«Шри Нитьянанда Рам». Шрила Б. С. Говинда Дев-Госвами Махарадж. Шри Нитьянанда-трайодаши. Храм любви и нежности, стихи 24–26 | “Sri Nityananda Ram.” Srila B. S. Govinda Dev-Goswami Maharaj. Sri Nityananda Trayodashi. Temple of Love and Affection, verses 24–26

Шри Нитьянанда Рам

_{http://www.gaudiyadarshan.ru/features/arkhiv/shri-nityananda-ram.html}

_{В честь Шри Нитьянанда-трайодаши мы публикуем три стиха из Храма любви и нежности, которые показывают, как ценил Шри Нитьянанду Прабху Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж.}

 

Храм любви и нежности, стих 24

нита̄и-пада-камала, кот̣ӣ-чандра-суш́ӣтала,
           йе ча̄йа̄йа джагата джуд̣а̄йа
хена нита̄и бине бха̄и, ра̄дха̄-кр̣ш̣н̣а па̄ите на̄и,
        др̣д̣ха кари дхара нита̄ира па̄йа

_{(«Прартхана», 37.1)}

«Лотосоподобные стопы Нитая освежают, как десять миллионов лун. Их тень дарит миру утешение. О, братья! Без Нитая невозможно достигнуть Радхи и Кришны. Крепко сожмите стопы Нитая!»

 

Храм любви и нежности, стих 25

преме матта нитйа̄нанда кр̣па̄-авата̄ра
уттама, адхама, кичху на̄ каре вича̄ра

йе а̄ге пад̣айе, та̄ре карайе ниста̄ра...

_{(«Шри Чайтанья-чаритамрита», Ади-лила, 5.208,209)}

«Опьяненный премой, Нитьянанда Прабху, воплощение милости, не делает различия между теми, кто занимает высокое и низкое положение. Он дарует освобождение каждому, кто припадает к Его стопам».

 

Храм любви и нежности, стих 26

сам̇са̄рера па̄ра хаийа̄ бхактира са̄гаре
йе д̣убибе се бхаджука нита̄ича̄̐дере

_{(«Шри Чайтанья Бхагавата», Ади-кханда, 17.152)}

«Пусть тот, кто желает пересечь материальное существование и нырнуть в океан преданности, служит Нитайчанду».

 

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж
говорит о Нитьянанде Прабху:

Без милости Нитьянанды Прабху никто не обретет кришна-прему, без милости Нитьянанды Прабху никто и на сантиметр не продвинется в духовной жизни.

Мы очень удачливые души, поскольку услышали божественное Имя Нитьянанды Прабху, и мы следуем, насколько это для нас возможно, линии Нитьянанды Прабху. Это самый простой и ясный путь для обусловленных душ. Мы обретем все по милости Нитьянанды Прабху и Его спутников. Я должен сказать каждому: прими прибежище у лотосоподобных стоп Нитьянанды Прабху, и все страхи покинут тебя. Все мы падшие души, и наша единственная надежда — милость Нитьянанды Прабху.

 

 

_English

Sri Nityananda Ram

_{http://www.gaudiyadarshan.com/posts/sri-nityananda-ram/}

_{In honour of Sri Nityananda Trayodashi, we are presenting the three verses from the Temple of Love and Affection which encapsulate Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj’s appreciation for Sri Nityananda Prabhu.}

 

Temple of Love and Affection, verse 24

nitāi-pada-kamala, koṭī-chandra-suśītala,
           ye chāyāya jagata juḍāya
hena nitāi bine bhāi, rādhā-kṛṣṇa pāite nāi,
        dṛḍha kari dhara nitāira pāya

_{(Prarthana: 37.1)}

“The lotus feet of Nitai are cooling like ten million moons. Their shade soothes the world. O brothers! Without Nitai, one cannot reach Radha-Krishna. Firmly clasp the feet of Nitai!”

 

Temple of Love and Affection, verse 25

preme matta nityānanda kṛpā-avatāra
uttama, adhama, kichhu nā kare vichāra

ye āge paḍaye, tāre karaye nistāra...

_{(Sri Chaitanya-charitamrita: Adi-lila, 5.208,209)}

“Intoxicated with prem, Nityananda Prabhu, the embodiment of mercy, does not discriminate between the high and the low whatsoever. He delivers whoever falls before Him.”

 

Temple of Love and Affection, verse 26

saṁsārera pāra haiyā bhaktira sāgare
ye ḍubibe se bhajuka nitāichā̐dere

_{(Sri Chaitanya-bhagavata: Adi-lila, 17.152)}

“May those who wish to cross over material existence and dive in the ocean of devotion serve Nitaichand.”

 

Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj
speaks about Nityananda Prabhu:

Without the mercy of Nityananda Prabhu no one will get Krsna-prem, without the mercy of Nityananda Prabhu one will not proceed even one inch in their spiritual life.

We are very fortunate souls because we heard the divine Name of Nityananda Prabhu and we are following, as possible by us, Nityananda Prabhu’s line. That is most clean and clear for the conditioned souls. We will get everything by the grace of Nityananda Prabhu and His associates. I must say to everyone: take shelter of the lotus feet of Nityananda Prabhu and you will have no fear from anywhere. We are all fallen souls and our only hope is the mercy of Nityananda Prabhu.