«Бамунпара | Фестиваль в месте явления Шрилы Говинды Махараджа». Шрипад Мадхусудан Махарадж, Шрила Ачарья Махарадж, Шрипад Тьяги Махарадж. Шри Бамунпара, Индия

 

Shripad Bhakti Ranjan Madhusudan Maharaj
Shrila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj
Shripad Bhakti Kamal Tyagi Maharaj

Bamunpara | Festival in the Birth’s Place of Shrila Govinda Maharaj

(Shri Bamunpara, India)

 

#00:00:06#

Shripad Madhusudan Maharaj: India is very well known as a place of pilgrimage with so many pilgrimage sites. Some of them are very famous like in Haridwar, Rishikesh, et cetera. But for a disciple the most important place of pilgrimage is to come to the appearance place of his Guru. So we’ve come to Bamunpara—this very special place and we invite you also to come to witness and see that very place where Shrila Govinda Maharaj appeared.

#00:00:44#

This is where Gurudev or the house where Gurudev was born. And you see an example—this is made purely of mud and straw—these houses—and a little wood as support. It’s a little indication of the simple life that still takes place in the twenty first century but for us it is not just this simple living but it’s the high thinking which comes along with the holy places such as this.

#00:01:16#

Shripad Tyagi Maharaj: So we are here in the appearance place of Shrila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj known as Bamunpara. We say Shripad Bamunpara Dham. And is described in the Upanishads—yasya deve para bhaktir yatha deve tatha gurau. As we worship the Lord, so we worship the Guru. The Guru should be worshiped to the extent that the Lord is worshiped. So as the appearance place of Krishna, as the appearance place of Mahaprabhu is worshipped and persons come from ball over the world to visit those places and hear from the sadhus who live in those places, similarly we come to the birth place of our Gurudev and we hear from his dear devotees about his glories.

#00:02:05#

Shrila Acharya Maharaj: Krishna Himself came as a Guru. He is teaching us. Because... As Krishna one cannot recognize him. And those who could recognize they were great Vaishnavas. There were great Vaishnavas who could recognize Him. But we have no quality or qualification therefore we cannot see Guru, Krishna Himself came as a Guru. But scriptures, shastras, all the time telling that Krishna, Bhagavan Himself, appeared in the Guru form.

#00:02:05#

[kirtan]

#00:03:24#

Shripad Tyagi Maharaj: The whole notion of going to holy places or finding sources of purity... The whole promise of these things is that our heart may be transformed and we may become exclusively devoted to the Lord. That transformation of the heart is the purpose of the entire Vedic culture and the food to be gained from visiting any and all holy places. And if such a fruit is available in one holy place, there is no need to go to many. So if one can faithfully honour the birthplace of their Guru, they can obtain all spiritual perfection. So there is no need to spiritual tourist and odor so many places but to do any one spiritual activity with the pure heart and sincerity is sufficient to attain all perfection. So every year we come to this place a few miles away from Nabadwip Dham, a few miles from Shri Chaitanya Saraswat Math in Nabadwip, and we hold this festival and we gather together as a family to honour our beloved Gurudev. And by doing so we get the association of one another through the association of one another we feel the presence of Shrila Gurudev in our hearts. And with that feeling, with that inspiration we carry on for another year and by the grace of the Vaishnavas we find the strength to continue our practice. The divine nature of our Gurudev, the significance of the gifts that he has given us, the beauty of the wealthiest extending to us. Gradually it has revealed within our hearts.

Jay Shrila Bhakti Nirmal Acharya Maharaj ki jaya!

Shrila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj ki jaya!

Captured by Gopa Kishor Das
Edited by Tradish Das

 

 

Шрипад Бхакти Ранджан Мадхусудан Махарадж
Шрила Бхакти Нирмал Ачарья Махарадж
Шрипад Бхакти Камал Тьяги Махарадж

Бамунпара | Фестиваль в месте явления Шрилы Говинды Махараджа

(Шри Бамунпара, Индия)

 

#00:00:08#

Шрипад Мадхусудан Махарадж: Индия — широко известное место для паломничества с большим количеством святых мест. Некоторые места паломничества многим известны — такие как Харидвар, Ришикеш и т. д. Главное же место паломничества для ученика — посещение места явления его Гуру. Так мы и оказались в Бамунпаре — этом особенном месте, и также мы приглашаем и вас взглянуть на то самое место, где явился Шрила Говинда Махарадж.

#00:00:45#

Вот то место, где Гурудев, точнее тот дом, в котором явился Гурудев. Своими глазами вы видите — он полностью сделан из грязи и соломы, как и все дома вокруг, и немногочисленные деревянные части поддерживают его. Это скромный пример простой жизни, которой живут и в XXI веке, но для нас это не столько пример простой жизни, сколько образец возвышенного мышления, который дают святые места, подобные этому.

#00:01:17#

Шрипад Тьяги Махарадж: Итак, мы находимся в месте явления Шрилы Бхакти Сундара Говинды Дев-Госвами Махараджа, известном как Бамунпара. Мы называем это место Шрипад Бамунпара Дхам. Упанишады говорят следующее: йасйа деве пара бхатир йатха деве татха гурау1. Мы поклоняемся Гуру в той же степени, что и самому Богу. Гуру надо оказывать то же почтение, что мы оказываем Господу. Так же, как и месту явления Кришны, так же, как и месту явления Махапрабху, люди поклоняются и едут со всего мира, чтобы посетить их и услышать от садху, живущих в этих местах, так же и мы приезжаем на место явления нашего Гурудева и слушаем о его славе от его дорогих преданных.

#00:02:05#

Шрила Ачарья Махарадж: Кришна лично нисходит в этот мир в качестве Гуру. Он наставляет нас. Не каждый может распознать Кришну. Обладавшие подобным вúдением были великими вайшнавами. Приходили великие вайшнавы, способные распознать Его. Но мы не обладаем ни качествами, ни квалификацией, чтобы разглядеть Гуру, самого Кришну, пришедшего в образе Гуру. Но писания, шастры, постоянно говорят, что Кришна, Бхагаван, лично проявляется в образе Гуру.

#00:02:05#

[киртан]

#00:03:25#

Шрипад Тьяги Махарадж: Сама идея посещения святых мест и поиска источников чистоты, все сводится к надежде на то, что наши сердца преобразятся, и мы станем исключительно преданны Богу. Эта трансформация сердца есть суть и цель самой ведической культуры, и она же — желанный плод посещения всех святых мест. Если плод этот мы находим в каком-либо святом месте, нет нужды стремиться в другие. Так, если вы можете с верой оказывать почтение месту явления своего Гуру, у вас есть шанс обрести все духовные совершенства. Нет никакой необходимости становиться духовым туристом и поклоняться множеству святых мест, но вместо этого стоит заручиться чистым искренним сердцем, чего достаточно для обретения всех духовных совершенств. Так каждый год мы приходим в это место в нескольких километрах от Навадвип Дхамы, в нескольких километрах от храма Шри Чайтанья Сарасват Матх в Навадвипе, и устраиваем фестиваль, собираемся как семья, чтобы оказать уважение нашему любимому Гурудеву. Благодаря этому мы обретаем общество друг друга и благодаря этому общению мы чувствуем присутствие Шрилы Гурудева в наших сердцах. И с этим ощущением, получив подобное вдохновение, мы можем протянуть еще год. По милости вайшнавов мы обретаем способность продолжать свою практику. Божественная природа нашего Гурудева, значимость того, что он нам подарил, красота того богатства, которым он наделил нас, — постепенно все это раскрывается в наших сердцах.

Джай Шрила Бхакти Нирмал Ачарья Махарадж ки джая!

Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж ки джай!

Перевод и транскрипцию выполнил Гопа Кишор Дас
Редактор: Традиш Дас

 


1 «Понять сокровенный смысл шрути сможет лишь тот, кто видит своего Гуру во всем равным Самому Богу» («Шветашватара-упанишад», 6.23).

← Вьяса-пуджа Шрилы Гурудева в Лахте. 6 декабря 2014 года ·• Архив новостей •· Празднование Вьяса-пуджи Шрилы Говинды Махараджа в Ульяновске с Амарендранатхом Прабху Брахмачари. 8 декабря 2014 года →
Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Фотогалерея | Контактная информация
Пожертвования