«Жить и умереть, двигаясь в правильном направлении». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 1 апреля 2013 года. Пури Дхама, Индия



скачать (формат MP3, 5.26M)

Russian

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж

Жить и умереть,
двигаясь в правильном направлении

(1 апреля 2013 года, Пури Дхама, Индия) 

 

Шрила Госвами Махарадж: …Когда мы презентовали «Золотой Вулкан божественной любви» [Шриле Шридхару Махараджу]… На самом деле первое название было: «Золотой Вулкан, божественная лава». Поэтически Гуру Махарадж дал такое сравнение: «Внешне это гора, внутри это вулкан, в котором кипит божественная любовь. Иногда этот вулкан извергается в разных направлениях. Эти восемь потоков лавы, которые нисходят и уничтожают все на своем пути, — это и есть восемь стихов „Шикшаштакам“».

#00:01:19#

И чтобы было понятно — то, что переживала Шримати Радхарани во Вриндаване, здесь в Гамбхире переживал Махапрабху — глубочайшие чувства Ее сердца. Поэтому нужно понять, что в мире Гуру Махараджа Вриндаван, Пури — все это объединено в единую… Из Уддхава-гиты в Брахмара-гиту, в Гамбхиру…

#00:02:07#

Бхакти Премик Сиддханти Махарадж, который был тогда еще Чиданандой Брахмачари, поехал в Пури, и он услышал, что Гамбхиру можно будет… Нельзя сказать «купить», можно сказать, что сева в Гамбхире может стать доступной при определенных условиях. И когда Гуру Махарадж это услышал, он тут же послал [туда] меня и еще одного своего секретаря. Он сказал: «Если у нашей миссии будет возможность получить эту севу в Гамбхире, вы должны будете сделать все необходимое для этого тут же, моментально. Если вы получите служение в этом месте, то я лично приеду туда».

#00:03:21#

В то время Гуру Махарадж спускался со своей веранды три раза в год — на Гаура-пурниму, на день явления Сарасвати Тхакура и на свою Вьяса-пуджу. Отправиться из Навадвипы в Пури для старца — было очень тяжелым путешествием, и я посмотрел на него с ужасом, типа: «Вам же нельзя путешествовать!» И он сказал: «Если я умру — не переживай. По крайней мере, я умру, двигаясь в правильном направлении». Настолько для него было важно это место.

#00:04:23#

Поэтому мы хотим жить и умереть, двигаясь в правильном направлении. И мы очень счастливы, что Авадхут Махарадж дает возможность двигаться в правильном направлении.

Харе Кришна!

[Разговор на английском между Госвами Махараджем и Авадхутом Махараджем. Затем Авадхут Махарадж просит Мадхусудана Махараджа дать «сладостное заключение» всему вышесказанному. Мадхусудан Махарадж прославляет Госвами Махараджа и Авадхута Махараджа, призывая преданных держаться их общества и слушать их наставления, называя их лидерами Шри Чайтанья Сарасват Матха в современное время. Затем слово берет Авадхут Махарадж, после нескольких фраз которого Госвами Махарадж цитирует шлоку:]

#00:06:35#

…татра лаулйам апи мӯлйам экалам̇,
джанма-кот̣и-сукр̣таир на лабхйате[1]

[Затем цитируется шлока из беседы Сарвабхаумы Бхаттачарьи и Гопинатха Ачарьи. Авадхут Махарадж говорит о проповеди Шрилы Шридхара Махараджа и Шрилы Гурудева, о разных типах кришна-катхи.]

#00:07:33#

Шрила Авадхут Махарадж: Сказано: от многих можно услышать что-то трансцендентное, но вкус разный.

Шрила Госвами Махарадж: Харе Кришна!

Шрила Авадхут Махарадж: Харе Кришна!

Переводчик: Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж
Транскрипцию выполнил Винод Бандху Дас
Редактор: Традиш Дас




1  Кр̣ш̣н̣а-бхакти-раса-бха̄вита̄ матих̣, крӣйата̄м̇ йади куто ’пи лабхйате / татра лаулйам апи мӯлйам экалам̇, джанма-кот̣и-сукр̣таир на лабхйате — «Чистое преданное служение в сознании Кришны не может быть достигнуто даже совершением благочестивой деятельности за сотни и тысячи жизней. Его можно обрести, заплатив лишь одну цену, — горячее стремление его получить. Если это где-то есть, нужно приобрести его без промедления» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 8.70).




←  «Lakshmi Devi and Lord Jagannath». Shripad Madhusudan Maharaj. 2 of July, 2014. Chiang Mai, Thailand ·• Архив новостей •· Суббота с VEDALIFE в Киеве. 29 июня 2014 года →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 5.5 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж

Жить и умереть,
двигаясь в правильном направлении

(1 апреля 2013 года, Пури Дхама, Индия) 

 

Шрила Госвами Махарадж: …Когда мы презентовали «Золотой Вулкан божественной любви» [Шриле Шридхару Махараджу]… На самом деле первое название было: «Золотой Вулкан, божественная лава». Поэтически Гуру Махарадж дал такое сравнение: «Внешне это гора, внутри это вулкан, в котором кипит божественная любовь. Иногда этот вулкан извергается в разных направлениях. Эти восемь потоков лавы, которые нисходят и уничтожают все на своем пути, — это и есть восемь стихов „Шикшаштакам“».

#00:01:19#

И чтобы было понятно — то, что переживала Шримати Радхарани во Вриндаване, здесь в Гамбхире переживал Махапрабху — глубочайшие чувства Ее сердца. Поэтому нужно понять, что в мире Гуру Махараджа Вриндаван, Пури — все это объединено в единую… Из Уддхава-гиты в Брахмара-гиту, в Гамбхиру…

#00:02:07#

Бхакти Премик Сиддханти Махарадж, который был тогда еще Чиданандой Брахмачари, поехал в Пури, и он услышал, что Гамбхиру можно будет… Нельзя сказать «купить», можно сказать, что сева в Гамбхире может стать доступной при определенных условиях. И когда Гуру Махарадж это услышал, он тут же послал [туда] меня и еще одного своего секретаря. Он сказал: «Если у нашей миссии будет возможность получить эту севу в Гамбхире, вы должны будете сделать все необходимое для этого тут же, моментально. Если вы получите служение в этом месте, то я лично приеду туда».

#00:03:21#

В то время Гуру Махарадж спускался со своей веранды три раза в год — на Гаура-пурниму, на день явления Сарасвати Тхакура и на свою Вьяса-пуджу. Отправиться из Навадвипы в Пури для старца — было очень тяжелым путешествием, и я посмотрел на него с ужасом, типа: «Вам же нельзя путешествовать!» И он сказал: «Если я умру — не переживай. По крайней мере, я умру, двигаясь в правильном направлении». Настолько для него было важно это место.

#00:04:23#

Поэтому мы хотим жить и умереть, двигаясь в правильном направлении. И мы очень счастливы, что Авадхут Махарадж дает возможность двигаться в правильном направлении.

Харе Кришна!

[Разговор на английском между Госвами Махараджем и Авадхутом Махараджем. Затем Авадхут Махарадж просит Мадхусудана Махараджа дать «сладостное заключение» всему вышесказанному. Мадхусудан Махарадж прославляет Госвами Махараджа и Авадхута Махараджа, призывая преданных держаться их общества и слушать их наставления, называя их лидерами Шри Чайтанья Сарасват Матха в современное время. Затем слово берет Авадхут Махарадж, после нескольких фраз которого Госвами Махарадж цитирует шлоку:]

#00:06:35#

…татра лаулйам апи мӯлйам экалам̇,
джанма-кот̣и-сукр̣таир на лабхйате[1]

[Затем цитируется шлока из беседы Сарвабхаумы Бхаттачарьи и Гопинатха Ачарьи. Авадхут Махарадж говорит о проповеди Шрилы Шридхара Махараджа и Шрилы Гурудева, о разных типах кришна-катхи.]

#00:07:33#

Шрила Авадхут Махарадж: Сказано: от многих можно услышать что-то трансцендентное, но вкус разный.

Шрила Госвами Махарадж: Харе Кришна!

Шрила Авадхут Махарадж: Харе Кришна!

Переводчик: Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж
Транскрипцию выполнил Винод Бандху Дас
Редактор: Традиш Дас




[1] Кр̣ш̣н̣а-бхакти-раса-бха̄вита̄ матих̣, крӣйата̄м̇ йади куто ’пи лабхйате / татра лаулйам апи мӯлйам экалам̇, джанма-кот̣и-сукр̣таир на лабхйате — «Чистое преданное служение в сознании Кришны не может быть достигнуто даже совершением благочестивой деятельности за сотни и тысячи жизней. Его можно обрести, заплатив лишь одну цену, — горячее стремление его получить. Если это где-то есть, нужно приобрести его без промедления» («Шри Чайтанья-чаритамрита», Мадхья-лила, 8.70).


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования