«Ради проповеди можно идти на риск, принимая неквалифицированных учеников». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 18 мая 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия



скачать (формат MP3, 4 МБ )

Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж 

Ради проповеди можно идти на риск, принимая неквалифицированных учеников

(18 мая 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия)

 

Преданный: Когда мы видим, что ачарья как будто бы страдает на поверхностный взгляд от неких реакций, это вина ачарьи или вина шишьи [ученика]?

Шрила Шридхар Махарадж: Страдает от чего?

Преданный: Страдает от болезни или внутренних беспокойств. [Испытывает] внутренние страдания. От головной боли…

#00:00:32#

Шрила Шридхар Махарадж: [Смеется.][1] Следует рассматривать каждый случай в отдельности.

Преданный: А в общем и целом? [Смеется.]

Госвами Махарадж: Однажды наш Гуру Махарадж [Шрила А. Ч. Бхактиведанта Свами] сказал: «Поскольку я принял некоторых вздорных, неквалифицированных учеников…»

#00:00:55#

Шрила Шридхар Махарадж: Это светлая сторона — подобная оценка ачарьи со стороны ученика. Лучезарная оценка в целом. Но каждый конкретный случай следует рассмотреть [отдельно], тогда можно судить. Не всегда, не во всех случаях.

Харе Кришна!

#00:01:29#

Госвами Махарадж: Наш Гуру Махарадж говорил, что ради проповеди, пропаганды сознания Кришны иногда следует идти на риск, принимая того, кто непригоден, недостоин. Позже по милости духовного учителя эти люди могут приобрести необходимые качества.

#00:01:55#

Шрила Шридхар Махарадж: Это возможно. Здесь нет непоследовательности. С малым капиталом, то, что по-прежнему остается у него… он может думать: «Линия моего Гурудева будет возвышена, слава ее будет распространена, каким бы малым ни был мой капитал, я могу действовать в интересах Гурудева, его линии».

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас



1  Известно, что Шрила Шридхар Махарадж страдал головными болями.





←  «Ачарья, который полностью отдал себя Кришне, не будет затронут кармой учеников». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 18 мая 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия ·• Архив новостей •· «Когда духовный учитель подлинный, все что угодно может быть использовано в служении Господу». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 27 июля 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия →
Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж 

Ради проповеди можно идти на риск, принимая неквалифицированных учеников

(18 мая 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия)

 

Преданный: Когда мы видим, что ачарья как будто бы страдает на поверхностный взгляд от неких реакций, это вина ачарьи или вина шишьи [ученика]?

Шрила Шридхар Махарадж: Страдает от чего?

Преданный: Страдает от болезни или внутренних беспокойств. [Испытывает] внутренние страдания. От головной боли…

#00:00:32#

Шрила Шридхар Махарадж: [Смеется.][1] Следует рассматривать каждый случай в отдельности.

Преданный: А в общем и целом? [Смеется.]

Госвами Махарадж: Однажды наш Гуру Махарадж [Шрила А. Ч. Бхактиведанта Свами] сказал: «Поскольку я принял некоторых вздорных, неквалифицированных учеников…»

#00:00:55#

Шрила Шридхар Махарадж: Это светлая сторона — подобная оценка ачарьи со стороны ученика. Лучезарная оценка в целом. Но каждый конкретный случай следует рассмотреть [отдельно], тогда можно судить. Не всегда, не во всех случаях.

Харе Кришна!

#00:01:29#

Госвами Махарадж: Наш Гуру Махарадж говорил, что ради проповеди, пропаганды сознания Кришны иногда следует идти на риск, принимая того, кто непригоден, недостоин. Позже по милости духовного учителя эти люди могут приобрести необходимые качества.

#00:01:55#

Шрила Шридхар Махарадж: Это возможно. Здесь нет непоследовательности. С малым капиталом, то, что по-прежнему остается у него… он может думать: «Линия моего Гурудева будет возвышена, слава ее будет распространена, каким бы малым ни был мой капитал, я могу действовать в интересах Гурудева, его линии».

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас



[1] Известно, что Шрила Шридхар Махарадж страдал головными болями.


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования