«Праздник по всему миру». Шрила Б. Р. Мадхусудан Махарадж. 6 сентября 2015 года. Лахта, Cанкт-Петербург

_Russian

Шрила Бхакти Ранджан Мадхусудан Махарадж 

Праздник по всему миру

_{(6 сентября 2015 года. Лахта, Cанкт-Петербург)}

 

#00:00:26#

Здесь на стенах вы видите изображения наших учителей. Все они, все трое, крайне хорошо знают санскрит, они замечательно знают писания. Они представляют нам эту прекрасную землю, землю Вриндавана. И сегодня тот самый день, когда мы вспоминаем Вриндаван в особенности, потому что Кришна, который находится в центре на алтаре, явился во Вриндаване пять тысяч с небольшим лет назад. И этот праздник, праздник Шри Кришна-джанмаштами, отмечается не только в Москве или Санкт-Петербурге, этот праздник отмечается по всему миру. Говорят, место, где заходит солнце в последний момент на западе — это Гавайи, а восходит оно, если не ошибаюсь, где-то на островах Фиджи. И сегодня по всему миру, начиная с Фиджи, где встает солнце, там есть [наш] храм, потом солнце перемещается к Австралии, там тоже есть храм, Хабаровск, Дальний Восток России, и так далее, и так далее, как большая волна, идет волна празднования этого праздника. Все сегодня вспоминают о Вриндаване и об играх Кришны и Радхи. И, конечно же, можно долго перечислять разные страны, разные места, где есть храмы [Шри Чайтанья Сарасват Матха]: Таиланд, Малайзия, Япония и так далее. Но, конечно же, нельзя забыть про Индию. Ведь именно Индию Господь Кришна избрал столицей мира, именно в Индии происходит очень много божественных игр, а также являются Его воплощения. В Индии есть Вриндаван, во Вриндаване у нас есть прекрасный храм. И сегодня не только в нашем храме во Вриндаване, но и в остальных пяти тысячах, даже больше чем в пяти тысячах храмах по всему Вриндавану будут проходить празднования, будет проходить чтение «Шримад-Бхагаватам», прославление [Господа Кришны и Его игр] и другое.

#00:05:56#

Около года назад мы гуляли с одним из преданных по Вриндавану, я показывал этому преданному основные храмы Вриндавана, и, пока мы гуляли, он заметил, что практически в каждом доме установлены божества Радхи-Кришны. Там не только находится пять тысяч храмов по Вриндавану, но также бесчисленное количество домов, где установлены божества Радхи-Кришны. Вы можете заглянуть к ним внутрь и увидеть, что главное место в доме занимают божества. И подобно тому, как у нас здесь одна корова, во Вриндаване гуляет множество коров по улицам совершенно свободно. Они ходят от двери к двери и собирают подношения, они буквально пихают дверь своим носом, открывают ее и просят что-нибудь вкусного поесть. И подобно тому, как наша маленькая корова здесь украшена отпечатками рук, точно так же во Вриндаване сегодня вы увидите коров, которые украшены отпечатками рук следящими за ними женщинами. Эти женщины раскрашивают их, раскрашивают их рога. По всему городу вы увидите различные гирлянды и украшения, посвященные празднику.

#00:08:50#

В этот праздничный день, день Шри Кришна-джанмаштами, в каждом храме, не только у нас и во всех соседних храмах, но и во всех храмах Вриндавана будет проходить праздничная программа. Все празднуют этот праздник. И празднование продолжается в течение всего дня, идет до полуночи и начинается в полночь уже по-настоящему. По всему городу, по всему Вриндавану вы можете услышать воспевание Харе Кришна маха-мантры, весь город, можно сказать, вибрирует маха-мантрой в этот день. В особенности во Вриндаване, но не только во Вриндаване, но и в других местах Индии, других городах, деревнях вы можете увидеть, как люди счастливо воспевают маха-мантру, признавая ее главной мантрой.

#00:10:38#

Нельзя сказать, что это западные преданные начали воспевать Харе Кришна маха-мантру. Эта традиция существует в Индии уже более пяти тысяч лет, с самого начала Кали-юги. И в особенности последние пятьсот лет, с тех пор как Шри Чайтанья Махапрабху и Нитьянанда Прабху пришли, явились в этот мир, чтобы распространить эту маха-мантру. И здесь, на алтаре, вы можете видеть с правой стороны от Кришны — Радху, посередине — Кришну, которого зовут здесь Мадхава Сундар, а с левой стороны — Шри Чайтанью Махапрабху, которого также называют Гауранга. У Кришны очень много имен. Здесь Его зовут Мадхава Сундар, а в Москве, в самом центре Москвы установлен Кришна, которого зовут Радха-Раман Сундар. В нашем храме во Вриндаване Его зовут Раса Бихари. А в храме в Навадвипе Его зовут Говинда Сундар. Различные имена Кришны показывают с разных ракурсов Его красоту, сладость, Его очарование. Сегодня по всему миру, по всей Индии будут воспевать не только маха-мантру, а также тысячи и тысячи имен Кришны: Радха Раман Сундар, Мадхава Сундар и другие. Как мы уже говорили, волна празднований в честь Радхи-Кришны будет затоплять этот мир сегодня. Она уже началась где-то на Фиджи, и она идет через Фиджи, Австралию, Дальний Восток [России], она идет к нам, через Москву, Санкт-Петербург, и дальше, на запад. Она перепрыгнет Атлантический океан и пойдет дальше, через Канаду, Америку, Мексику и другие страны.

#00:15:15#

В это время, время науки, мы прекрасно знаем, что вселенная огромна и наша Земля — это всего лишь маленькая планета. Но источником всего, всех вселенных является Кришна. Он источник всего. Кришна сам говорит о том, что Он приходит каждый век, чтобы восстановить правила религии. Мы также можем понять, что не только вселенная крайне велика, но также и время очень велико. В масштабах вселенского времени буквально совсем недавно произошло явление Кришны. Он явил Свои игры во Вриндаване. И даже боги с высших планет признают, что это большая удача иметь возможность родиться человеком на Земле в это время. Буквально недавно были явлены здесь игры Господа Кришны, Он сам приходил и явил Свои игры. Буквально пятьсот лет назад, можно сказать, несколько месяцев назад с точки зрения вселенского времени, сюда, на Землю, пришел Шри Чайтанья Махапрабху или Гауранга, который находится у нас на алтаре слева. Он снизошел, чтобы распространить (Святое Имя) и дать возможность всем присоединиться к играм Радхи и Кришны. Он последовательно показал, что в писаниях говорится о том, что мы можем получить доступ во Вриндаван, во Вриндаван Радхи и Кришны, если примем святые имена, если будем воспевать святые имена. Буквально несколько лет назад [с точки зрения вселенского времени] сюда явился Кришна и показал Свои игры, и, буквально несколько месяцев назад, явился Шри Чайтанья Махапрабху и дал нам возможность доступа к этим играм. Единственную цену, которую Он попросил у нас, — мы должны иметь хотя бы немного веры в то, что воспевание святых имен Господа привлечет Его внимание и что это принесет нам величайшее благо.

#00:20:05#

Сегодня, в нынешние времена, вы тоже можете слышать очень много киртана, когда поют бхаджаны — это воспевание имен Господа. Если мы поймем, какая удача выпала на нашу долю — мы рождены в этом человеческом теле и именно в это время, — то мы постараемся использовать наше время максимально благоприятно. Именно поэтому вы часто можете слышать, что мы воспеваем маха-мантру: харе кр̣ш̣н̣а харе кр̣ш̣н̣а кр̣ш̣н̣а кр̣ш̣н̣а харе харе / харе ра̄ма харе ра̄ма ра̄ма ра̄ма харе харе, а также другие имена Господа. Наши учителя дали нам это в качестве золотого билета в золотой мир, точнее, золотого билета в бриллиантовый мир. Потому что во Вриндаване каждый камешек — это драгоценность, и каждое дерево — это древо желаний, и каждое движение — это танец, а каждое слово — песня. В этом мире все используют все свои умения для того, чтобы служить прекрасному Кришне, а также тем, кто служит Ему. И это все подводит нас к воспеванию Харе Кришна. Надо быть занятым служением вайшнавам, преданным в этом мире, а также почитанием прасада — освященной пищи. Также [следует быть вовлеченным в] празднование и почитание таких праздников, как сегодня — день явления Кришны. Все эти действия помогут нам достичь высшего предназначения жизни, того, чтобы наша жизнь была успешной.

#00:23:40#

Итак, сегодня у нас большой фестиваль, в рамках фестиваля здесь разные мероприятия. Мы призываем вас встретиться с преданными, преданные — это те, что носят [на шее] бусы — кантхималы, и поговорить с ними, задать им вопросы, они знают очень много интересного. Мы приглашаем вас присоединиться к нам и воспевать Харе Кришна, также призываем вас быть счастливыми. Мы бы хотели представить вам наших учителей, трех наших «генералов», которые раскрыли нам это древнее учение Индии — Шрилу Бхакти Ракшака Шридхара Дев-Госвами Махараджа, Шрилу Бхакти Сундара Говинду Дев-Госвами Махараджа, а также Шрилу Прабхупаду.

#00:25:22#

Если мы с вами сейчас сядем в лодку и просто поплывем по Финскому заливу, как мы будем знать, куда нам плыть. Возможно, мы приедем куда-то, где нам будет хорошо, а может быть и нет: мы приедем куда-то, где нам будет плохо. Мы можем столкнуться с разными сложностями. Таким образом мы видим, что даже в этом материальном мире нам необходим некий гид, некий наставник, у которого есть карта, который понимает, как добраться куда-либо. Нам нужен кто-то, у кого уже есть эта карта, кто знает, как добраться до мест, где будет хорошо, мест, куда стоит попасть. Подобным образом в нашей жизни нам необходимы учителя, наставники, которые помогут нам направить нашу жизнь в правильное благоприятное русло. Если мы сможем понять хотя бы чуть-чуть, если мы сможем распознать ту сладость очарования, красоту игр, явленных Радхой и Кришной во Вриндаване, то мы будем крайне благодарны тем, кто сможет направить нас, показать нам это.

#00:27:55#

Итак, сегодня день явления Шри Кришны, и Он был бы счастлив услышать, что мы это называем днем рождения. Сегодня хороший повод, хороший день, чтобы напомнить себе, что именно сладчайшая земля, сладчайшая обитель Шри Кришны, Прекрасной Реальности — это то направление, та цель, которая достойна нашего внимания. Также мы должны вспомнить о том, что даже боги с высших планет мечтают о том, чтобы принять человеческое рождение сейчас на Земле. Потому что просто воспеванием святых имен Господа мы обретаем возможность соприкоснуться, попасть в высшие планы бытия, в планы бытия гармонии и любви. Под руководством наших учителей, наших генералов, наших капитанов, если угодно, мы можем продолжить свое путешествие, свое плавание из этого мира смерти к миру бессмертия.

#00:30:00#

Есть замечательная книга, которую я рекомендую читать всем, ее можно читать и перечитывать снова и снова, я читаю ее уже более тридцати лет. Она называется «Поиск Шри Кришны, Прекрасной Реальности». Если не ошибаюсь, она была впервые опубликована в 1985 году, т. е. в этом году ровно тридцать лет ей исполняется. Эта книга, по сути, представляет собой запись рассказов, разговоров со Шрилой Шридхаром Махараджем о красоте, о величии Шри Кришны, а также о величии этого плана бытия, возможностях Святого Имени, чудесах, которые Оно творит. Я бы очень хотел вдохновить вас своим примером читать и перечитывать эту книгу ближайшие тридцать лет. Это будет очень благоприятно. Харе Кришна!

#00:31:58#

Здесь, в Лахте, у вас замечательный, прекрасный храм. Всем местным жителям очень повезло, что у вас здесь такой храм есть. Здесь не только прекрасный храм и прекрасное место, но также прекрасные, замечательные люди. Я много лет жил в Индии и для меня глоток свежего воздуха сейчас приехать сюда. Даже когда мы просто ходим по улицам, встречаем людей, разговариваем с ними, мы видим, что им очень интересно услышать о Господе, о духовной жизни. В начале нашей практики нам крайне важно иметь этот интерес. И если мы продолжаем задавать вопросы и следуем наставлениям, которые мы получаем, то этот интерес вырастет в нечто большее. Итак, посмотрите, у вас здесь прекрасный храм, прекрасное место, замечательные люди, у вас есть наставления наших учителей, у вас есть Святое Имя, просто подумайте о том, какая это удача. И это все, что я хотел сказать сейчас.

#00:34:26#

Здесь, в Санкт-Петербурге, и в Москве все происходит под руководством Шрилы Бхакти Бимала Авадхута Махараджа, очень активного русского лидера миссии. Он провел очень много времени в Индии в обществе Шрилы Говинды Махараджа и обрел все его благословения и благословения парампары. Также Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж, который очень умен, который знает очень много шлок на санскрите и бенгали и замечательно разбирается в писаниях [приезжает сюда]. Он обладает благословениями Шрилы Бхактиведанты Свами Прабхупады, Шрилы Шридхара Махараджа и Шрилы Говинды Махараджа благодаря своему длительному служению. Многие преданные, которые присутствуют здесь, бывали во Вриндаване, бывали в Навадвипе и имели возможность принять прибежище Шрилы Шридхара Махараджа, а также Шрилы Говинды Махараджа. Многие преданные здесь являются представителями наших учителей в той мере, в которой они способны на это.

#00:36:52#

Я сейчас получил известия, что меня ждут, чтобы начать пуджу. Но я британец, и я был здесь вовремя, ровно в то время, когда следует, и я жду их, когда они начнут пуджу. Я понимаю, что преданные проявляют смирение. Преданные приготовили замечательную еду, замечательный прасад. Очень хорошо, но в начале эта еда предлагается Господу, и потом уже она будет предложена гостям. Итак, сейчас нас ждет традиционная церемония арати, которая проходит не только здесь, но также в Индии, во Вриндаване и в Навадвипе, и в других местах, как мы говорили сегодня. И после этого вас еще ждет насыщенная программа. Поэтому, пожалуйста, чувствуйте себя здесь как дома, пожалуйста воспевайте Харе Кришна маха-мантру и будьте счастливы. Спасибо!

_{Транскрипцию выполнила Шьямала Деви Даси}