«Упорство». Шримати Бхакти Лалита Деви Даси. 22 апреля 2014 года. Гупта Говардхан



скачать (формат MP3, 3.31M)

Russian

Шримати Бхакти Лалита Деви Даси

Упорство

(22 апреля 2014 года. Гупта Говардхан)

 

Амия Синдху Прабху (зачитывает вопрос преданной): Следующий вопрос такой: «Я слышала, что если вы не чувствуете вдохновения, начните действовать так, как будто оно у вас есть, и тогда настоящее вдохновение придет. Это так?»

#00:00:39#

Шримати Бхакти Лалита Деви Даси: Мой ответ — нет, никак и никогда. Мы не выносим имитации и верим в то, что имитация никогда не приведет ни к чему подлинному. Если у нас нет вдохновения, мы должны идти к тому, кто может поддержать наше вдохновение, кто может дать нам вдохновение. Нам нужно обратиться к преданным, к более старшим преданным и попросить их совета.

#00:01:39#

Также иногда бывают ситуации, когда мы не чувствуем вдохновения, мы просто, скажем так, вытаскиваем себя за волосы, то есть мы сами себя тащим и заставляем делать что-то. Как сказал один английский писатель — благодаря упорству улитка достигла Ноева ковчега. То есть только лишь благодаря своему поиску и усердию улитка все-таки доползла до него. Другие животные быстро передвигаются, они могут прыгать, бегать, но улитка очень медлительна, именно поэтому усердие для нее очень важно. И может быть поэтому Ной решил подождать улитку, увидев, как сильно она хочет попасть на ковчег.

#00:03:37#

Нам необходимо подобное же настроение — нам нужно упорно продолжать стараться ползти, с мотивацией [двигаться] в этом направлении и делать все, что необходимо, чтобы продолжать свой путь. Вайшнавы очень милостивы. Они могут быть разными — у них могут быть разные характеры, разный стиль проповеди, стиль поведения, но у них есть одна общая черта — это доброта и милосердие. Поэтому примите прибежище у вайшнава и не подражайте, не имитируйте. Так вам будет лучше.

Переводчик: Налина Сундари Деви Даси
Транскрипцию выполнила Субхадра Деви Даси




←  «Значение Ганга-сагара». Источник и слава Ганги и игр Господа на Ганга-сагаре описаны в «Шримад-Бхагаватам» и других гаудия-вайшнавских писаниях | “The Significance of Ganga Sagar.” The origin and glory of the Ganges and the Lord’s Pastimes at Ganga Sagar are described in Srimad Bhagavatam and other Gaudiya Vaishnava scriptures ·• Архив новостей •· «Важность правильного источника». Шрипад Б. Ш. Вайшнав Махарадж | Шруташрава Прабху. 3 мая 2008 года | Смоленск →

Get the Flash Player to see this player.
скачать (формат MP3, 3.5 МБ)

Russian

Шримати Бхакти Лалита Деви Даси

Упорство

(22 апреля 2014 года. Гупта Говардхан)

 

Амия Синдху Прабху (зачитывает вопрос преданной): Следующий вопрос такой: «Я слышала, что если вы не чувствуете вдохновения, начните действовать так, как будто оно у вас есть, и тогда настоящее вдохновение придет. Это так?»

#00:00:39#

Шримати Бхакти Лалита Деви Даси: Мой ответ — нет, никак и никогда. Мы не выносим имитации и верим в то, что имитация никогда не приведет ни к чему подлинному. Если у нас нет вдохновения, мы должны идти к тому, кто может поддержать наше вдохновение, кто может дать нам вдохновение. Нам нужно обратиться к преданным, к более старшим преданным и попросить их совета.

#00:01:39#

Также иногда бывают ситуации, когда мы не чувствуем вдохновения, мы просто, скажем так, вытаскиваем себя за волосы, то есть мы сами себя тащим и заставляем делать что-то. Как сказал один английский писатель — благодаря упорству улитка достигла Ноева ковчега. То есть только лишь благодаря своему поиску и усердию улитка все-таки доползла до него. Другие животные быстро передвигаются, они могут прыгать, бегать, но улитка очень медлительна, именно поэтому усердие для нее очень важно. И может быть поэтому Ной решил подождать улитку, увидев, как сильно она хочет попасть на ковчег.

#00:03:37#

Нам необходимо подобное же настроение — нам нужно упорно продолжать стараться ползти, с мотивацией [двигаться] в этом направлении и делать все, что необходимо, чтобы продолжать свой путь. Вайшнавы очень милостивы. Они могут быть разными — у них могут быть разные характеры, разный стиль проповеди, стиль поведения, но у них есть одна общая черта — это доброта и милосердие. Поэтому примите прибежище у вайшнава и не подражайте, не имитируйте. Так вам будет лучше.

Переводчик: Налина Сундари Деви Даси
Транскрипцию выполнила Субхадра Деви Даси


Главная | Миссия | Учение | Библиотека | Контактная информация
Пожертвования