«Двести махабхагават». Шрила Б. С. Госвами Махарадж. 1 апреля 2013 года. Пури Дхама, Индия



скачать (формат MP3, 3.54M)

Russian

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж

Двести махабхагават

(1 апреля 2013 года. Пури Дхама, Индия)

 

Сарвабхаума обращен, но еще главные, принципиальные игроки не вышли на сцену. Они были в Навадвипе в это время. Вся группа преданных Навадвипы приходила ежегодно навестить Махапрабху на фестивале Ратха-ятры. Так же, как мы путешествуем, [как мы] группой приехали из Навадвипы в Пури, так же последователи Махапрабху путешествовали сюда. И мы знаем, что, когда мы путешествуем вместе, с нами разные преданные, разные характеры.

#00:01:07#

Шивананда Сен, великий преданный Гауранги, каждый год приводил из Навадвипы двести махабхагават. В списке его паломнической группы были Нитьянанда, Адвайта Ачарья. Можно подумать, что Нитьянанда… Представляете, кто был в его группе? Вообще сумасшедшие, безумцы.

#00:01:46#

Абхирам Тхакур носил с собой ствол дерева, который не могли поднять шестнадцать человек. Но он еще на нем играл, как на дудочке. Кто-то мог сказать: «Что это у вас за странная группа парикрамы? Что за чувак с бревном?» [Смеются.] «Не переживайте, с ним все в порядке. Главное, не ссорьтесь с ним». Нужно понять, что это трансцендентные безумцы, и такая логистика была связана [с этим].

#00:02:58#

И, естественно, Пратапарудра Махарадж, царь Пури, услышал от Сарвабхаумы, что не только Чайтанья Махапрабху пришел, а сейчас еще ребята придут из Навадвипы. И когда они все пришли, Сарвабхаума, Гопинатх и Пратапарудра Махарадж были на крыше. И [Пратапарудра] Махарадж с крыши смотрел, выглядывал. И говорил Сарвабхауме: «Ты можешь мне сказать, кто из них кто?» И они не могли понять, что происходит, потому что преданные вели себя неординарно, неадекватно, несоответственно паломникам. Махапрабху выходил с гирляндами, с прасадом, начинал надевать прасадам от Божеств на Своих вечных спутников.

#00:03:54#

И, естественно, это все было под звуки према-санкиртаны. В конечном итоге царь Пратапарудра был настолько очарован объяснениями Сарвабхаумы происходящего. Он сказал Сарвабхауме: «Слушай, я вообще не врубаюсь, почему люди не врубаются в это».

#00:04:32#

атха̄пи те дева пада̄мбуджа-двайа-праса̄да-леш́а̄нугр̣хӣта эва хи[1]

И тогда ту же самую шлоку, которую ему сказал Гопинатх, гордо прочитал Сарвабхаума: «Недостаточно быть умным, нужно еще получить милость Господа». Гопинатх, конечно, расплылся [в улыбке], увидев своего тестя.

Переводчик: Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж
Транскрипцию выполнил
: Ачьюта Кришна Дас
Редактор: Традиш Дас




1  Атха̄пи те дева пада̄мбуджа-двайа-праса̄да-леш́а̄нугр̣хӣта эва хи / джа̄на̄ти таттвам̇ бхагаван-махимно на ча̄нйа эко ’пи чирам̇ вичинван — «О мой Господь, познать Твое истинное величие может только тот, кто удостоился хотя бы капли милости Твоих лотосоподобных стоп. Но те, кто пытается постичь Верховную Личность Бога силой собственного ума, не добьются успеха, даже годами изучая Веды» («Шримад-Бхагаватам», 10.14.29).




←  «Санкиртана на все три мира». Динашрая Прабху. Чианг Май, Таиланд. 29 июня 2014 года ·• Архив новостей •· «Возвращение в Шривас Анган». Шрила Б. Р. Шридхар Дев-Госвами Махарадж. 8 июля 1982 года. Навадвипа Дхама, Индия | “Returning to Srivas Angan.” Srila B. R. Sridhar Dev-Goswami Maharaj. 8 July 1982. Navadwipa Dhama, India →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 3.7 МБ)

Russian

Шрила Бхакти Судхир Госвами Махарадж

Двести махабхагават

(1 апреля 2013 года. Пури Дхама, Индия)

 

Сарвабхаума обращен, но еще главные, принципиальные игроки не вышли на сцену. Они были в Навадвипе в это время. Вся группа преданных Навадвипы приходила ежегодно навестить Махапрабху на фестивале Ратха-ятры. Так же, как мы путешествуем, [как мы] группой приехали из Навадвипы в Пури, так же последователи Махапрабху путешествовали сюда. И мы знаем, что, когда мы путешествуем вместе, с нами разные преданные, разные характеры.

#00:01:07#

Шивананда Сен, великий преданный Гауранги, каждый год приводил из Навадвипы двести махабхагават. В списке его паломнической группы были Нитьянанда, Адвайта Ачарья. Можно подумать, что Нитьянанда… Представляете, кто был в его группе? Вообще сумасшедшие, безумцы.

#00:01:46#

Абхирам Тхакур носил с собой ствол дерева, который не могли поднять шестнадцать человек. Но он еще на нем играл, как на дудочке. Кто-то мог сказать: «Что это у вас за странная группа парикрамы? Что за чувак с бревном?» [Смеются.] «Не переживайте, с ним все в порядке. Главное, не ссорьтесь с ним». Нужно понять, что это трансцендентные безумцы, и такая логистика была связана [с этим].

#00:02:58#

И, естественно, Пратапарудра Махарадж, царь Пури, услышал от Сарвабхаумы, что не только Чайтанья Махапрабху пришел, а сейчас еще ребята придут из Навадвипы. И когда они все пришли, Сарвабхаума, Гопинатх и Пратапарудра Махарадж были на крыше. И [Пратапарудра] Махарадж с крыши смотрел, выглядывал. И говорил Сарвабхауме: «Ты можешь мне сказать, кто из них кто?» И они не могли понять, что происходит, потому что преданные вели себя неординарно, неадекватно, несоответственно паломникам. Махапрабху выходил с гирляндами, с прасадом, начинал надевать прасадам от Божеств на Своих вечных спутников.

#00:03:54#

И, естественно, это все было под звуки према-санкиртаны. В конечном итоге царь Пратапарудра был настолько очарован объяснениями Сарвабхаумы происходящего. Он сказал Сарвабхауме: «Слушай, я вообще не врубаюсь, почему люди не врубаются в это».

#00:04:32#

атха̄пи те дева пада̄мбуджа-двайа-праса̄да-леш́а̄нугр̣хӣта эва хи[1]

И тогда ту же самую шлоку, которую ему сказал Гопинатх, гордо прочитал Сарвабхаума: «Недостаточно быть умным, нужно еще получить милость Господа». Гопинатх, конечно, расплылся [в улыбке], увидев своего тестя.

Переводчик: Шрила Б. Б. Авадхут Махарадж
Транскрипцию выполнил
: Ачьюта Кришна Дас
Редактор: Традиш Дас




[1] Атха̄пи те дева пада̄мбуджа-двайа-праса̄да-леш́а̄нугр̣хӣта эва хи / джа̄на̄ти таттвам̇ бхагаван-махимно на ча̄нйа эко ’пи чирам̇ вичинван — «О мой Господь, познать Твое истинное величие может только тот, кто удостоился хотя бы капли милости Твоих лотосоподобных стоп. Но те, кто пытается постичь Верховную Личность Бога силой собственного ума, не добьются успеха, даже годами изучая Веды» («Шримад-Бхагаватам», 10.14.29).


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования