле удовлетворения Господа? Он для Себя, Он сам по Себе. Какой вклад та или иная реалия вносит для удовлетворения Кришны — мы должны знать это, мы должны вопрошать и узнать. Какой ценностью обладает эта реалия, насколько она удовлетворяет Кришну, служит интересам Кришны? Мы должны превратить себя в посредников интереса Кришны, искать в этом направлении — интерес Кришны, интерес Гауранги, — оставив наш личный, частный интерес, тот или иной, различных типов.

#00:05:22#

Это главное, в этом смысл дикши, вот что от нас ожидается. Кришне следует позволить сесть на троне нашего сердца.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас





←  «Смотреть с точки зрения вселенского интереса». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 25 января 1983 года. Навадвипа Дхама, Индия ·• Архив новостей •· «Смысл и сущность посвящения». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 31 января 1983 года. Навадвипа Дхама, Индия →

Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Дикша значит «обрести правильный угол зрения»

(4 января 1983 года. Навадвипа Дхама, Индия)


Преданный: Я хотел узнать. С тех пор, как я приехал в Навадвипу, я хочу спросить: какое служение необходимо совершать и какое служение особенно важно, когда ты находишься здесь, в Навадвипе?

#00:00:24#

Шрила Шридхар Махарадж: Обрести правильную точку зрения — это самое главное, самое важное повсюду. Мы должны обрести правильный угол зрения, новые глаза, дивья дришти. Дикша означает дивья дришти. Не наши оценки, основанные на предрассудках былого опыта, но нам необходимо новое зрение, новое восприятие реальности — вот что необходимо. И садхана подразумевает это, и мы должны умереть, чтобы жить.

#00:01:08#

Чтобы обрести такую жизнь, мы должны умереть такими, какими мы являемся сейчас. Вся ментальная система должна быть разрушена, уничтожена, поскольку она полна заблуждений и предубежденностей, предрассудков, все оценивается с эгоистической точки зрения: либо очень грубого эгоизма, либо расширенного, утонченного эгоизма, с точки зрения интересов страны, нации — это утонченный, расширенный эгоизм.

#00:01:48#

«Я не хочу, не отстаиваю личные интересы, но я отстаиваю интересы страны». Если мы посмотрим [на то], каков смысл, ценность этого «расширения», ценность «интереса страны», то что это? Ничто. Это ничто с точки зрения интереса Безграничного, оно лишено всяческой ценности с точки зрения универсального, вселенского интереса Кришны.

#00:02:24#

Абсолютный интерес, концепция абсолютного Кришны, самодержца красоты — с этой точки зрения мы должны научиться рассматривать все и вся здесь, оставив нашу так называемую реальную оценку. Так называемую реальную, она лишена ценности.

#00:02:59#

Говорят, что политики — реалисты. Что это такое? Это абсурд, все они обманывают. Все, что мы черпаем извне, все это обманчиво, все это не останется, временно, преходяще, будет существовать лишь какое-то время и лишь для определенной группы. [Все] относительно. С абсолютной точки зрения все эти реалии также связаны с Центром — но это другой вопрос.

#00:03:43#

Мы говорим об относительном в рамках мира заблуждения. Все это есть заблуждения и часть, часть, часть, какие-то части измерения заблуждения. В этом состоит различие.

#00:04:00#

Дикша... Дикша означает дивья-гьяна. Дивья-гьяна — знание с абсолютной точки зрения, не знание, в центре которого стою я или стоит страна, или стоит нация, или стоит человечество. Ничто меньшее, чем безграничный Центр — об этом идет речь. Какую ценность представляет что-то в деле удовлетворения Господа? Он для Себя, Он сам по Себе. Какой вклад та или иная реалия вносит для удовлетворения Кришны — мы должны знать это, мы должны вопрошать и узнать. Какой ценностью обладает эта реалия, насколько она удовлетворяет Кришну, служит интересам Кришны? Мы должны превратить себя в посредников интереса Кришны, искать в этом направлении — интерес Кришны, интерес Гауранги, — оставив наш личный, частный интерес, тот или иной, различных типов.

#00:05:22#

Это главное, в этом смысл дикши, вот что от нас ожидается. Кришне следует позволить сесть на троне нашего сердца.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования