«Капли нектара | Гауда | Земля нектара». Фрагмент беседы Шрилы Б. Р. Шридхара Дев-Госвами Махараджа. 1980-е годы. Навадвип Дхам, Индия

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 2.4 МБ)

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Капли нектара | Гауда | Земля нектара

(Навадвип Дхам, Индия)

 

[Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол!]

#00:00:30#

Вриндаван не подразумевает определенную провинцию, определенный город, определенный лес. Вриндаван обладает более широким смыслом. Также Навадвип, Бенгалию можно рассматривать в этом свете. Если мы сумеем понять природу Навадвипа Дхамы, мы не будем думать, что Навадвип Дхам находится в определенной провинции.

#00:01:05#

Вопрос: Гаура-мандала-бхуми неотличен от Матхура-мандалы?

#00:01:11#

Шрила Шридхар Махарадж: От Враджа-мандалы. [Санскрит.] Гаура-мандала, Гаур.

#00:01:27#

Гауда происходит от слова «гхура». Гхура означает «патока», «сладость». Према сладостна. Синоним «сладости» на бенгали — гхур. Гаура-мандала или Гауда-мандала означает «сладостная земля», «земля сладости». Во Вриндаване также присутствует сладость. Во Вриндаване и в Навадвипе. Но во Вриндаване эта сладость в основном является уделом определенной группы. В Навадвипе эта сладость раздается, распространяется. Люди узнают: да, это сладость. Они получают шансы оценить по достоинству, пережить, почувствовать вкус этой сладости и признать: да, это нечто сладостное.

#00:02:43#

Но там, во Вриндаване, даже Лакшми не может приобрести «билет». Лакшми Деви — богиня процветания и богатства — не способна купить «билет», позволяющий обрести доступ [во Вриндаван].

#00:03:02#

Вопрос: То есть это земля нектара?

#00:03:06#

Шрила Шридхар Махарадж: По крайней мере здесь [в Навадвипе] люди понимают, что это нектар, широкие массы способны понять, что это нектар, но там [во Вриндаване] этот нектар спрятан в «гареме».

Переводчик: Муралишвар Дас

← «Навадвипа-дхама-махатмья». Глава 18. Путешествие во Вриндавану. Аудиокнига Шрилы Бхактивинода Тхакура ·• Архив новостей •· Бхакти-йога в Риге 28 марта 2016 года →
Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Фотогалерея | Контактная информация
Пожертвования