«Приключения Майло: пса из джунглей, верного друга преданных». Шримати Бхакти Лалита Деви Даси. Дружба с монахом | “Adventures of Milo, Jungle Dog of Devotees.” Srimati Bhakti Lalita Devi Dasi. Living with the Saints


Russian

Шримати Бхакти Лалита Деви Даси

Приключения Майло:
пса из джунглей, верного друга преданных


Дружба с монахом

Через некоторое время гости заинтересовались покупкой земли, где когда-то находилась школа санскрита, ведь они осознали, что это место лучше других подходит для поселения. Просторный участок утопал в зелени, а ручей давал свежую воду, которая охлаждала в летний зной. Самрит и Майло были счастливы узнать, что пожелание прежнего хозяина сбывается, и мантры на санскрите снова зазвучат в бамбуковом лесу.

Пока оформлялись права на владение, Госвами часто навещал участок и проводил там время в медитации. Он знал множество стихов на санскрите и декламировал их вслух, как того желал старый профессор. Самрит обрадовался, что его оставят садовником, и что новые владельцы будут ухаживать за землей. Наконец у них с Майло появилась компания.

Так вышло, что Госвами и Майло скоро стали хорошими друзьями. Однажды у них состоялся серьезный разговор. Как ни крути, но собакам порой только дай пошалить, а шалости могут нарушать умиротворенную медитацию монаха в ашраме. Госвами серьезно спросил Майло, желал бы тот остаться на участке земли, когда там появится храм.

Майло радостно глянул на него и взмахнул хвостом. Госвами поставил единственное условие: Майло должен жить как брахмачари, целомудренный ученик, принявший обет безбрачия, как все, кто живет в ашраме. Майло с готовностью помахал хвостом в знак согласия и улыбнулся. В то время Майло уже не был щенком. Он повзрослел и у него не хватало двух нижних зубов, так что улыбка его стала очень забавной. Времена, когда он гонялся по лесу за зверьками, прошли. Он понял это и счастливо согласился жить в служении. Все складывалось как нельзя лучше.

(продолжение следует)  

 


English  

Srimati Bhakti Lalita Devi Dasi

Adventures of Milo,
Jungle Dog of Devotees


Living with the Saints

After some time, the visiting monks began enquiring into purchasing the land that had once been a Sanskrit school as the group indeed felt it to be a perfect place to settle. It was lush and spacious, and the stream brought fresh water, which was cooling in the summertime. Samrit and Milo were happy to know that the wishes of the old owner would come true as, once again, Sanskrit mantras would vibrate through the bamboo forest in the jungle.

During the time it took to acquire the land, Goswāmī would often come by to spend time there in meditation. He knew many Sanskrit verses and would chant them out loud, just as the late professor had wished for. Samrit was happy that he would be kept on as the groundskeeper and that the land would get better care with the new owners. He and Milo would finally have some company.

And so it was that Goswāmī and Milo quickly became good friends. One day, Goswāmī had a talk with the jungle dog. After all, dogs sometimes like to make trouble, and with monks meditating quietly at the ashram, there might be a problem. Goswāmī asked Milo very seriously if he would like to stay on the land when it became a temple.

Milo looked up at him with joy in his eyes and wagged his tail. Goswāmī had only one condition: that Milo live like a brahmachārī, a chaste and celibate student, as were all who lived in the ashram. Milo enthusiastically wagged his tail in agreement and smiled. By this time Milo was no longer a puppy. He had become a bit older with the years and his two bottom teeth were missing, so he had a funny little smile, but his days of chasing after strange animals in the jungle were over. He understood perfectly and happily agreed to live a life of service. Everything was in harmony.

(to be continued)




←  «Открытие истинного себя». Шримати Бхакти Лалита Деви Даси. 26 ноября 2013 года. Чиангмай, Таиланд ·• Архив новостей •· «Если ты услышишь, то упадешь в обморок». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж | “If You Hear This, You Will Faint.” Srila B. S. Govinda Dev-Goswami Maharaj →

Russian

Шримати Бхакти Лалита Деви Даси

Приключения Майло:
пса из джунглей, верного друга преданных


Дружба с монахом

Через некоторое время гости заинтересовались покупкой земли, где когда-то находилась школа санскрита, ведь они осознали, что это место лучше других подходит для поселения. Просторный участок утопал в зелени, а ручей давал свежую воду, которая охлаждала в летний зной. Самрит и Майло были счастливы узнать, что пожелание прежнего хозяина сбывается, и мантры на санскрите снова зазвучат в бамбуковом лесу.

Пока оформлялись права на владение, Госвами часто навещал участок и проводил там время в медитации. Он знал множество стихов на санскрите и декламировал их вслух, как того желал старый профессор. Самрит обрадовался, что его оставят садовником, и что новые владельцы будут ухаживать за землей. Наконец у них с Майло появилась компания.

Так вышло, что Госвами и Майло скоро стали хорошими друзьями. Однажды у них состоялся серьезный разговор. Как ни крути, но собакам порой только дай пошалить, а шалости могут нарушать умиротворенную медитацию монаха в ашраме. Госвами серьезно спросил Майло, желал бы тот остаться на участке земли, когда там появится храм.

Майло радостно глянул на него и взмахнул хвостом. Госвами поставил единственное условие: Майло должен жить как брахмачари, целомудренный ученик, принявший обет безбрачия, как все, кто живет в ашраме. Майло с готовностью помахал хвостом в знак согласия и улыбнулся. В то время Майло уже не был щенком. Он повзрослел и у него не хватало двух нижних зубов, так что улыбка его стала очень забавной. Времена, когда он гонялся по лесу за зверьками, прошли. Он понял это и счастливо согласился жить в служении. Все складывалось как нельзя лучше.

(продолжение следует)  

 


English  

Srimati Bhakti Lalita Devi Dasi

Adventures of Milo,
Jungle Dog of Devotees


Living with the Saints

After some time, the visiting monks began enquiring into purchasing the land that had once been a Sanskrit school as the group indeed felt it to be a perfect place to settle. It was lush and spacious, and the stream brought fresh water, which was cooling in the summertime. Samrit and Milo were happy to know that the wishes of the old owner would come true as, once again, Sanskrit mantras would vibrate through the bamboo forest in the jungle.

During the time it took to acquire the land, Goswāmī would often come by to spend time there in meditation. He knew many Sanskrit verses and would chant them out loud, just as the late professor had wished for. Samrit was happy that he would be kept on as the groundskeeper and that the land would get better care with the new owners. He and Milo would finally have some company.

And so it was that Goswāmī and Milo quickly became good friends. One day, Goswāmī had a talk with the jungle dog. After all, dogs sometimes like to make trouble, and with monks meditating quietly at the ashram, there might be a problem. Goswāmī asked Milo very seriously if he would like to stay on the land when it became a temple.

Milo looked up at him with joy in his eyes and wagged his tail. Goswāmī had only one condition: that Milo live like a brahmachārī, a chaste and celibate student, as were all who lived in the ashram. Milo enthusiastically wagged his tail in agreement and smiled. By this time Milo was no longer a puppy. He had become a bit older with the years and his two bottom teeth were missing, so he had a funny little smile, but his days of chasing after strange animals in the jungle were over. He understood perfectly and happily agreed to live a life of service. Everything was in harmony.

(to be continued)


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования