«Шри Садашива Гангадхар». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж о положении и могуществе Господа Шивы (на русском и английском языках)


Шри Садашива Гангадхар

http://gaudiyadarshan.ru/features/arkhiv/shri-sadashiva-gangadkhar.html 

Во время фестиваля в честь установки Божества Шри Садашивы Гангадхара в Шри Чайтанья Сарасват Матхе в Навадвипе Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж очень глубоко раскрыл положение и могущество Господа Шивы. В частности, он изложил суть взглядов гаудия-вайшнавов на взаимоотношения Господа Шивы с Верховным Господом, Шри Кришной, и объяснил, каким образом милосердный взор Господа Шивы возвышает души этого мира. Во время своей лекции он цитировал пранама-мантру, обращенную к Господу Шиве.


дева̄дидевам-ахибхӯш̣ан̣ам-индука̄ш́ам̇
панча̄нанам̇ паш́упатим̇ варадам̇ прасаннам
ган̇га̄дхарам̇ пран̣атапа̄лакама̄ш́утош̣ам̇
ванде сада̄ш́ива-хариприйа-чандрамаулим

«Бог богов, украшенный змеей, сияющий подобно луне, которую он носит на своей короне. У него пять голов, он носит стрелу пашупат, одаривает дарами и естественным образом умиротворен. Он держит Гангу, защищает тех, кто кланяется ему, и легко может быть удовлетворен. Я предлагаю поклон Садашиве, который дорог Хари».

Шрила Говинда Махарадж также процитировал стихи и мантры для молитвы Господу Шиве и медитации на него.

нимна-га̄на̄м̇ йатха̄ ган̇га̄
дева̄на̄м ачйуто йатха̄
ваиш̣н̣ава̄на̄м̇ йатха̄ ш́амбхух̣
пура̄н̣а̄на̄м идам татха̄

(«Шримад-Бхагаватам», 12.13.16)

«Подобно тому, как Ганга является величайшей рекой, Ачьюта — величайшим Божеством, а Шива — величайшим вайшнавом, так и „Шримад-Бхагаватам“ является величайшей Пураной».

дхйайен нитйам махешам раджата-гири-нибхам
                                                               чару-чандраватамсам
ратнакалподжджвалангам парасу-мрига-варабхити-
                                                               хастам прасаннам
падмасинам самантат стутам амара-ганаир
                                                               вйагхра-критим васанам
вишвадйам вишва-биджам никхила-бхайа-харам
                                                               панча-вактрам тринетрам

(«Шива-пурана», 1.20.52)

«Всегда медитируй на Шиву, величайшего из богов. Его тело сияет подобно драгоценному камню и напоминает серебряную гору. Каждый из его пяти ликов украшен тремя очами, и каждый лик украшен луной. Своими четырьмя руками он держит топор и оленя, и делает мудры, одаривающие благословениями и бесстрашием. Он удовлетворен, восседая на тигровой шкуре, будучи прославляем бессмертными со всех сторон. Он есть источник и семя мира. Он рассеивает весь страх».

вриндаванавани-пате джайа сома сома-
мауле санандана-санатана-нарадедйа
гопишвара враджа-виласа-йугангхри-падме
притим прайаччха нитарам нирупадхикам ме

(«Шри Санкалпа-калпадрума», 103)

«О защитник Вриндавана Дхамы! О владыка Умы, короной которого служит луна! О Шива, тебе поклоняются Санандана, Санатана и Нарада. Слава Тебе! О хранитель гопи! Одари меня непоколебимой и чистой преданностью Божественной Чете, играющей во Врадже».

Проведем же этот день в памятовании служения Господа Шивы Шри Кришне и Его милости к предавшимся душам.



Sri Sadashiva Gangadhar

http://www.gaudiyadarshan.com/posts/sri-sadashiva-gangadhar/ 

At the installation festival for Sri Sadashiva Gangadhar at Sri Chaitanya Saraswat Math in Nabadwip, Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj spoke in depth about the position and power of Lord Shiva. In particular, he summarised the Gaudiya Vaishnava view of Lord Shiva’s relationship with the Supreme Lord, Sri Krishna, and explained how Shiva’s merciful glance uplifts the souls of this world. During his lecture he cited his pranam-mantra for Lord Shiva.


devādidevam-ahibhūṣaṇam-indukāśaṁ
panchānanaṁ paśupatiṁ varadaṁ prasannam
gaṅgādharaṁ praṇatapālakamāśutoṣaṁ
vande sadāśiva-haripriya-chandramaulim

“The god of gods, garlanded with a snake, shines like the moon, which he wears on his crown. He has five heads, carries his pashupat arrow, grants boons, and is naturally satisfied. He holds the Ganges, protects those who bow to him, and is easily pleased. I offer my obeisance unto Sadashiva, who is dear to Hari.”

Srila Govinda Maharaj also cited other important verses and mantras for prayer and meditation upon Lord Shiva.

nimna-gānāṁ yathā gaṅgā
devānām acyuto yathā
vaiṣṇavānāṁ yathā śambhuḥ
purāṇānām idam tathā

(Srimad Bhagavatam: 12.13.16)

“As the Ganges is the greatest river, Achyuta the greatest Deity, and Shiva the greatest Vaishnava, so Srimad Bhagavatam is the greatest Purana.”

dhyayen nityam mahesam rajata-giri-nibham
                                                         charu-chandravatamsam
ratnakalpojjvalangam parasu-mriga-varabhiti-
                                                         hastam prasannam
padmasinam samantat stutam amara-ganair
                                                         vyaghra-kritim vasanam
vishvadyam vishva-bijam nikhila-bhaya-haram
                                                         pancha-vaktram trinetram

(Shiva-purana: 1.20.52)

“Always meditate upon Shiva, the greatest of the gods. His body shines like a jewel and resembles a silver mountain. He has three eyes on each of his five faces, which are beautifully crowned by the moon. With his four hands, he holds his axe and a deer, and forms the mudras for granting blessings and fearlessness. He is satisfied as he sits in the lotus posture on a tiger skin and is praised by immortals on all sides. He is the origin and seed of the world. He dispels all fear.”

vrindavanavani-pate jaya soma soma-
maule sanandana-sanatana-naradedya
gopishvara vraja-vilasa-yuganghri-padme
pritim prayachchha nitaram nirupadhikam me

(Sri Sankalpa-kalpadruma: 103)

“O protector of Vrindavan Dham! O master of Uma, whose crown is the moon! O Shiva, you are worshipped by Sanandana, Sanatan, and Narad! All glory to you! O guardian of the gopis! Give me firm, unalloyed devotion to the lotus feet of the Divine Couple, who play in Vraja.”

May we pass this day in remembrance of Lord Shiva’s service to Sri Krishna, and His grace upon the surrendered souls.




←  «Гангадхара Садашива пранам-мантрам». Молитва Шрилы Б. С. Говинды Дев-Госвами Махараджа (на русском и английском языках) ·• Архив новостей •· Погрузись глубоко в реальность с Бхакти Судхиром Госвами. 7 марта 2019 года. Гупта Говардхан →
Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования