«Капли нектара | Как избежать вайшнава-апарадхи?» Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1980-е годы | Навадвипа Дхама, Индия



скачать (формат MP3, 1.48M)

Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Капли нектара | Как избежать вайшнава-апарадхи?

(1980-е годы. Навадвипа Дхама, Индия)

 

[Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол!]

#00:00:32#

Вайшнава-апарадха может низвергнуть нас, даже если мы достигаем высокого положения.

#00:00:41#

Вопрос: Как обезопасить себя от вайшнава-апарадхи, защитить себя от нее?

#00:00:51#

Шрила Шридхар Махарадж: Вайшнава-апарадха. В целом нам были даны эти предписания:

#00:01:32#

тр̣н̣а̄д апи сунӣчена, тарор апи сахиш̣н̣уна̄
ама̄нина̄ ма̄надена [кӣртанӣйах̣ сада̄ харих̣]
1

Оказывать почтение всем и не ожидать почтения в свой адрес. Махапрабху говорит: «Прибегай к помощи только божественного звука, и тогда твой прогресс будет легким и быстрым. Единственное препятствие на этом пути — это вайшнава-апарадха, оскорбление в адрес высшего посредника. Чтобы спасти себя, ты должен усвоить… чтобы спастись, избавиться от этого, ты должен усвоить следующее умонастроение: смирение. Тарор апи сахиш̣н̣уна̄: если какие-либо нежелательные явления возникают, ты должен терпеть их. Дух терпимости. И в целом оказывать почтение каждому и не ожидать почтения или признания [в свой адрес]. В таком духе двигайся вперед».

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Традиш Дас

 


1 «Кто смиреннее травинки, терпеливее дерева, почитает всех и каждого и не ищет почета для себя, тот способен вечно славить Святое Имя Кришны» («Шри Шикшаштакам», 3).




←  Погрузись глубоко в реальность с Бхакти Судхиром Госвами. 6 января 2016 года. Гупта Говардхан ·• Архив новостей •· «Всевышний Шри Кришна Чайтанья» (часть 9). Статья из журнала ‘The Harmonist’ под редакцией Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура (на русском и английском языках)  →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 1.6 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Капли нектара | Как избежать вайшнава-апарадхи?

(1980-е годы. Навадвипа Дхама, Индия)

 

[Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол!]

#00:00:32#

Вайшнава-апарадха может низвергнуть нас, даже если мы достигаем высокого положения.

#00:00:41#

Вопрос: Как обезопасить себя от вайшнава-апарадхи, защитить себя от нее?

#00:00:51#

Шрила Шридхар Махарадж: Вайшнава-апарадха. В целом нам были даны эти предписания:

#00:01:32#

тр̣н̣а̄д апи сунӣчена, тарор апи сахиш̣н̣уна̄
ама̄нина̄ ма̄надена [кӣртанӣйах̣ сада̄ харих̣]
1

Оказывать почтение всем и не ожидать почтения в свой адрес. Махапрабху говорит: «Прибегай к помощи только божественного звука, и тогда твой прогресс будет легким и быстрым. Единственное препятствие на этом пути — это вайшнава-апарадха, оскорбление в адрес высшего посредника. Чтобы спасти себя, ты должен усвоить… чтобы спастись, избавиться от этого, ты должен усвоить следующее умонастроение: смирение. Тарор апи сахиш̣н̣уна̄: если какие-либо нежелательные явления возникают, ты должен терпеть их. Дух терпимости. И в целом оказывать почтение каждому и не ожидать почтения или признания [в свой адрес]. В таком духе двигайся вперед».

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Традиш Дас

 


1 «Кто смиреннее травинки, терпеливее дерева, почитает всех и каждого и не ищет почета для себя, тот способен вечно славить Святое Имя Кришны» («Шри Шикшаштакам», 3).


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация | Вьяса-пуджа
Пожертвования