«Краткое объяснение исторических брешей в гуру-парампаре». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 31 января 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия



скачать (формат MP3, 3 МБ )

Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж 

Краткое объяснение исторических брешей в гуру-парампаре

(31 января 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия)

 

Шрила Шридхар Махарадж: Харе Кришна!

Чидананда Прабху (Сиддханти Махарадж): Махарадж, у меня есть вопрос, связанный с шикша-гуру.

Шрила Шридхар Махарадж: Кто ты?

Чидананда Прабху: Чидананда.

Шрила Шридхар Махарадж: Да, Чидананда.

#00:00:15#

Чидананда Прабху: Первый вопрос такой: были периоды, когда как будто бы не было Гуру. Если посмотреть на список Гуру в нашей Бхагавад-гите, то создается такое впечатление, что были периоды, когда отсутствовали шикша-гуру. Как нам понять эти исторические бреши, пробелы?

Шрила Шридхар Махарадж: Что он говорит?

Акшаянанда Махарадж: Он говорит, что в гуру-парампаре присутствуют бреши, пробелы.

#00:00:57#

Шрила Шридхар Махарадж: Да, [это] нематериальная связь, не о материальной связи идет речь. Посредник — это не человек из плоти и крови, как мы думаем обычно в расхожем смысле. Можно провести связь между Ньютоном и Эйнштейном, игнорируя других, менее важных, [менее] выдающихся ученых. Существует некая линия, связь между Галилеем, Ньютоном, Эйнштейном — светилами. Если принимать в расчет эти светила, тогда суть остается неприкосновенной.

[Непереведенная реплика преданного на английском языке.]

#00:00:57#

Шрила Шридхар Махарадж: Другими менее важными, [менее] выдающимися личностями можно пренебречь, если речь идет о большом расстоянии. Я ясно выражаюсь?

Чидананда Прабху: Мне не совсем ясно то, что вы говорите.

#00:02:18#

Шрила Шридхар Махарадж: Скажем, мы измеряем большое расстояние, большую дистанцию, и есть вехи на пути. Мы измеряем расстояние от одной планеты до другой в световых годах. Понимаешь? Это ясно?

Чидананда Прабху: Да, да.

#00:02:38#

Шрила Шридхар Махарадж: Расстояние измеряется в световых годах, а не в милях или километрах. Так же и эти светила принимаются в расчет, когда речь идет о большом промежутке времени, периоде. Ради того, чтобы работа осуществлялась, принимаются в расчет эти светила, ключевые пункты. Нечто в этом роде.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас





←  «Уникальность Кришна-концепции Божественного». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 16 февраля 2006 года. Москва, Кисельный ·• Архив новостей •· «Знание вне двойственности». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 19 июля 2008 года. Москва, Кисельный. Фестиваль Ведалайф →
Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж 

Краткое объяснение исторических брешей в гуру-парампаре

(31 января 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия)

 

Шрила Шридхар Махарадж: Харе Кришна!

Чидананда Прабху (Сиддханти Махарадж): Махарадж, у меня есть вопрос, связанный с шикша-гуру.

Шрила Шридхар Махарадж: Кто ты?

Чидананда Прабху: Чидананда.

Шрила Шридхар Махарадж: Да, Чидананда.

#00:00:15#

Чидананда Прабху: Первый вопрос такой: были периоды, когда как будто бы не было Гуру. Если посмотреть на список Гуру в нашей Бхагавад-гите, то создается такое впечатление, что были периоды, когда отсутствовали шикша-гуру. Как нам понять эти исторические бреши, пробелы?

Шрила Шридхар Махарадж: Что он говорит?

Акшаянанда Махарадж: Он говорит, что в гуру-парампаре присутствуют бреши, пробелы.

#00:00:57#

Шрила Шридхар Махарадж: Да, [это] нематериальная связь, не о материальной связи идет речь. Посредник — это не человек из плоти и крови, как мы думаем обычно в расхожем смысле. Можно провести связь между Ньютоном и Эйнштейном, игнорируя других, менее важных, [менее] выдающихся ученых. Существует некая линия, связь между Галилеем, Ньютоном, Эйнштейном — светилами. Если принимать в расчет эти светила, тогда суть остается неприкосновенной.

[Непереведенная реплика преданного на английском языке.]

#00:00:57#

Шрила Шридхар Махарадж: Другими менее важными, [менее] выдающимися личностями можно пренебречь, если речь идет о большом расстоянии. Я ясно выражаюсь?

Чидананда Прабху: Мне не совсем ясно то, что вы говорите.

#00:02:18#

Шрила Шридхар Махарадж: Скажем, мы измеряем большое расстояние, большую дистанцию, и есть вехи на пути. Мы измеряем расстояние от одной планеты до другой в световых годах. Понимаешь? Это ясно?

Чидананда Прабху: Да, да.

#00:02:38#

Шрила Шридхар Махарадж: Расстояние измеряется в световых годах, а не в милях или километрах. Так же и эти светила принимаются в расчет, когда речь идет о большом промежутке времени, периоде. Ради того, чтобы работа осуществлялась, принимаются в расчет эти светила, ключевые пункты. Нечто в этом роде.

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Динанатх Дас
Редактор: Традиш Дас



Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования