“Srila Sridhar Maharaj glorifying Srila Govinda Maharaj.” November 1985 and December 1987. Nabadwip Dham, India



Srila Bhakti Raksak Sridhar Dev-Goswami Maharaj glorifying Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj.

On the day of his own Vyasa Puja in 1985, Srila Guru Maharaj spoke of the glories of his chosen successor Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj. Srila Guru Maharaj’s voice is set to footage of Srila Govinda Maharaj’s Sri Vyasa Puja in 1987 at Sri Chaitanya Saraswat Math, Nabadwip Dham.

 

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж прославляет Шрилу Бхакти Сундара Говинду Дев-Госвами Махараджа.

В день своей Вьяса-пуджи в 1985 году Шрила Гуру Махарадж поведал о славе своего избранного преемника Шрилы Бхакти Сундара Говинды Дев-Госвами Махараджа. Запись голоса Шрилы Гуру Махараджа сопровождает кадры Шри Вьяса-пуджи Шрилы Говинды Махараджа в 1987 году в Шри Чайтанья Сарасват Матхе, Навадвипа Дхама.

 

Russian

Шрила Шридхар Махарадж: Вначале Кришнадас Бабаджи Махарадж обратил мое внимание на Шрилу Говинду Махараджа. Разум и качества, позволяющие быть вайшнавским проповедником, [проявлены] в нем.

И постепенно многие дали высокую оценку [ему] — как внутри миссии, Матха, так и ученые на стороне. Очень многие. Например, вице-канцлер калькуттского университета.

Велась двухчасовая оживленная дискуссия. Шрила Говинда Махарадж присутствовал, и когда дискуссия подошла к концу, вице-канцлер подошел к выходу и сказал мне: «Пожалуйста, обратите внимание на этого юношу и позаботьтесь о нем. Он сохранит ваше имя. Не думайте, что я говорю вздор, я вице-канцлер, тысячи выпускников прошли через меня, поэтому вы не должны недооценивать мои слова».

Кешава Махарадж, Госвами Махарадж, Васудев Прабху, Сакхи Бабу, Рам Гопал, Мадхав Махарадж, Джаджавар Махарадж: столь многие в миссии выдали ему «сертификаты».

Он обладает сверхъестественными качествами. Я сам также чувствую, что неоднократно то, что он предлагал, помогало мне. И я верю в то, что он наделен неким сверхъестественным могуществом, своего рода сиддхи. Я твердо убежден в этом.

…И он обладает глубокой концепцией, глубоким пониманием теизма. Он не видел нашего Гуру Махараджа, но кажется, словно он видел его, настолько велика его близость [к Шриле Сарасвати Тхакуру]. Многое можно сказать о нем.

Кешава Махарадж заметил: «Говинда Махарадж способен достигать своих целей, способен осуществлять задуманное. Он наделен такими способностями».

Однажды, когда они проповедовали в Радхадеше, деревенские мальчишки дразнили: «Вы пришли сюда, чтобы просить пожертвования, рис, но вы не получите здесь ни одного зерна». Говинда Махарадж ответил: «Да мы увезем отсюда телегу, полную риса».

[Смех, реплика на бенгали.]

И они действительно после проповеди, в завершение своего пребывания в деревне, увозили телегу риса. И местные жители были изумлены, видя это.

Был один джентльмен, который дал рис, и тогда его односельчане пришли с жалобами: «Мы его односельчане, но когда мы просим у него рис, он ведет себя как скупец. Он дает нам рупию или около того, а вам он дал целую телегу риса». Но этот человек заметил: «Говинда Махарадж разговаривал со мной, он наполнил мое сердце сверхъестественной радостью. Если бы он захотел больше, я бы дал ему больше. Его речи, обращенные ко мне, наполнили меня сверхъестественной радостью, поэтому я отдал ему рис, а вы на это неспособны».

Свами Махарадж был близко связан со Шрилой Говиндой Махараджем. Хотя разница в возрасте была очень велика, тем не менее он очень любил его и был очень близко связан с Говиндой Махараджем. Не только он, но и столь многие искренние души, пришедшие к нашему Гуру Махараджу, испытывали невольную симпатию к нему [Шриле Говинде Махараджу]. Я видел это.

Мы не знаем, что присутствует в универсальном, вселенском уме. То, что ожидал от меня мой Гуру Махарадж, может быть осуществлено через него [Шрилу Говинду Махараджа] благодаря дружеской, любящей помощи всех вас.

Нитай-Гаура Харибол!

Преданный: Аранья Махарадж...

Шрила Шридхар Махарадж: Давайте все будем надеяться и молиться Господу о его будущей успешной духовной жизни в качестве ачарьи, чтобы он оставался ачарьей долгое время.

Преданные: Джай! Гаура Харибол! Гаура-премананде! Хари Харибол!


(Это небольшая выдержка из речи прославления Шрилы Гурудева Шрилой Шридхаром Махараджем, которая была произнесена последним на собственную Вьяса-пуджу в ноябре 1985 года. После слов Шрилы Шридхара Махараджа Шрила Гурудев, который принял санньясу в предыдущий день, также обратился к собравшимся преданным.)


Шрила Говинда Махарадж: Мой Гурудев рассказал что-то обо мне, но, думаю, необходимо сказать, что я считаю себя, мое тело, душу и ум, я считаю все это «мусорной корзиной» храма моего Гуру Махараджа. Он может использовать меня так, как того пожелает, и тогда, когда пожелает. Я не знаю английского, но необходимо сказать, и это также моя молитва — я хочу служить каждому вайшнаву и преданным, моим духовным братьям двадцать четыре часа в сутки и всю жизнь.

Гуру Махарадж может говорить много обо мне, он мой владыка, наставник, но я думаю, что я очень бедная душа и «мусорная корзина» в его храме. Он может использовать меня, как захочет. Подобное умонастроение я хочу сохранять. Это моя молитва, обращенная ко всем вайшнавам и моему владыке, Шриле Гурудеву.

Преданные: Джай!

Ученик: Джай Шрила Гуру Махарадж! Шрила Бхакти Сундар Говинда Махарадж ки джай!

Акшаянанда Махарадж и другой ученик (вместе): Ом Вишнупад Парамахамса Паривраджакачарья-варья Аштоттара-шата-шри Шримад Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж ки джай!

Акшаянанда Махарадж: Шрила Говинда Махарадж (ки джай)!

Ученик: Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Госвами Прабхупада ки джай!

Другой ученик: Джай!

Ученик: Госвами Махарадж ки джай!

Шрила Бхактивинод Тхакур ки джай!

 

Полностью эту беседу вы можете послушать и почитать транскрипцию к ней по ссылке: https://harekrishna.ru/2013/12/14224-proslavlenie-shrily-b-s-govindy-maharaja#main




←  «Жизнь Господа — это игра». Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж. 13 апреля 2019 года. Москва, Кисельный ·• Архив новостей •· День памяти ухода Шрилы Бхакти Сундара Говинды Дев-Госвами Махараджа. 16 апреля 2019 года. Сухум, Абхазия  →

Srila Bhakti Raksak Sridhar Dev-Goswami Maharaj glorifying Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj.

On the day of his own Vyasa Puja in 1985, Srila Guru Maharaj spoke of the glories of his chosen successor Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj. Srila Guru Maharaj’s voice is set to footage of Srila Govinda Maharaj’s Sri Vyasa Puja in 1987 at Sri Chaitanya Saraswat Math, Nabadwip Dham.

 

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж прославляет Шрилу Бхакти Сундара Говинду Дев-Госвами Махараджа.

В день своей Вьяса-пуджи в 1985 году Шрила Гуру Махарадж поведал о славе своего избранного преемника Шрилы Бхакти Сундара Говинды Дев-Госвами Махараджа. Запись голоса Шрилы Гуру Махараджа сопровождает кадры Шри Вьяса-пуджи Шрилы Говинды Махараджа в 1987 году в Шри Чайтанья Сарасват Матхе, Навадвипа Дхама.

 

Russian

Шрила Шридхар Махарадж: Вначале Кришнадас Бабаджи Махарадж обратил мое внимание на Шрилу Говинду Махараджа. Разум и качества, позволяющие быть вайшнавским проповедником, [проявлены] в нем.

И постепенно многие дали высокую оценку [ему] — как внутри миссии, Матха, так и ученые на стороне. Очень многие. Например, вице-канцлер калькуттского университета.

Велась двухчасовая оживленная дискуссия. Шрила Говинда Махарадж присутствовал, и когда дискуссия подошла к концу, вице-канцлер подошел к выходу и сказал мне: «Пожалуйста, обратите внимание на этого юношу и позаботьтесь о нем. Он сохранит ваше имя. Не думайте, что я говорю вздор, я вице-канцлер, тысячи выпускников прошли через меня, поэтому вы не должны недооценивать мои слова».

Кешава Махарадж, Госвами Махарадж, Васудев Прабху, Сакхи Бабу, Рам Гопал, Мадхав Махарадж, Джаджавар Махарадж: столь многие в миссии выдали ему «сертификаты».

Он обладает сверхъестественными качествами. Я сам также чувствую, что неоднократно то, что он предлагал, помогало мне. И я верю в то, что он наделен неким сверхъестественным могуществом, своего рода сиддхи. Я твердо убежден в этом.

…И он обладает глубокой концепцией, глубоким пониманием теизма. Он не видел нашего Гуру Махараджа, но кажется, словно он видел его, настолько велика его близость [к Шриле Сарасвати Тхакуру]. Многое можно сказать о нем.

Кешава Махарадж заметил: «Говинда Махарадж способен достигать своих целей, способен осуществлять задуманное. Он наделен такими способностями».

Однажды, когда они проповедовали в Радхадеше, деревенские мальчишки дразнили: «Вы пришли сюда, чтобы просить пожертвования, рис, но вы не получите здесь ни одного зерна». Говинда Махарадж ответил: «Да мы увезем отсюда телегу, полную риса».

[Смех, реплика на бенгали.]

И они действительно после проповеди, в завершение своего пребывания в деревне, увозили телегу риса. И местные жители были изумлены, видя это.

Был один джентльмен, который дал рис, и тогда его односельчане пришли с жалобами: «Мы его односельчане, но когда мы просим у него рис, он ведет себя как скупец. Он дает нам рупию или около того, а вам он дал целую телегу риса». Но этот человек заметил: «Говинда Махарадж разговаривал со мной, он наполнил мое сердце сверхъестественной радостью. Если бы он захотел больше, я бы дал ему больше. Его речи, обращенные ко мне, наполнили меня сверхъестественной радостью, поэтому я отдал ему рис, а вы на это неспособны».

Свами Махарадж был близко связан со Шрилой Говиндой Махараджем. Хотя разница в возрасте была очень велика, тем не менее он очень любил его и был очень близко связан с Говиндой Махараджем. Не только он, но и столь многие искренние души, пришедшие к нашему Гуру Махараджу, испытывали невольную симпатию к нему [Шриле Говинде Махараджу]. Я видел это.

Мы не знаем, что присутствует в универсальном, вселенском уме. То, что ожидал от меня мой Гуру Махарадж, может быть осуществлено через него [Шрилу Говинду Махараджа] благодаря дружеской, любящей помощи всех вас.

Нитай-Гаура Харибол!

Преданный: Аранья Махарадж...

Шрила Шридхар Махарадж: Давайте все будем надеяться и молиться Господу о его будущей успешной духовной жизни в качестве ачарьи, чтобы он оставался ачарьей долгое время.

Преданные: Джай! Гаура Харибол! Гаура-премананде! Хари Харибол!


(Это небольшая выдержка из речи прославления Шрилы Гурудева Шрилой Шридхаром Махараджем, которая была произнесена последним на собственную Вьяса-пуджу в ноябре 1985 года. После слов Шрилы Шридхара Махараджа Шрила Гурудев, который принял санньясу в предыдущий день, также обратился к собравшимся преданным.)


Шрила Говинда Махарадж: Мой Гурудев рассказал что-то обо мне, но, думаю, необходимо сказать, что я считаю себя, мое тело, душу и ум, я считаю все это «мусорной корзиной» храма моего Гуру Махараджа. Он может использовать меня так, как того пожелает, и тогда, когда пожелает. Я не знаю английского, но необходимо сказать, и это также моя молитва — я хочу служить каждому вайшнаву и преданным, моим духовным братьям двадцать четыре часа в сутки и всю жизнь.

Гуру Махарадж может говорить много обо мне, он мой владыка, наставник, но я думаю, что я очень бедная душа и «мусорная корзина» в его храме. Он может использовать меня, как захочет. Подобное умонастроение я хочу сохранять. Это моя молитва, обращенная ко всем вайшнавам и моему владыке, Шриле Гурудеву.

Преданные: Джай!

Ученик: Джай Шрила Гуру Махарадж! Шрила Бхакти Сундар Говинда Махарадж ки джай!

Акшаянанда Махарадж и другой ученик (вместе): Ом Вишнупад Парамахамса Паривраджакачарья-варья Аштоттара-шата-шри Шримад Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж ки джай!

Акшаянанда Махарадж: Шрила Говинда Махарадж (ки джай)!

Ученик: Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Госвами Прабхупада ки джай!

Другой ученик: Джай!

Ученик: Госвами Махарадж ки джай!

Шрила Бхактивинод Тхакур ки джай!

 

Полностью эту беседу вы можете послушать и почитать транскрипцию к ней по ссылке: https://harekrishna.ru/2013/12/14224-proslavlenie-shrily-b-s-govindy-maharaja#main


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация | Вьяса-пуджа
Пожертвования