«Безумно воспевая Имя». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж размышляет о славе фестиваля Шри Гаура-пурнимы | “Madly Taking the Name.” Srila B. R. Sridhar Dev-Goswami Maharaj reflects on the glory of the Sri Gaura Purnima festival


Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж 

Безумно воспевая Имя

http://gaudiyadarshan.ru/features/arkhiv/bezumno-vospevaya-imya.html

Шрила Гуру Махарадж размышляет о славе фестиваля Шри Гаура-пурнимы.

 

Шрила Шридхар Махарадж: Нитай-Гаура Харибол! Гаура Харибол! Прошли те дни, когда я возглавлял парикраму, шел и пел [Святое] Имя во главе процессии. Когда я возглавлял парикраму, то был безумен. Я практически сходил с ума, когда танцевал и пел Имя Гауранги. Я делал это, практически не чувствуя усталости. Те дни остались в прошлом. Теперь я не в состоянии принимать в парикраме участие.

Преданный: Мы можем раздобыть паланкин, и тогда вы сумеете отправиться с нами.

Шрила Шридхар Махарадж: Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Как бы там ни было, я рад думать, что столь многие из вас будут танцевать где-то в Гаура-мандале, призывая Святое Имя. Это обстоятельство побуждает меня испытывать еще большую гордость. Мы очень гордимся, думая, что столь многие души увеличивают исполненное славы и величия великолепие Гаура-дхамы, как и предсказал Бхактивинод Тхакур. «Не за горами тот день, когда преданные Запада будут, совместно с преданными Востока, петь и танцевать, призывая Имя Гаурасундара и Нитьянанды».

Однажды великий знаток теософии и Веданты, Киран Датта, пришел в Баг Базаар Матх, чтобы председательствовать на собрании. Он рассказал, что в те времена, когда он был молодым студентом в Сити-колледже, Тхакур Бхактивинод давал там лекцию, в которой заметил: «Не за горами те дни, когда западные преданные также будут приезжать сюда и вместе с восточными преданными станут петь Имя Гаура-Нитьянанды и танцевать». Киран Датта сказал в тот день: «Я рад видеть начало этого. Я был свидетелем пророчества Бхактивинода Тхакура, и рад видеть зарождение этого движения».



English

Śrīla Bhakti Rakṣak Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj 

Madly Taking the Name

http://www.gaudiyadarshan.com/posts/madly-taking-the-name/

Śrīla Guru Mahārāj reflects on the glory of the Śrī Gaura Pūrṇimā festival.

 

Śrīla Śrīdhar Mahārāj: Nitāi Gauraharibol. Gauraharibol. Those days have gone by when I guided the parikramā, singing and dancing in the front. When I guided the parikramā, I was mad. I became almost mad to sing and dance in the Name of Gaurāṅga. I would do so almost without any fatigue. Those days have gone by. Now I cannot go.

Devotee: We can get a palanquin. Then you can come with us.

Śrīla Śrīdhar Mahārāj: Gauraharibol, Gauraharibol, Gauraharibol. Still, I am pleased to think that so many of you will dance somewhere in Gaura Maṇḍal taking the Name. That makes me more proud. We feel more proud to think that so many souls are adding to the glorious opulence of Gaura Dhām as foretold by Bhakti Vinod Ṭhākur: “The day is not far off when the devotees from the Western countries will mix with the Eastern devotees, and they will chant and dance together in the Name of Gaurasundar and Nityānanda.”

Once a great scholar of theosophy and Vedānta, Kiraṇ Datta, came to Bag Bazaar Maṭh to preside over a meeting. He said that when he was a young student at City College, Ṭhākur Bhakti Vinod gave a lecture there and mentioned, “The days are not far off when the Western devotees will also come here and along with the Eastern devotees sing the Name of Gaura-Nityānanda and dance.” Kiraṇ Datta said that day, “I am pleased to see the beginning of this. I was a witness to Bhakti Vinod Ṭhākur’s prophecy, and I am pleased to see the beginning of it.”




←  Adhivas of Appearance of Sri Gauranga. Srila B. S. Goswami Maharaj. 15 March, 2014. Gupta Govardhan ·• Архив новостей •· Празднование Шри Гаура-пурнимы. 28 марта 2021 года. Харьков, Украина →

Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж 

Безумно воспевая Имя

http://gaudiyadarshan.ru/features/arkhiv/bezumno-vospevaya-imya.html

Шрила Гуру Махарадж размышляет о славе фестиваля Шри Гаура-пурнимы.

 

Шрила Шридхар Махарадж: Нитай-Гаура Харибол! Гаура Харибол! Прошли те дни, когда я возглавлял парикраму, шел и пел [Святое] Имя во главе процессии. Когда я возглавлял парикраму, то был безумен. Я практически сходил с ума, когда танцевал и пел Имя Гауранги. Я делал это, практически не чувствуя усталости. Те дни остались в прошлом. Теперь я не в состоянии принимать в парикраме участие.

Преданный: Мы можем раздобыть паланкин, и тогда вы сумеете отправиться с нами.

Шрила Шридхар Махарадж: Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Как бы там ни было, я рад думать, что столь многие из вас будут танцевать где-то в Гаура-мандале, призывая Святое Имя. Это обстоятельство побуждает меня испытывать еще большую гордость. Мы очень гордимся, думая, что столь многие души увеличивают исполненное славы и величия великолепие Гаура-дхамы, как и предсказал Бхактивинод Тхакур. «Не за горами тот день, когда преданные Запада будут, совместно с преданными Востока, петь и танцевать, призывая Имя Гаурасундара и Нитьянанды».

Однажды великий знаток теософии и Веданты, Киран Датта, пришел в Баг Базаар Матх, чтобы председательствовать на собрании. Он рассказал, что в те времена, когда он был молодым студентом в Сити-колледже, Тхакур Бхактивинод давал там лекцию, в которой заметил: «Не за горами те дни, когда западные преданные также будут приезжать сюда и вместе с восточными преданными станут петь Имя Гаура-Нитьянанды и танцевать». Киран Датта сказал в тот день: «Я рад видеть начало этого. Я был свидетелем пророчества Бхактивинода Тхакура, и рад видеть зарождение этого движения».



English

Śrīla Bhakti Rakṣak Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj 

Madly Taking the Name

http://www.gaudiyadarshan.com/posts/madly-taking-the-name/

Śrīla Guru Mahārāj reflects on the glory of the Śrī Gaura Pūrṇimā festival.

 

Śrīla Śrīdhar Mahārāj: Nitāi Gauraharibol. Gauraharibol. Those days have gone by when I guided the parikramā, singing and dancing in the front. When I guided the parikramā, I was mad. I became almost mad to sing and dance in the Name of Gaurāṅga. I would do so almost without any fatigue. Those days have gone by. Now I cannot go.

Devotee: We can get a palanquin. Then you can come with us.

Śrīla Śrīdhar Mahārāj: Gauraharibol, Gauraharibol, Gauraharibol. Still, I am pleased to think that so many of you will dance somewhere in Gaura Maṇḍal taking the Name. That makes me more proud. We feel more proud to think that so many souls are adding to the glorious opulence of Gaura Dhām as foretold by Bhakti Vinod Ṭhākur: “The day is not far off when the devotees from the Western countries will mix with the Eastern devotees, and they will chant and dance together in the Name of Gaurasundar and Nityānanda.”

Once a great scholar of theosophy and Vedānta, Kiraṇ Datta, came to Bag Bazaar Maṭh to preside over a meeting. He said that when he was a young student at City College, Ṭhākur Bhakti Vinod gave a lecture there and mentioned, “The days are not far off when the Western devotees will also come here and along with the Eastern devotees sing the Name of Gaura-Nityānanda and dance.” Kiraṇ Datta said that day, “I am pleased to see the beginning of this. I was a witness to Bhakti Vinod Ṭhākur’s prophecy, and I am pleased to see the beginning of it.”


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования