«Капли нектара | Смирение царя Пратапарудры». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 1 мая 1985 года | Навадвипа Дхама, Индия



скачать (формат MP3, 2.35M)

Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Капли нектара | Смирение царя Пратапарудры

(1 мая 1985 года, Навадвипа Дхама, Индия)

 

[Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол!]

#00:00:30#

Был один царь — Махарадж Пратапарудра, живший в Ориссе, Джаганнатха Пури. Многие от имени царя просили Махапрабху встретиться с ним: «Пожалуйста, один на один встреться с царем, он очень хочет обрести Твой даршан». Но Махапрабху не соглашался. Но когда Он узнал, что, когда Джаганнатх ехал на колеснице, царь собственноручно расчищал дорогу перед Ним, это привлекло Махапрабху. Он [царь Пратапарудра] восседает на троне, но по отношению к Джаганнатху он подметальщик. И сердце Махапрабху растаяло. В тот самый день их встреча была устроена, и Махапрабху обнял Махараджа Пратапарудру. То, что считается низким служением, это служение получило высокую оценку Махапрабху. Тр̣н̣а̄д апи сунӣчена1

#00:01:57#

Тот, кто действительно считает себя очень низким, тот очень возвышен, благороден. Только благородный человек способен чувствовать, рассматривать себя как низкого, как падшего.

#00:02:12#

Когда человек соприкасается с Безграничным истинным образом, он не может не видеть, что сам он мал, ограничен. Это и есть критерий, критерий того, какой прогресс человек совершил в своих представлениях о Безграничном. Критерий таков: насколько он чувствует себя падшим и низким? Это стандарт, единица измерения. Насколько он совершил прогресс в направлении Безграничного? Концепция самбандха-гьяны. Кто он в этой вселенной? Какая степень истинной концепции присуща ему? Тот, кто способен рассматривать себя как очень низкого, самого маленького, тот может быть понят знатоками, экспертами. Они скажут: «Он обрел истинную, реальную связь с Господом. Он чувствует себя таким низким».

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Ананда Сундар Дас

 


1 Тр̣н̣а̄д апи сунӣчена, тарор ива сахиш̣н̣уна̄ / ама̄нина̄ ма̄надена кӣртанӣйах̣ сада̄ харих̣ — «Кто смиреннее травинки, терпеливее дерева, почитает всех и каждого и не ищет почета для себя, тот способен вечно славить Святое Имя Кришны» («Шри Шикшаштакам», 3).




·• Архив новостей •·

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 2.5 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж

Капли нектара | Смирение царя Пратапарудры

(1 мая 1985 года, Навадвипа Дхама, Индия)

 

[Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Нитай-Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол! Гаура Харибол!]

#00:00:30#

Был один царь — Махарадж Пратапарудра, живший в Ориссе, Джаганнатха Пури. Многие от имени царя просили Махапрабху встретиться с ним: «Пожалуйста, один на один встреться с царем, он очень хочет обрести Твой даршан». Но Махапрабху не соглашался. Но когда Он узнал, что, когда Джаганнатх ехал на колеснице, царь собственноручно расчищал дорогу перед Ним, это привлекло Махапрабху. Он [царь Пратапарудра] восседает на троне, но по отношению к Джаганнатху он подметальщик. И сердце Махапрабху растаяло. В тот самый день их встреча была устроена, и Махапрабху обнял Махараджа Пратапарудру. То, что считается низким служением, это служение получило высокую оценку Махапрабху. Тр̣н̣а̄д апи сунӣчена1

#00:01:57#

Тот, кто действительно считает себя очень низким, тот очень возвышен, благороден. Только благородный человек способен чувствовать, рассматривать себя как низкого, как падшего.

#00:02:12#

Когда человек соприкасается с Безграничным истинным образом, он не может не видеть, что сам он мал, ограничен. Это и есть критерий, критерий того, какой прогресс человек совершил в своих представлениях о Безграничном. Критерий таков: насколько он чувствует себя падшим и низким? Это стандарт, единица измерения. Насколько он совершил прогресс в направлении Безграничного? Концепция самбандха-гьяны. Кто он в этой вселенной? Какая степень истинной концепции присуща ему? Тот, кто способен рассматривать себя как очень низкого, самого маленького, тот может быть понят знатоками, экспертами. Они скажут: «Он обрел истинную, реальную связь с Господом. Он чувствует себя таким низким».

Переводчик: Муралишвар Дас
Транскрипцию выполнил: Ананда Сундар Дас

 


1 Тр̣н̣а̄д апи сунӣчена, тарор ива сахиш̣н̣уна̄ / ама̄нина̄ ма̄надена кӣртанӣйах̣ сада̄ харих̣ — «Кто смиреннее травинки, терпеливее дерева, почитает всех и каждого и не ищет почета для себя, тот способен вечно славить Святое Имя Кришны» («Шри Шикшаштакам», 3).


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования