«Очарование преданного». Шримати Бхакти Лалита Деви Даси. 12 августа 2015 года. Москва, Кисельный. Фестиваль Vedalife


Russian

Шримати Бхакти Лалита Деви Даси

Очарование преданного

(12 августа 2015 года. Москва, Кисельный. Фестиваль Vedalife)

 

Мы проводим эти фестивали каждый год, каждое лето. И преданные со всех стран, отовсюду стараются приезжать и присоединиться к нам в этом праздновании, на этом фестивале. И все это происходит под руководством Шрилы Авадхута Махараджа, Шрилы Госвами Махараджа и Шрилы Мадхусудана Махараджа. В этом году состоялся очень крупный фестиваль в Киеве. К нам присоединилось много возвышенных преданных. К нам присоединился Шрипад Ньяси Махарадж, Рай Кишори Диди, Сударшан Прабху, Девашиш Прабху и другие преданные. Возвышенные преданные из разных стран приехали к нам, но, к сожалению, они не смогли присоединиться к нам в Москве. Возможно, это случится в следующем году. Шрила Авадхут Махарадж рассылает своих божественных «солдат» божественной армии, присылает их с разными заданиями — в том числе сюда. И вы все крайне удачливы, что у вас есть возможность увидеть их, познакомиться с ними. Пока мы находимся здесь, мы все полностью готовы посвящать свое время, отвечать на вопросы, общаться. Также мы готовы давать заботу, любовь и вдохновение всем, кому нужно.

#00:03:01#

Это служение дает силы и нам, мы не остаемся обессиленными после него. Чем больше мы отдаем — тем больше мы получаем взамен. И это наша большая удача, что у нас есть такая возможность.

Также скоро нас ждет необыкновенное событие, которого мы все ждем с нетерпением, — [Божества] Радха, Кришна и Махапрабху едут в Москву. Скоро Они проявятся здесь рядом с Гирираджем. Скоро вы это сможете увидеть. Все вы будете благословлены Их божественным даршаном, наделены Их благословениями. Я думаю, что это очень важное событие. Это монументальное событие для Москвы. Это означает еще больше возможностей служения для всех, потому что Радха и Кришна потребуют еще больше служения, Они попросят еще больше служения. У всех будет возможность поучаствовать в этом.

В Индии есть традиция — вы никогда не приходите в храм с пустыми руками, вы всегда что-то приносите. Но если у вас ничего нет, то вы предлагаете себя. Подобная традиция существует и у нас — в Шри Чайтанья Сарасват Матхе. Мы всегда предлагаем себя. Мы предлагаем свое служение, мы ищем старших преданных и спрашиваем: «Что мы можем сделать?» Таким образом мы всегда стараемся отдавать себя, отдавать свое время, свою энергию. Каждый день — это новый день, новый день, чтобы служить, чтобы отдавать и практиковать сознание Кришны.

#00:06:16#

Когда мы просыпаемся, мы должны напоминать себе, что это может быть вообще последний день моей жизни, и я должен как можно больше сделать, я должен отдавать себя на сто процентов. Давайте не будем расслабляться и думать, что у нас очень много времени впереди: «Вся жизнь впереди, я просто сейчас расслаблюсь и буду получать удовольствие от материального мира». Это Майя Деви — воплощение иллюзии, она заставляет нас так думать. Но реальность такова, что это не наш дом и у нас очень мало времени здесь. Думаю, что это был Мадхвачарья, который сказал, что сознание Кришны становится более актуальным, если вы чувствуете, что ваши волосы горят. Таким образом, мы должны стараться проснуться и осознать срочную необходимость практики. Также мы должны оценить «золотую» возможность, которая есть у нас. У нас есть возможность использовать наше время, нашу энергию для достижения чего-то гораздо более высокого. И это — божественная любовь. У всех нас есть возможность получить доступ в движение санкиртаны Махапрабху. Мы все получили Святое Имя от Гурудева, и у нас есть возможность воспевать святые имена и становиться совершенными. Если мы еще не получили это семя любви к Господу, то мы можем это сделать в любой момент. Оно доступно для всех и каждого. И это большое благословение и большая удача для всех нас. Теперь у вас, может быть, появились вопросы?

#00:09:25#

Вопрос: Почему именно бхакти способна удовлетворить желания нашего сердца? Почему это не карма, не гьяна, и не йога-медитация какая-нибудь?

#00:10:03#

Бхакти Лалита Деви Даси: Потому что по своей природе мы являемся искателями наслаждения. Мы все ищем красоты, гармонии, наполненности, любви и так далее. Кришна является источником, резервуаром, можно сказать, всего этого и даже больше. Только Он может утолить нашу жажду всего этого. Нигде больше мы не найдем этого. Гьяна может принести какие-то благоприятные результаты, карма также приносит кармические результаты в свою очередь, но ничто из этого не даст вам Кришну, ничто из этого не даст вам Голоку Вриндавана, ничто не даст этого удовольствия, этого счастья и наслаждения кришна-лилой. Если вы прочитаете редакцию Бхагавад-гиты Шрилы Шридхара Махараджа, то увидите, что в каждой шлоке Кришна возвращается к теме бхакти-йоги и подчеркивает ее важность.

#00:12:08#

Он дает решение для всех и каждого, даже для атеистов. Каждому — какой-то свой способ, разные виды йоги. Но также Он все время возвращается к призыву: «Стань Моим преданным, и ты получишь все. Ты получишь Меня, ты станешь для Меня дороже, чем Моя собственная жизнь». Таким образом, существует градация сознания и градация религиозных концепций. На каждом уровне существует благо, которое мы получим. Оно точно также имеет градацию — [на одном уровне] мы получим немного блага, [на другом] чуть больше, [где-то еще] чуть больше и так далее. Бхакти-йога — йога любви, йога преданности, йога сердца. Это самый высший уровень йоги, который можно достичь, и самая возвышенная концепция, которая известна кому-либо. Господь Кришна в Своей изначальной форме дает эту информацию, Он рассказывает эту, можно сказать, частную информацию Своему другу Арджуне в доверительной беседе. Он ему говорит: «Просто стань Моим преданным, и ты получишь все, что только можно».

#00:14:47#

Есть такой пример — пример с рынком. Допустим, вы ищете драгоценные камни, и их там очень много видов. Много поддельных камней, много полудрагоценных. Также на этом рынке есть бесценные сапфиры, рубины — настоящие драгоценные камни. Обычно люди хотят что-то, что они могут себе позволить — что-то не очень дорогое, что-то, на что не надо потратиться сильно. Не каждый сможет купить, приобрести себе бриллиант на этом рынке. Бхакти можно сравнить с этим. Мы должны понимать, что бхакти-йога — это бесценная, крайне редко достижимая, самая возвышенная концепция, и не все готовы жертвовать ради ее обретения. Жертвовать своим временем, служить. Служить двадцать четыре часа, семь дней в неделю и добиваться обретения таких возвышенных концепций. В основном люди захотят что-то более дешевое. Например, «Раз в неделю — для меня этого достаточно. Более чем достаточно для меня». И так можно сказать о бхакти-йоге, о сознании Кришны. Это не для всех. Это не для масс, не для большинства. Это только для тех, кто действительно хочет всем сердцем чего-то необыкновенного. И сейчас мы видим, что по невероятной милости Шрилы Прабхупады и нашей гуру-варги это доступно очень многим. Двери сейчас широко открыты.

#00:18:32#

Те, у кого есть достаточно удачи, благословений, те, кто искренне ищут правду, они обязательно встретятся, они найдут эту концепцию и смогут добиться, смогут получить это удовлетворение. Я надеюсь, что ответила на ваш вопрос. Спасибо!

#00:18:59#

Вопрос: Можно вопрос? [Неразборчиво.] Вопрос такой. Когда-то при посвящении мне сказали, что Гуру живет в сердце, Гуру неотличен от Кришны. У меня вопрос такой. Как понять в процессе жизни, служу ли я Гуру в сердце, либо я ублажаю себя? Как определить эту тонкую грань, когда я делаю благо Кришне, Гурудеву в сердце или я там тешу свое эго?

#00:20:26#

Бхакти Лалита Деви Даси: Спасибо, это замечательный вопрос. Мы всегда пытаемся понять, что именно наш Гуру хочет от нас, мы желаем получить какой-то совет, какое-то наставление, напутствие и всегда пытаемся оставаться в этих рамках. Если мы поступаем так, то мы можем быть уверены, что мы делаем это для Гуру и для Господа. Мы не просто следуем своим прихотям и желаниям. Если наш Гуру говорит нам: «Пожалуйста, тебе нужно помочь в московском храме», в таком случае мы ищем менеджмент, мы ищем тех, кто управляет здесь всем и просим у них служения, помогаем им. Это также будет служением нашему Гуру. Мы хотим служить слугам нашего Гуру. Это замечательная позиция, положение, которое мы можем занимать, — слуга слуги. Таким образом мы получаем милость наших учителей. Также мы получаем милость слуг наших учителей, то есть наших духовных братьев и сестер, так как они будут довольны нами. Иногда мы можем найти, что к нам приходит очень много служения, и мы должны понимать, что это благоприятно, что очень много сладости, очень много нектара приходит в нашу жизнь. Также мы должны ожидать некую борьбу. Шрила Шридхар Махарадж, наш дедушка-Гуру, называл это сладостной борьбой.

#00:24:02#

Возможно, это не покажется такой уж сладостной борьбой, но, тем не менее, цель этой борьбы крайне возвышенна. Это напоминает некий подъем в гору, в котором мы должны прилагать усилия, но мы всегда идем вверх, поднимаемся. На самом деле у нас очень счастливая жизнь, и нет ничего лучше, что мы могли бы делать. Всегда следовать наставлениям нашего Гуру и наших духовных братьев и сестер, быть всегда в хорошем окружении, иметь хорошее, качественное общение и заниматься служением. Я надеюсь, что ответила на ваш вопрос.

#00:25:10#

Вопрос: Я бы хотела уточнить. В процессе жизни я не часто бываю, к сожалению, в храме, общаюсь с преданными. Как понять это на работе? Среди людей, которые далеки от… то есть, как услышать голос [неразборчиво] в процессе обыденной, мирской жизни? Каждый день дома, на работе, в транспорте?

#00:26:21#

Бхакти Лалита Деви Даси: Не так просто установить связь с вашим Гуру внутри вас. Это не нечто дешевое. Это приходит в процессе садханы, в процессе очищения. Именно поэтому нам нужен внешний Гуру, который будет направлять нас. Поэтому, если у вас есть возможность связаться с вашим Гуру и получить от него непосредственные наставления, рассказать ему вашу ситуацию, о ваших ежедневных обязанностях, и спросить, что вам следует делать, — это будет замечательно, это будет хорошо. Но то, что есть у вас уже сейчас, — это Святое Имя Кришны. Вы получили джапа-малу во время инициации. И вы можете стараться всегда читать джапу, воспевать святые имена, как вам сказали при инициации, как вам сказал ваш Гуру. Вы можете построить вашу жизнь, в том числе вашу жизнь дома, вокруг Кришны, то есть поставить Кришну в центр, предлагать Ему пищу, всегда помнить Его Имя и всегда стараться помнить, что Он должен быть в центре. Также каждый день можно открывать книги — читать, изучать писания, выделить какое-то время для обучения. У нас есть очень много цифрового материала, доступного онлайн, различные видео-лекции, которые можно смотреть и слушать, даже если вы находитесь в неких отдаленных местах, — для всех наших преданных, для наших друзей, у которых нет возможности постоянно присутствовать в храме. Вы можете, например, включить iPad и слушать лекцию. То есть делать различные вещи, которые позволят вам получать вдохновение и будут возвышать вас в вашей ежедневной жизни.

#00:30:34#

Также один из способов служить, традиционный еще с ведических времен — вы стараетесь принести что-то в храм, какое-то пожертвование, что-то, что вы заработали. Вы потратили энергию вашего сердца на что-то, что вы заработали, и вы приносите и предлагаете это в храме. Сейчас, в наше время, это очень легко — есть PayPal, есть кредитные карточки, все по интернету занимает пять секунд. Поэтому сейчас существует очень много возможностей служения, очень много возможностей помогать себе самому. На самом деле нет никаких отговорок. Также старайтесь оставаться на связи с преданными онлайн или по телефону — это было бы замечательно. Я благодарю всех за то, что вы пришли и терпеливо слушали, а сейчас время для арати. Надеюсь, скоро вас увидеть снова. Спасибо большое!

#00:32:11#

Переводчица: Дорогие гости, сейчас будет церемония арати, она проводится стоя. Мы будем петь ведические песни. Те, кто хочет, могут подпевать, это на странице 34.

Транскрипцию выполнил Винод Бандху Дас
Редакторы: Туласи Прия Деви Даси, Традиш Дас




←  “Biography. Sripad B. V. Mahayogi Prabhu. 8th of January 2014. Gupta Govardhan ·• Архив новостей •· «Экадаши-врата». Шрила Б. Н. Ачарья Махарадж. 18 августа 2013 года. Общение с преданными из Сан Хосе, США | “Ekadasi Vrata: Make Your Guru Happy.” Srila B. N. Acharya Maharaj. 18 August 2013. Speaking to the devotees in San Jose, USA →

Russian

Шримати Бхакти Лалита Деви Даси

Очарование преданного

(12 августа 2015 года. Москва, Кисельный. Фестиваль Vedalife)

 

Мы проводим эти фестивали каждый год, каждое лето. И преданные со всех стран, отовсюду стараются приезжать и присоединиться к нам в этом праздновании, на этом фестивале. И все это происходит под руководством Шрилы Авадхута Махараджа, Шрилы Госвами Махараджа и Шрилы Мадхусудана Махараджа. В этом году состоялся очень крупный фестиваль в Киеве. К нам присоединилось много возвышенных преданных. К нам присоединился Шрипад Ньяси Махарадж, Рай Кишори Диди, Сударшан Прабху, Девашиш Прабху и другие преданные. Возвышенные преданные из разных стран приехали к нам, но, к сожалению, они не смогли присоединиться к нам в Москве. Возможно, это случится в следующем году. Шрила Авадхут Махарадж рассылает своих божественных «солдат» божественной армии, присылает их с разными заданиями — в том числе сюда. И вы все крайне удачливы, что у вас есть возможность увидеть их, познакомиться с ними. Пока мы находимся здесь, мы все полностью готовы посвящать свое время, отвечать на вопросы, общаться. Также мы готовы давать заботу, любовь и вдохновение всем, кому нужно.

#00:03:01#

Это служение дает силы и нам, мы не остаемся обессиленными после него. Чем больше мы отдаем — тем больше мы получаем взамен. И это наша большая удача, что у нас есть такая возможность.

Также скоро нас ждет необыкновенное событие, которого мы все ждем с нетерпением, — [Божества] Радха, Кришна и Махапрабху едут в Москву. Скоро Они проявятся здесь рядом с Гирираджем. Скоро вы это сможете увидеть. Все вы будете благословлены Их божественным даршаном, наделены Их благословениями. Я думаю, что это очень важное событие. Это монументальное событие для Москвы. Это означает еще больше возможностей служения для всех, потому что Радха и Кришна потребуют еще больше служения, Они попросят еще больше служения. У всех будет возможность поучаствовать в этом.

В Индии есть традиция — вы никогда не приходите в храм с пустыми руками, вы всегда что-то приносите. Но если у вас ничего нет, то вы предлагаете себя. Подобная традиция существует и у нас — в Шри Чайтанья Сарасват Матхе. Мы всегда предлагаем себя. Мы предлагаем свое служение, мы ищем старших преданных и спрашиваем: «Что мы можем сделать?» Таким образом мы всегда стараемся отдавать себя, отдавать свое время, свою энергию. Каждый день — это новый день, новый день, чтобы служить, чтобы отдавать и практиковать сознание Кришны.

#00:06:16#

Когда мы просыпаемся, мы должны напоминать себе, что это может быть вообще последний день моей жизни, и я должен как можно больше сделать, я должен отдавать себя на сто процентов. Давайте не будем расслабляться и думать, что у нас очень много времени впереди: «Вся жизнь впереди, я просто сейчас расслаблюсь и буду получать удовольствие от материального мира». Это Майя Деви — воплощение иллюзии, она заставляет нас так думать. Но реальность такова, что это не наш дом и у нас очень мало времени здесь. Думаю, что это был Мадхвачарья, который сказал, что сознание Кришны становится более актуальным, если вы чувствуете, что ваши волосы горят. Таким образом, мы должны стараться проснуться и осознать срочную необходимость практики. Также мы должны оценить «золотую» возможность, которая есть у нас. У нас есть возможность использовать наше время, нашу энергию для достижения чего-то гораздо более высокого. И это — божественная любовь. У всех нас есть возможность получить доступ в движение санкиртаны Махапрабху. Мы все получили Святое Имя от Гурудева, и у нас есть возможность воспевать святые имена и становиться совершенными. Если мы еще не получили это семя любви к Господу, то мы можем это сделать в любой момент. Оно доступно для всех и каждого. И это большое благословение и большая удача для всех нас. Теперь у вас, может быть, появились вопросы?

#00:09:25#

Вопрос: Почему именно бхакти способна удовлетворить желания нашего сердца? Почему это не карма, не гьяна, и не йога-медитация какая-нибудь?

#00:10:03#

Бхакти Лалита Деви Даси: Потому что по своей природе мы являемся искателями наслаждения. Мы все ищем красоты, гармонии, наполненности, любви и так далее. Кришна является источником, резервуаром, можно сказать, всего этого и даже больше. Только Он может утолить нашу жажду всего этого. Нигде больше мы не найдем этого. Гьяна может принести какие-то благоприятные результаты, карма также приносит кармические результаты в свою очередь, но ничто из этого не даст вам Кришну, ничто из этого не даст вам Голоку Вриндавана, ничто не даст этого удовольствия, этого счастья и наслаждения кришна-лилой. Если вы прочитаете редакцию Бхагавад-гиты Шрилы Шридхара Махараджа, то увидите, что в каждой шлоке Кришна возвращается к теме бхакти-йоги и подчеркивает ее важность.

#00:12:08#

Он дает решение для всех и каждого, даже для атеистов. Каждому — какой-то свой способ, разные виды йоги. Но также Он все время возвращается к призыву: «Стань Моим преданным, и ты получишь все. Ты получишь Меня, ты станешь для Меня дороже, чем Моя собственная жизнь». Таким образом, существует градация сознания и градация религиозных концепций. На каждом уровне существует благо, которое мы получим. Оно точно также имеет градацию — [на одном уровне] мы получим немного блага, [на другом] чуть больше, [где-то еще] чуть больше и так далее. Бхакти-йога — йога любви, йога преданности, йога сердца. Это самый высший уровень йоги, который можно достичь, и самая возвышенная концепция, которая известна кому-либо. Господь Кришна в Своей изначальной форме дает эту информацию, Он рассказывает эту, можно сказать, частную информацию Своему другу Арджуне в доверительной беседе. Он ему говорит: «Просто стань Моим преданным, и ты получишь все, что только можно».

#00:14:47#

Есть такой пример — пример с рынком. Допустим, вы ищете драгоценные камни, и их там очень много видов. Много поддельных камней, много полудрагоценных. Также на этом рынке есть бесценные сапфиры, рубины — настоящие драгоценные камни. Обычно люди хотят что-то, что они могут себе позволить — что-то не очень дорогое, что-то, на что не надо потратиться сильно. Не каждый сможет купить, приобрести себе бриллиант на этом рынке. Бхакти можно сравнить с этим. Мы должны понимать, что бхакти-йога — это бесценная, крайне редко достижимая, самая возвышенная концепция, и не все готовы жертвовать ради ее обретения. Жертвовать своим временем, служить. Служить двадцать четыре часа, семь дней в неделю и добиваться обретения таких возвышенных концепций. В основном люди захотят что-то более дешевое. Например, «Раз в неделю — для меня этого достаточно. Более чем достаточно для меня». И так можно сказать о бхакти-йоге, о сознании Кришны. Это не для всех. Это не для масс, не для большинства. Это только для тех, кто действительно хочет всем сердцем чего-то необыкновенного. И сейчас мы видим, что по невероятной милости Шрилы Прабхупады и нашей гуру-варги это доступно очень многим. Двери сейчас широко открыты.

#00:18:32#

Те, у кого есть достаточно удачи, благословений, те, кто искренне ищут правду, они обязательно встретятся, они найдут эту концепцию и смогут добиться, смогут получить это удовлетворение. Я надеюсь, что ответила на ваш вопрос. Спасибо!

#00:18:59#

Вопрос: Можно вопрос? [Неразборчиво.] Вопрос такой. Когда-то при посвящении мне сказали, что Гуру живет в сердце, Гуру неотличен от Кришны. У меня вопрос такой. Как понять в процессе жизни, служу ли я Гуру в сердце, либо я ублажаю себя? Как определить эту тонкую грань, когда я делаю благо Кришне, Гурудеву в сердце или я там тешу свое эго?

#00:20:26#

Бхакти Лалита Деви Даси: Спасибо, это замечательный вопрос. Мы всегда пытаемся понять, что именно наш Гуру хочет от нас, мы желаем получить какой-то совет, какое-то наставление, напутствие и всегда пытаемся оставаться в этих рамках. Если мы поступаем так, то мы можем быть уверены, что мы делаем это для Гуру и для Господа. Мы не просто следуем своим прихотям и желаниям. Если наш Гуру говорит нам: «Пожалуйста, тебе нужно помочь в московском храме», в таком случае мы ищем менеджмент, мы ищем тех, кто управляет здесь всем и просим у них служения, помогаем им. Это также будет служением нашему Гуру. Мы хотим служить слугам нашего Гуру. Это замечательная позиция, положение, которое мы можем занимать, — слуга слуги. Таким образом мы получаем милость наших учителей. Также мы получаем милость слуг наших учителей, то есть наших духовных братьев и сестер, так как они будут довольны нами. Иногда мы можем найти, что к нам приходит очень много служения, и мы должны понимать, что это благоприятно, что очень много сладости, очень много нектара приходит в нашу жизнь. Также мы должны ожидать некую борьбу. Шрила Шридхар Махарадж, наш дедушка-Гуру, называл это сладостной борьбой.

#00:24:02#

Возможно, это не покажется такой уж сладостной борьбой, но, тем не менее, цель этой борьбы крайне возвышенна. Это напоминает некий подъем в гору, в котором мы должны прилагать усилия, но мы всегда идем вверх, поднимаемся. На самом деле у нас очень счастливая жизнь, и нет ничего лучше, что мы могли бы делать. Всегда следовать наставлениям нашего Гуру и наших духовных братьев и сестер, быть всегда в хорошем окружении, иметь хорошее, качественное общение и заниматься служением. Я надеюсь, что ответила на ваш вопрос.

#00:25:10#

Вопрос: Я бы хотела уточнить. В процессе жизни я не часто бываю, к сожалению, в храме, общаюсь с преданными. Как понять это на работе? Среди людей, которые далеки от… то есть, как услышать голос [неразборчиво] в процессе обыденной, мирской жизни? Каждый день дома, на работе, в транспорте?

#00:26:21#

Бхакти Лалита Деви Даси: Не так просто установить связь с вашим Гуру внутри вас. Это не нечто дешевое. Это приходит в процессе садханы, в процессе очищения. Именно поэтому нам нужен внешний Гуру, который будет направлять нас. Поэтому, если у вас есть возможность связаться с вашим Гуру и получить от него непосредственные наставления, рассказать ему вашу ситуацию, о ваших ежедневных обязанностях, и спросить, что вам следует делать, — это будет замечательно, это будет хорошо. Но то, что есть у вас уже сейчас, — это Святое Имя Кришны. Вы получили джапа-малу во время инициации. И вы можете стараться всегда читать джапу, воспевать святые имена, как вам сказали при инициации, как вам сказал ваш Гуру. Вы можете построить вашу жизнь, в том числе вашу жизнь дома, вокруг Кришны, то есть поставить Кришну в центр, предлагать Ему пищу, всегда помнить Его Имя и всегда стараться помнить, что Он должен быть в центре. Также каждый день можно открывать книги — читать, изучать писания, выделить какое-то время для обучения. У нас есть очень много цифрового материала, доступного онлайн, различные видео-лекции, которые можно смотреть и слушать, даже если вы находитесь в неких отдаленных местах, — для всех наших преданных, для наших друзей, у которых нет возможности постоянно присутствовать в храме. Вы можете, например, включить iPad и слушать лекцию. То есть делать различные вещи, которые позволят вам получать вдохновение и будут возвышать вас в вашей ежедневной жизни.

#00:30:34#

Также один из способов служить, традиционный еще с ведических времен — вы стараетесь принести что-то в храм, какое-то пожертвование, что-то, что вы заработали. Вы потратили энергию вашего сердца на что-то, что вы заработали, и вы приносите и предлагаете это в храме. Сейчас, в наше время, это очень легко — есть PayPal, есть кредитные карточки, все по интернету занимает пять секунд. Поэтому сейчас существует очень много возможностей служения, очень много возможностей помогать себе самому. На самом деле нет никаких отговорок. Также старайтесь оставаться на связи с преданными онлайн или по телефону — это было бы замечательно. Я благодарю всех за то, что вы пришли и терпеливо слушали, а сейчас время для арати. Надеюсь, скоро вас увидеть снова. Спасибо большое!

#00:32:11#

Переводчица: Дорогие гости, сейчас будет церемония арати, она проводится стоя. Мы будем петь ведические песни. Те, кто хочет, могут подпевать, это на странице 34.

Транскрипцию выполнил Винод Бандху Дас
Редакторы: Туласи Прия Деви Даси, Традиш Дас


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования