«Тело, дух, материя». Шрипад Б. Ш. Вайшнав Махарадж | Шруташрава Прабху. 3 мая 2008 года | Смоленск



скачать (формат MP3, 6.03M)

Russian

Шрипад Бхакти Шаран Вайшнав Махарадж

Тело, дух, материя

(3 мая 2008 года. Смоленск)

 

на те видух̣ сва̄ртха-гатим̇ хи виш̣н̣ум̇...[1]

Мы пребываем в заблуждении, потому что не знаем даже, кто мы такие на самом деле. [Обращаясь к студентам медицинского факультета:] Вам постоянно доводится вскрывать мертвые тела, трупы, но задумываетесь ли вы иногда, чего недостает в этих мертвых телах, чем они отличаются от живых? Ведь, казалось бы, все органы, кровь присутствует там, но чем все-таки живое тело отличается от мертвого?

#00:00:59#

Года три назад моя работа в Америке была связана только с врачами, и с некоторыми из них я подружился, мы стали хорошими друзьями. Итак, я подружился с одним врачом, он был старше меня лет на пятнадцать или на двадцать. Он обращался ко мне по-дружески: «Эй, Чак! Знаешь, у меня в этой жизни еще столько планов, столько запланированных вещей, которые я должен сделать!»

#00:01:45#

Я сказал ему: «Джек, а как же следующая жизнь?» Он сказал: «Ну, не знаю, верю ли я в следующую жизнь…» Я сказал: «Слушай, каждый день тебе доводится либо вскрывать трупы, либо резать человеческие тела. Скажи, что ты там видишь? Находишь ли ты, что есть нечто, что отличает живое существо от мертвого? Есть ли что-то за пределами всех этих внутренних органов?» Он сказал: «Чтобы ответить, мне придется подумать». Это был очень хороший ответ.

Нам всем необходимо думать об этом больше. «Кто мы такие?» — основной, базовый вопрос, но кто им задается?

#00:03:00#

Даже в Индии — источнике духовных мыслей, духовных истин — никто не задается этим вопросом. Вот вы, например, из Индии. Есть ли хоть в одном индийском институте или школе факультет или отдел, в котором бы изучали темы, связанные с природой подлинного «я»? Печальные новости: нет. Этого нет ни в Индии, ни в Америке, ни в России, ни на Украине — нигде нет. Но разве это не самая главная информация, которую мы должны понять в своей жизни: кто есть я? Без этого как мы сможем обрести счастье? Мы все думаем, что сумеем найти счастье, но как мы сможем это сделать, если мы даже не поняли, кто мы такие?

#00:03:57#

на те видух̣ сва̄ртха-гатим̇ хи виш̣н̣ум̇...

Как же мы тогда сможем понять, каков подлинный смысл жизни? Но в каждом из нас есть это стремление, этот поиск, эта внутренняя тоска. Откуда это стремление? В чем его причина? Причина в том, что каждый из нас ищет счастья. Но почему счастье является объектом поиска каждого из нас? Почему мы все стремимся к счастью?

#00:04:56#

«Веданта-сутра» говорит очень просто: а̄нандамайо ’бхйа̄са̄т[2] — вы произошли, сотворены из Счастья, и сач-чид-а̄нанда-виграхах[3] — вы являетесь отделенной частицей вечности, знания и блаженства, этого Счастья. И только там, в этом Первоисточнике мы сможем найти то счастье, к которому мы все стремимся.

#00:05:21#

...бхӯтва̄ бхӯтва̄ пралӣйате...[4]

А иначе снова и снова продолжается это: мы рождаемся и умираем, рождаемся и умираем, рождаемся и умираем… Мы даже не знаем, где родимся: может быть, собакой в доме шведского джентльмена, а может, и нет — у нас нет никаких гарантий. Какой мы собакой станем, и насколько горды мы будем собой? На каких других собак мы будем нападать и с какими собаками не будем общаться? Что, мы будем говорить: «Нет-нет, я не могу подойти к этой собаке даже близко, потому что это христианская собака, а к этой собаке я тоже не могу подойти, потому что это коммунистическая собака?» Так? «Я не могу общаться с этой собакой, потому что это негр…»

#00:06:36#

Итак, все эти отождествления, ярлыки, которые каждый навешивает на себя, поглощают наше внимание и лишают нас возможности соприкоснуться с нашим подлинным «я».

#00:06:47#

атха̄то брахма̄-джиджн̃а̄са̄[5]

Вы родились людьми, так используйте это человеческое рождение по назначению — ищите духовность! Задавайтесь в своей жизни настоящими вопросами, ищите настоящее, а иначе все, чему нас учат, сводится к тому, как прожить в этом мире.

#00:07:14#

Каков итог вашего образования? «Как лучше заработать» — не больше чем это. Может быть, сейчас вы идеалистичны, потому что вы еще очень молоды, но реально все дело только в этом, все сводится к тому, что вас учат зарабатывать на жизнь.

#00:07:46#

У меня есть один друг в Калифорнии (изначально он родом из Бенгалии, но сейчас он живет в Калифорнии), и он — ученый, занимается разработками в области ракет, работает в известной фирме «Локхид Мартин». Я спросил его однажды: «Друг мой, Баннерджи, скажи, находишь ли ты в своей такой сложной работе удовлетворение?» Он сказал: «Нет, я просто работаю ради зарплаты». — «Скажи, а кто-нибудь из твоих сотрудников? (У каждого из его сотрудников как минимум одна докторская степень, у него — две)». Он сказал: «Ни у кого из моих коллег нет удовлетворения. Все занимаются такой сложной работой просто ради зарплаты».

#00:08:44#

Именно этому нас и учат: получите образование, найдите хорошую работу, займите высокое положение в обществе. Хорошо, они достигли этого, но ради чего? Что это дает? Это вряд ли даст вам возможность пить десять тысяч чашек чая, вы не сможете завтракать десятью тысячами бутербродов каждый день. Тем не менее нас учат именно этому: согласно количеству денег и положению в обществе определяется успех в жизни. Все направлено именно на это. Когда вы вернетесь в свой родной город или деревню, какое положение вы займете? Насколько вас будут уважать окружающие?

#00:09:43#

Но это всего лишь временные вещи, которые будут выброшены вместе с вашими телами. Это вы не сумеете взять с собой, вы ничего не сможете сохранить. Но при этом считается, что если вы стремитесь только к положению в обществе и деньгам, то вы нормальны. Это называется нормой в обществе. Но кто говорит, что такое «норма»?

#00:10:14#

Насколько ужасно нас обманывают. И что самое ужасное — мы сами позволяем себя обманывать! Мы находимся под этим давлением, на нас давят, заставляя нас быть так называемыми «нормальными». Но на самом ли деле это нормально? Нормально ли тратить всю свою энергию, все свои силы до последней капли на обретение того, что заведомо, на сто процентов вы потеряете?

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнил: Лочан Дас
Редактор: Динанатх Дас

 


[1] На те видух̣ сва̄ртха-гатим̇ хи виш̣н̣ум̇, дура̄ш́айа̄ йе бахир-артха-ма̄нинах̣ / андха̄ йатха̄ндхаир упанӣйама̄на̄с, те ’пӣш́а-тантрйа̄м уру-да̄мни баддха̄х̣ — «Люди, поглощенные мыслями о мирских наслаждениях, избирают себе лидера или гуру из числа таких же слепцов, как они сами, — слепцов, которые привязаны к внешним объектам, доступным для материальных чувств. Такие люди не способны понять, что цель жизни одна: вернуться домой, к Господу Вишну, и посвятить себя служению Ему. Как слепой, идущий за другим слепым, сбивается с пути и падает в яму, так и материалистичные люди, избравшие своим лидером еще одного материалиста, запутываются в необычайно прочных веревках кармической деятельности и погружаются в бездонную пучину материального бытия, где их снова и снова преследуют тройственные страдания» («Шримад-Бхагаватам», 7.5.31).

[2] «Непрекращающаяся полнота блаженства» («Веданта-сутра», 1.1.12).

[3] Ӣш́варах̣ парамах̣ кр̣ш̣н̣ах сач-чид-а̄нанда-виграхах / ана̄дир а̄дир говиндах̣ сарва-ка̄ран̣а-ка̄ран̣ам — «Говинда-Кришна — Высший Владыка всех миров, Сама Абсолютная Истина. Он вечен и полон блаженства, а тело Его духовно. Безначальный, Он начало всего сущего и причина всех причин» («Брахма-самхита», 5.1).

[4] Бхӯта-гра̄мах̣ са эва̄йам̇, бхӯтва̄ бхӯтва̄ пралӣйате / ра̄трй-а̄гаме ’ваш́ах̣ па̄ртха, прабхаватй ахар-а̄гаме — «Партха! Так бесчисленные живые существа появляются и исчезают, рождаясь вновь и вновь, повинуясь закону Вселенной. С наступлением ночи Брахмы они исчезают в непроявленном и пробуждаются из небытия, когда наступает его день» (Бхагавад-гита, 8.19).

[5] «Настало время вопрошать о Всевышнем» («Веданта-сутра», 1.1.1).

 



←  Шри Гаура-пурнима. 2010 год. Лахта, Санкт-Петербург ·• Архив новостей •· «Истинное благо». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. Вторая часть книги «Абсолютная гармония»  →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 6.3 МБ)

Russian

Шрипад Бхакти Шаран Вайшнав Махарадж

Тело, дух, материя

(3 мая 2008 года. Смоленск)

 

на те видух̣ сва̄ртха-гатим̇ хи виш̣н̣ум̇...[1]

Мы пребываем в заблуждении, потому что не знаем даже, кто мы такие на самом деле. [Обращаясь к студентам медицинского факультета:] Вам постоянно доводится вскрывать мертвые тела, трупы, но задумываетесь ли вы иногда, чего недостает в этих мертвых телах, чем они отличаются от живых? Ведь, казалось бы, все органы, кровь присутствует там, но чем все-таки живое тело отличается от мертвого?

#00:00:59#

Года три назад моя работа в Америке была связана только с врачами, и с некоторыми из них я подружился, мы стали хорошими друзьями. Итак, я подружился с одним врачом, он был старше меня лет на пятнадцать или на двадцать. Он обращался ко мне по-дружески: «Эй, Чак! Знаешь, у меня в этой жизни еще столько планов, столько запланированных вещей, которые я должен сделать!»

#00:01:45#

Я сказал ему: «Джек, а как же следующая жизнь?» Он сказал: «Ну, не знаю, верю ли я в следующую жизнь…» Я сказал: «Слушай, каждый день тебе доводится либо вскрывать трупы, либо резать человеческие тела. Скажи, что ты там видишь? Находишь ли ты, что есть нечто, что отличает живое существо от мертвого? Есть ли что-то за пределами всех этих внутренних органов?» Он сказал: «Чтобы ответить, мне придется подумать». Это был очень хороший ответ.

Нам всем необходимо думать об этом больше. «Кто мы такие?» — основной, базовый вопрос, но кто им задается?

#00:03:00#

Даже в Индии — источнике духовных мыслей, духовных истин — никто не задается этим вопросом. Вот вы, например, из Индии. Есть ли хоть в одном индийском институте или школе факультет или отдел, в котором бы изучали темы, связанные с природой подлинного «я»? Печальные новости: нет. Этого нет ни в Индии, ни в Америке, ни в России, ни на Украине — нигде нет. Но разве это не самая главная информация, которую мы должны понять в своей жизни: кто есть я? Без этого как мы сможем обрести счастье? Мы все думаем, что сумеем найти счастье, но как мы сможем это сделать, если мы даже не поняли, кто мы такие?

#00:03:57#

на те видух̣ сва̄ртха-гатим̇ хи виш̣н̣ум̇...

Как же мы тогда сможем понять, каков подлинный смысл жизни? Но в каждом из нас есть это стремление, этот поиск, эта внутренняя тоска. Откуда это стремление? В чем его причина? Причина в том, что каждый из нас ищет счастья. Но почему счастье является объектом поиска каждого из нас? Почему мы все стремимся к счастью?

#00:04:56#

«Веданта-сутра» говорит очень просто: а̄нандамайо ’бхйа̄са̄т[2] — вы произошли, сотворены из Счастья, и сач-чид-а̄нанда-виграхах[3] — вы являетесь отделенной частицей вечности, знания и блаженства, этого Счастья. И только там, в этом Первоисточнике мы сможем найти то счастье, к которому мы все стремимся.

#00:05:21#

...бхӯтва̄ бхӯтва̄ пралӣйате...[4]

А иначе снова и снова продолжается это: мы рождаемся и умираем, рождаемся и умираем, рождаемся и умираем… Мы даже не знаем, где родимся: может быть, собакой в доме шведского джентльмена, а может, и нет — у нас нет никаких гарантий. Какой мы собакой станем, и насколько горды мы будем собой? На каких других собак мы будем нападать и с какими собаками не будем общаться? Что, мы будем говорить: «Нет-нет, я не могу подойти к этой собаке даже близко, потому что это христианская собака, а к этой собаке я тоже не могу подойти, потому что это коммунистическая собака?» Так? «Я не могу общаться с этой собакой, потому что это негр…»

#00:06:36#

Итак, все эти отождествления, ярлыки, которые каждый навешивает на себя, поглощают наше внимание и лишают нас возможности соприкоснуться с нашим подлинным «я».

#00:06:47#

атха̄то брахма̄-джиджн̃а̄са̄[5]

Вы родились людьми, так используйте это человеческое рождение по назначению — ищите духовность! Задавайтесь в своей жизни настоящими вопросами, ищите настоящее, а иначе все, чему нас учат, сводится к тому, как прожить в этом мире.

#00:07:14#

Каков итог вашего образования? «Как лучше заработать» — не больше чем это. Может быть, сейчас вы идеалистичны, потому что вы еще очень молоды, но реально все дело только в этом, все сводится к тому, что вас учат зарабатывать на жизнь.

#00:07:46#

У меня есть один друг в Калифорнии (изначально он родом из Бенгалии, но сейчас он живет в Калифорнии), и он — ученый, занимается разработками в области ракет, работает в известной фирме «Локхид Мартин». Я спросил его однажды: «Друг мой, Баннерджи, скажи, находишь ли ты в своей такой сложной работе удовлетворение?» Он сказал: «Нет, я просто работаю ради зарплаты». — «Скажи, а кто-нибудь из твоих сотрудников? (У каждого из его сотрудников как минимум одна докторская степень, у него — две)». Он сказал: «Ни у кого из моих коллег нет удовлетворения. Все занимаются такой сложной работой просто ради зарплаты».

#00:08:44#

Именно этому нас и учат: получите образование, найдите хорошую работу, займите высокое положение в обществе. Хорошо, они достигли этого, но ради чего? Что это дает? Это вряд ли даст вам возможность пить десять тысяч чашек чая, вы не сможете завтракать десятью тысячами бутербродов каждый день. Тем не менее нас учат именно этому: согласно количеству денег и положению в обществе определяется успех в жизни. Все направлено именно на это. Когда вы вернетесь в свой родной город или деревню, какое положение вы займете? Насколько вас будут уважать окружающие?

#00:09:43#

Но это всего лишь временные вещи, которые будут выброшены вместе с вашими телами. Это вы не сумеете взять с собой, вы ничего не сможете сохранить. Но при этом считается, что если вы стремитесь только к положению в обществе и деньгам, то вы нормальны. Это называется нормой в обществе. Но кто говорит, что такое «норма»?

#00:10:14#

Насколько ужасно нас обманывают. И что самое ужасное — мы сами позволяем себя обманывать! Мы находимся под этим давлением, на нас давят, заставляя нас быть так называемыми «нормальными». Но на самом ли деле это нормально? Нормально ли тратить всю свою энергию, все свои силы до последней капли на обретение того, что заведомо, на сто процентов вы потеряете?

Переводчик: Ашутош Кришна Дас
Транскрипцию выполнил: Лочан Дас
Редактор: Динанатх Дас

 


[1] На те видух̣ сва̄ртха-гатим̇ хи виш̣н̣ум̇, дура̄ш́айа̄ йе бахир-артха-ма̄нинах̣ / андха̄ йатха̄ндхаир упанӣйама̄на̄с, те ’пӣш́а-тантрйа̄м уру-да̄мни баддха̄х̣ — «Люди, поглощенные мыслями о мирских наслаждениях, избирают себе лидера или гуру из числа таких же слепцов, как они сами, — слепцов, которые привязаны к внешним объектам, доступным для материальных чувств. Такие люди не способны понять, что цель жизни одна: вернуться домой, к Господу Вишну, и посвятить себя служению Ему. Как слепой, идущий за другим слепым, сбивается с пути и падает в яму, так и материалистичные люди, избравшие своим лидером еще одного материалиста, запутываются в необычайно прочных веревках кармической деятельности и погружаются в бездонную пучину материального бытия, где их снова и снова преследуют тройственные страдания» («Шримад-Бхагаватам», 7.5.31).

[2] «Непрекращающаяся полнота блаженства» («Веданта-сутра», 1.1.12).

[3] Ӣш́варах̣ парамах̣ кр̣ш̣н̣ах сач-чид-а̄нанда-виграхах / ана̄дир а̄дир говиндах̣ сарва-ка̄ран̣а-ка̄ран̣ам — «Говинда-Кришна — Высший Владыка всех миров, Сама Абсолютная Истина. Он вечен и полон блаженства, а тело Его духовно. Безначальный, Он начало всего сущего и причина всех причин» («Брахма-самхита», 5.1).

[4] Бхӯта-гра̄мах̣ са эва̄йам̇, бхӯтва̄ бхӯтва̄ пралӣйате / ра̄трй-а̄гаме ’ваш́ах̣ па̄ртха, прабхаватй ахар-а̄гаме — «Партха! Так бесчисленные живые существа появляются и исчезают, рождаясь вновь и вновь, повинуясь закону Вселенной. С наступлением ночи Брахмы они исчезают в непроявленном и пробуждаются из небытия, когда наступает его день» (Бхагавад-гита, 8.19).

[5] «Настало время вопрошать о Всевышнем» («Веданта-сутра», 1.1.1).

 

Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация | Вьяса-пуджа
Пожертвования